Luigi has identified a real bug... None of my test machines at Livermore noticed it (the
isatty workaround isn't needed by any of them), but my new work machine exhibits
the same bug.  I'll try to get a new version out with the bugfix.  Meanwhile, you
can just delete the __THROW if it comes up.