[Qcell-commitlogs] SF.net SVN: qcell: [96] trunk/qcell/visgui

[<dhu...@us...>]

Revision: 96
          http://svn.sourceforge.net/qcell/?rev=96&view=rev
Author:   dhubleizh
Date:     2007-01-05 02:44:59 -0800 (Fri, 05 Jan 2007)

Log Message:
-----------
- translation of new ExperimentSetup dialog

Modified Paths:
--------------
    trunk/qcell/visgui/visgui_pl.qm
    trunk/qcell/visgui/visgui_pl.ts

Modified: trunk/qcell/visgui/visgui_pl.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/qcell/visgui/visgui_pl.ts
===================================================================
--- trunk/qcell/visgui/visgui_pl.ts	2007-01-05 10:42:45 UTC (rev 95)
+++ trunk/qcell/visgui/visgui_pl.ts	2007-01-05 10:44:59 UTC (rev 96)
@@ -37,6 +37,24 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ExperimentSetupDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="ExperimentSetup.ui" line="13"/>
+        <source>Experiment setup</source>
+        <translation>Przygotowanie eksperymentu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ExperimentSetup.ui" line="33"/>
+        <source>Number of iterations</source>
+        <translation>Liczba iteracji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ExperimentSetup.ui" line="59"/>
+        <source>Continuos Experiment</source>
+        <translation>Eksperyment Ciągły</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>GenericParserPlugin</name>
     <message>
         <location filename="../baseheaders/GenericParserPlugin.h" line="61"/>
@@ -44,14 +62,14 @@
         <translation>Typ wtyczki %1 nie jest wspierany przez te wtyczkę.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basesources/GenericParserPlugin.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../basesources/GenericParserPlugin.cpp" line="67"/>
         <source>This plugin doesn&apos;t support parsing of type %1. It supports %2.</source>
         <translation>Ta wtyczka nie obsługuję parsowania typu %1. Wspiera typ %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basesources/GenericParserPlugin.cpp" line="34"/>
         <source>Here I am!</source>
-        <translation>Tutaj jestem!</translation>
+        <translation type="obsolete">Tutaj jestem!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -62,108 +80,108 @@
         <translation>QCell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.ui" line="42"/>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="39"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>P&amp;omoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.ui" line="49"/>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="51"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.ui" line="53"/>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="55"/>
         <source>Opens experiment data.</source>
         <translation>Otwiera dane eksperymentu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.ui" line="56"/>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="58"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Otwórz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="MainWindow.ui" line="74"/>
         <source>This menu allows searching through help topics and reading about the application.</source>
-        <translation>To menu pozwala przeszukiwać tematy pomocy i poczytać o aplikacji.</translation>
+        <translation type="obsolete">To menu pozwala przeszukiwać tematy pomocy i poczytać o aplikacji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.ui" line="85"/>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="103"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Wyjście</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.ui" line="88"/>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="106"/>
         <source>This menu item quits the application.</source>
         <comment>Quits the application</comment>
         <translation>Ten przycisk menu powoduje wyjście z aplikacji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.ui" line="91"/>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="109"/>
         <source>Quits the application.</source>
         <translation>Wychodzi z aplikacji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.ui" line="96"/>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="114"/>
         <source>&amp;Neighbourhood</source>
         <translation>&amp;Sąsiedztwo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.ui" line="99"/>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="117"/>
         <source>Opens neighbourhood.</source>
         <translation>Otwiera plik sąsiedztwa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.ui" line="104"/>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="122"/>
         <source>&amp;Function</source>
         <translation>&amp;Funkcja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.ui" line="107"/>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="125"/>
         <source>Opens function.</source>
         <translation>Otwiera plik funkcji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.ui" line="112"/>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="130"/>
         <source>&amp;World</source>
         <translation>Ś&amp;wiat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.ui" line="115"/>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="133"/>
         <source>Opens world configuration.</source>
         <translation>Otwiera konfigurację świata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.ui" line="120"/>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="138"/>
         <source>Open &amp;experiment</source>
         <translation>Otwórz &amp;eksperyment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.ui" line="123"/>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="141"/>
         <source>Opens a predefined experiment.</source>
         <translation>Otwiera zdefiniowany wcześniej eksperyment.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.ui" line="128"/>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="146"/>
         <source>&amp;Continiue experiment</source>
