[Pymoul-svn] SF.net SVN: pymoul: [200] pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n

[<ti...@us...>]

Revision: 200
          http://pymoul.svn.sourceforge.net/pymoul/?rev=200&view=rev
Author:   tiran
Date:     2007-02-26 19:20:16 -0800 (Mon, 26 Feb 2007)

Log Message:
-----------
Updated language files and German translation

Modified Paths:
--------------
    pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_de.qm
    pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_de.ts
    pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_es.ts
    pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_fr.ts
    pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_it.ts
    pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_nl.ts

Modified: pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_de.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_de.ts
===================================================================
--- pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_de.ts	2007-02-27 03:10:11 UTC (rev 199)
+++ pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_de.ts	2007-02-27 03:20:16 UTC (rev 200)
@@ -1,42 +1,52 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
 <context>
     <name>DniTimeNumberContainer</name>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>cyclic 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>zyklische 0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IniFileContainer</name>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Error opening graphics.ini</source>
         <translation>Fehler beim Öffnen von graphics.ini</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Error opening audio.ini</source>
         <translation>Fehler beim Öffnen von audio.ini</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Graphics.ini not found</source>
         <translation>Graphics.ini nicht gefunden</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Graphics.ini could not be found. Do you want to create a file with default settings?</source>
         <translation>Graphics.ini konnte nicht gefunden werden. Wollen sie eine eine Datei mit vorgegebenen Einstellungen erstellen?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Audio.ini not found</source>
         <translation>Audio.ini nicht gefunden</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Audio.ini could not be found. Do you want to create a file with default settings?</source>
         <translation>Audio.ini konnte nicht gefunden werden. Wollen sie eine eine Datei mit vorgegebenen Einstellungen erstellen?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Something bad happend while opening the graphics.ini file. Creating file with default values.</source>
         <translation>Graphics.ini konnte nicht geöffnet werden, erstelle  Datei mit vorgegebenen Einstellungen.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Something bad happend while opening the audio.ini file. Creating file with default values.</source>
         <translation>Audio.ini konnte nicht geöffnet werden, erstelle  Datei mit vorgegebenen Einstellungen.</translation>
     </message>
@@ -44,22 +54,27 @@
 <context>
     <name>LocalizationContainer</name>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Unable to load journals.</source>
         <translation>Fehler beim Laden der Journale.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>No journals found.</source>
         <translation>Keine Journale gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Loading journals</source>
         <translation>Lade Journale</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Journals loaded.</source>
         <translation>Journale geladen.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Journals not loaded.</source>
         <translation>Journale nicht geladen.</translation>
     </message>
@@ -67,302 +82,377 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Windowed</source>
         <translation>Fenstermodus</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Display Shadows</source>
         <translation>Zeige Schatten</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Screen Resolution</source>
         <translation>Auflösung</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>800x600 (4:3)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>800x600 (4:3)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Quality</source>
         <translation>Qualität</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Texture Quality</source>
         <translation>Texturqualität</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Low</source>
         <translation>Niedrig</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>High</source>
         <translation>Hoch</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Anti-Aliasing</source>
         <translation>Anti Alias Filter</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Graphics Quality</source>
         <translation>Grafikqualität</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Med.</source>
         <translation>Med.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Ultra</source>
         <translation>Ultra</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Shadow Quality</source>
         <translation>Schattenqualität</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Anisotropic-Filtering</source>
         <translation>Anisotropischer Filter</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Graphics</source>
         <translation>Grafik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Level</source>
         <translation>Level</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>NPC Voices</source>
         <translation>NSC Stimmen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Sound FX</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Ambience Sound</source>
         <translation>Hintergrundgeräusche</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Music</source>
         <translation>Musik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Mute all</source>
         <translation>Alles stumm</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Hardware</source>
         <translation>Hardware</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Generic Software</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Enable EAX</source>
         <translation>Aktivier EAX</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Voice chat</source>
         <translation>Voice Chat</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Enable Voice Chat</source>
         <translation>Aktiviere Voice Chat</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Time zones</source>
         <translation>Zeitzonen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Cavern time:</source>
         <translation>Höhlenzeit:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Cyan time:</source>
         <translation>Cyan Zeit:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>UTC -0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UTC -0</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Ping servers</source>
         <translation>Server anpingen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Ping</source>
         <translation>Ping</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Servers</source>
         <translation>Server</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Age</source>
         <translation>Zeitalter</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Element</source>
         <translation>Element</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Sprache</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Set</source>
         <translation>Set</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>About</source>
         <translation>Über</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>MOUL is running</source>
         <translation>MOUL läuft</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>MOUL</source>
         <translation>MOUL</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>MOUL is not running</source>
         <translation>MOUL läuft nicht</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Chat and debug logs</source>
         <translation>Chat- und Fehlerlogs</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Archive chatlogs and zip log files</source>
         <translation>Archiviere Chatlogs und packe Logdateien</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Remove zipped logs</source>
         <translation type="obsolete">Entferne gepackte Logs</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Entferne</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Archive</source>
         <translation>Archiviere</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Zip debug logs</source>
         <translation type="obsolete">Packe Debuglogs</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Delete debug logs</source>
