Thread: [qmc2-devel] Brazilian Portuguese translation

Brought to you by: prianthefist, renereucher

qmc2-devel

[qmc2-devel] Brazilian Portuguese translation

From: Wellington T. U. <wel...@gm...> - 2022-06-02 10:07:14

Hi,

Following the request from:
https://wiki.batcom-it.net/index.php/Writing_translations

I am asking permission and procedures to upload a Brazilian Portuguese 
(pt_BR) translation to the project, so far includes translation for 
qmc2, arcade and qchdman.

Thank you.

Re: [qmc2-devel] Brazilian Portuguese translation

From: René R. <ren...@gm...> - 2022-06-02 10:38:41

Hi!

Yeah, the request finally did work :).

Send me / the list (a link to) your translations and I'll manage to include
them... note that it's best to (later) fork the project on github and just
send me pull requests for your translation updates. This way you
automatically get "the permission".

Thanks, René

On Thu, Jun 2, 2022 at 12:07 PM Wellington Terumi Uemura <
wel...@gm...> wrote:

> Hi,
>
> Following the request from:
> https://wiki.batcom-it.net/index.php/Writing_translations
>
> I am asking permission and procedures to upload a Brazilian Portuguese
> (pt_BR) translation to the project, so far includes translation for
> qmc2, arcade and qchdman.
>
> Thank you.
>
>
> _______________________________________________
> qmc2-devel mailing list
> qmc...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qmc2-devel
>

Re: [qmc2-devel] Brazilian Portuguese translation

From: Wellington T. U. <wel...@gm...> - 2022-06-02 13:36:18

Hi!

I'm not a big fan of front-ends for MAME however, I love your project 
very much. Very, very handy!

The files:

https://www.mediafire.com/file/0ql9rul4fr1fu7z/qmc2_translation_pt_BR.zip

I'll start to work on the 'category.ini' file today.

Thank you.



Em 02/06/2022 07:38, René Reucher escreveu:
> Hi!
> 
> Yeah, the request finally did work :).
> 
> Send me / the list (a link to) your translations and I'll manage to 
> include them... note that it's best to (later) fork the project on 
> github and just send me pull requests for your translation updates. This 
> way you automatically get "the permission".
> 
> Thanks, René
> 
> On Thu, Jun 2, 2022 at 12:07 PM Wellington Terumi Uemura 
> <wel...@gm... <mailto:wel...@gm...>> wrote:
> 
>     Hi,
> 
>     Following the request from:
>     https://wiki.batcom-it.net/index.php/Writing_translations
>     <https://wiki.batcom-it.net/index.php/Writing_translations>
> 
>     I am asking permission and procedures to upload a Brazilian Portuguese
>     (pt_BR) translation to the project, so far includes translation for
>     qmc2, arcade and qchdman.
> 
>     Thank you.
> 
> 
>     _______________________________________________
>     qmc2-devel mailing list
>     qmc...@li...
>     <mailto:qmc...@li...>
>     https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qmc2-devel
>     <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qmc2-devel>
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> qmc2-devel mailing list
> qmc...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qmc2-devel

Re: [qmc2-devel] Brazilian Portuguese translation

From: <ren...@ba...> - 2022-06-02 13:53:05

Am 2022-06-02 15:35, schrieb Wellington Terumi Uemura:
> I'm not a big fan of front-ends for MAME however, I love your project
> very much. Very, very handy!
Thank you.

> The files:
> 
> https://www.mediafire.com/file/0ql9rul4fr1fu7z/qmc2_translation_pt_BR.zip
Ok. I'll probably integrate it at the weekend!

> I'll start to work on the 'category.ini' file today.
The category.ini file is probably not / no longer so important as I will 
most likely use a different (XML) resource in the future that is 
available for the MAME internal GUI (as far as I understood).

Also, the file has not been updated in a while (4 years), so I'm not 
sure... better let other people do the updates :).

Cheers, René

Re: [qmc2-devel] Brazilian Portuguese translation

From: Wellington T. U. <wel...@gm...> - 2022-06-02 15:22:38


Em 02/06/2022 10:52, ren...@ba... escreveu:
> Ok. I'll probably integrate it at the weekend!
Thank you sir.

> The category.ini file is probably not / no longer so important as I will 
> most likely use a different (XML) resource in the future that is 
> available for the MAME internal GUI (as far as I understood).
> 
> Also, the file has not been updated in a while (4 years), so I'm not 
> sure... better let other people do the updates :).

Ok, I'll work on the "configuration templates" then.

Thank you.

Wellington Terumi Uemura

Re: [qmc2-devel] Brazilian Portuguese translation

From: <ren...@ba...> - 2022-06-03 10:54:31

Am 2022-06-02 17:22, schrieb Wellington Terumi Uemura:
> Em 02/06/2022 10:52, ren...@ba... escreveu:
>> Ok. I'll probably integrate it at the weekend!
> Thank you sir.
I did :).

 From now on, please use the "fork / pull request" method I talked about 
earlier, if possible.

I've also added you to the credits.html file. I think this is okay - but 
if not let me know and I'll remove you there.

Thanks.

Cheers, René

Re: [qmc2-devel] Brazilian Portuguese translation

From: Wellington T. U. <wel...@gm...> - 2022-06-03 18:46:46

Em 03/06/2022 07:54, ren...@ba... escreveu:
>  From now on, please use the "fork / pull request" method I talked about 
> earlier, if possible.
I will, thanks.

> I've also added you to the credits.html file. I think this is okay - but 
> if not let me know and I'll remove you there.
Ok, thanks.

> Thanks.
Thank you Sir.

> Cheers, René

Cheers, Wellington