         <translation>&amp;Kontynuuj eksperyment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.ui" line="131"/>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="149"/>
         <source>Loads an earlier saved experiment.</source>
         <translation>Ładuje wcześniej zachowany eksperyment.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.ui" line="136"/>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="154"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;O programie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.ui" line="139"/>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="157"/>
         <source>Shows info about the program.</source>
         <translation>Pokazuje informacje o programie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.cpp" line="105"/>
+        <location filename="MainWindow.cpp" line="102"/>
         <source>Open Neighbourhood</source>
         <translation>Otwórz Sąsiedztwo</translation>
     </message>
@@ -173,75 +191,140 @@
         <translation type="obsolete"> pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.cpp" line="195"/>
+        <location filename="MainWindow.cpp" line="201"/>
         <source>files</source>
         <translation>pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.cpp" line="172"/>
+        <location filename="MainWindow.cpp" line="178"/>
         <source>Plugins warning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ostrzeżenie wtyczek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.cpp" line="97"/>
+        <location filename="MainWindow.cpp" line="94"/>
         <source>There are no plugins loaded to handle Neighbourhood parsing.</source>
         <translation>Nie ma załadowanej żadnej wtyczki do obsługi parsowania plików Sąsiedztwa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.cpp" line="136"/>
+        <location filename="MainWindow.cpp" line="137"/>
         <source>There are no plugins loaded to handle Function parsing.</source>
         <translation>Nie ma załadowanej żadnej wtyczki do obsługi parsowania Funkcji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.cpp" line="144"/>
+        <location filename="MainWindow.cpp" line="145"/>
         <source>Open Function</source>
         <translation>Otwórz Funkcję</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.cpp" line="174"/>
+        <location filename="MainWindow.cpp" line="180"/>
         <source>There are no plugins loaded to handle World parsing.</source>
         <translation>Nie ma załadowanej żadnej wtyczki do parsowania Świata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.cpp" line="182"/>
+        <location filename="MainWindow.cpp" line="188"/>
         <source>Open World</source>
         <translation>Otwórz Świat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="MainWindow.cpp" line="224"/>
         <source>Error opening file %1.</source>
         <translation>Błąd podczas otwierania pliku %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.cpp" line="251"/>
+        <location filename="MainWindow.cpp" line="261"/>
         <source>The file extensions %1 isn&apos;t supported.</source>
         <translation>Rozszerzenie pliku %1 nie jest wspierane.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.cpp" line="261"/>
+        <location filename="MainWindow.cpp" line="271"/>
         <source>Unsupported file type to parse.</source>
         <translation>Niewspierany typ pliku do przeczytania.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="46"/>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation>&amp;Edycja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="72"/>
+        <source>&amp;Experiment</source>
+        <translation>&amp;Eksperyment</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="162"/>
+        <source>&amp;Start</source>
+        <translation>&amp;Start</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="168"/>
+        <source>Starts the experiment.</source>
+        <translation>Startuje eksperyment.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="173"/>
+        <source>S&amp;top</source>
+        <translation>S&amp;top</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="179"/>
+        <source>Stops the experiment.</source>
+        <translation>Zatrzymuje eksperyment.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="184"/>
+        <source>&amp;Restart</source>
+        <translation>Ponowne u&amp;ruchominie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="190"/>
+        <source>Restarts the experiment.</source>
+        <translation>Uruchamia eksperyment od nowa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="195"/>
+        <source>&amp;Forward</source>
+        <translation>Do &amp;przodu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="198"/>
+        <source>Iterates one setp.</source>
+        <translation type="obsolete">Iteruje jeden krok.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="201"/>
+        <source>Iterates one setp forward.</source>
+        <translation>Iteruje jeden krok do przodu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="206"/>
+        <source>&amp;Back</source>
+        <translation>Do &amp;tyłu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="MainWindow.ui" line="212"/>
+        <source>Iterates one setp back.</source>
+        <translation>Iteruje jeden krok wstecz.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="main.cpp" line="65"/>
+        <location filename="main.cpp" line="59"/>
         <source>Debug</source>
         <translation>Odpluskwianie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.cpp" line="68"/>
+        <location filename="main.cpp" line="62"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Ostrzeżenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.cpp" line="71"/>
+        <location filename="main.cpp" line="65"/>
         <source>Critical</source>
         <translation>Krytyczny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.cpp" line="74"/>
+        <location filename="main.cpp" line="68"/>
         <source>Fatal</source>
         <translation>Śmiertelny</translation>
     </message>


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.