         <translation>Lösche Debuglogs</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>KI Image repair</source>
         <translation>Repariere KI Bilder</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Repair</source>
         <translation>Repariere</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Fix KI and avatar images</source>
         <translation>Repariert KI- und Avatarbilder</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Tasks</source>
         <translation>Aufgaben</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Other</source>
         <translation>Anderes</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>VSync</source>
         <translation>VSync</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>pyMoul</source>
         <translation>pyMoul</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Read chatlogs</source>
         <translation>Lese Chatlogs</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Chat logs</source>
         <translation>Chatlogs</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Browse journals and notes</source>
         <translation>Lese Journale und Nachrichten</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Journals</source>
         <translation>Journale</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Browse</source>
         <translation>Lese</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>About pyMoul</source>
         <translation>Über pyMoul</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>License</source>
         <translation>Lizenz</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Load journals</source>
         <translation>Lade Journale</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Repairing KI images</source>
         <translation>Repariere KI Bilder</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Sound priority</source>
         <translation>Tonpriorität</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Not implemented</source>
         <translation>Nicht implementiert</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Unsaved changes!</source>
         <translation>Ungespeicherte Änderungen!</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Wollen sie die Änderungen speichern?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>No KI images to repair</source>
         <translation>Keine KI Bilder zu reparieren</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>No KI images to repair were found.</source>
         <translation>Es müssen keine KI Bilder repariert werden.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>KI images repaired</source>
         <translation>KI Bilder repariert</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>%1 repaired KI images were written to
 %2</source>
         <translation>%1 reparierte KI Bilder wurden nach
@@ -370,18 +460,22 @@
 kopiert</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Chatlog archive</source>
         <translation>Chatlog Archiv</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>%1 chatlog(s) were moved to the archive.</source>
         <translation>%1 Chatlog wurden ins Archiv verschoben.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>No chatlog(s) to archive</source>
         <translation>Keine Chatlogs im Archiv</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>
 &lt;center&gt;
 &lt;h3&gt;Tool for Myst Online : Uru Live&lt;/h3&gt;
@@ -406,70 +500,82 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>D&apos;ni time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>D&apos;ni Zeit</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Zip and delete debug logs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Packe und lösche Debuglogs</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Remove all zipped logs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lösche alle gepackten Logs</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>D&apos;ni Numbers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>D&apos;ni Zahlen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Choose Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wähle Zeit</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Earth Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erdzeit</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>/</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>/</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>local time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lokale Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>cavern time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>UTC</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UTC</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>D&apos;ni Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>D&apos;ni Zeit</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zeit</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Clock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uhr</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Holidays</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Feiertage</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>8 Leevosahn</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
@@ -477,16 +583,28 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
+        <source>Server</source>
+        <translation>Server</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
+        <source>DNS</source>
+        <translation>DNS</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SimpleProgressbar</name>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Titel</translation>
     </message>
@@ -494,10 +612,12 @@
 <context>
     <name>app</name>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>pyMoul QT already running</source>
         <translation>pyMoul QT läuft schon</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>An instance of pyMoul QT is already running!</source>
         <translation>Eine Instanz von pyMoul QT läuft bereits!</translation>
     </message>
@@ -505,10 +625,12 @@
 <context>
     <name>context</name>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Not Implemented</source>
         <translation>Nicht implementiert</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>Sorry, this feature is not implemented yet!</source>
         <translation>Dieses Feature wurde noch nicht implementiert!</translation>
     </message>
@@ -516,8 +638,9 @@
 <context>
     <name>excepthook</name>
     <message>
+        <location filename="" line="7471221"/>
         <source>An unhandled error has occured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Unbekannter Fehler</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_es.ts
===================================================================
--- pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_es.ts	2007-02-27 03:10:11 UTC (rev 199)
+++ pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_es.ts	2007-02-27 03:20:16 UTC (rev 200)
@@ -432,10 +432,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>cavern time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>UTC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -473,6 +469,14 @@
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DNS</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SimpleProgressbar</name>

Modified: pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_fr.ts
===================================================================
--- pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_fr.ts	2007-02-27 03:10:11 UTC (rev 199)
+++ pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_fr.ts	2007-02-27 03:20:16 UTC (rev 200)
@@ -432,10 +432,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>cavern time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>UTC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -473,6 +469,14 @@
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DNS</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SimpleProgressbar</name>

Modified: pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_it.ts
===================================================================
--- pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_it.ts	2007-02-27 03:10:11 UTC (rev 199)
+++ pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_it.ts	2007-02-27 03:20:16 UTC (rev 200)
@@ -432,10 +432,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>cavern time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>UTC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -473,6 +469,14 @@
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DNS</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SimpleProgressbar</name>

Modified: pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_nl.ts
===================================================================
--- pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_nl.ts	2007-02-27 03:10:11 UTC (rev 199)
+++ pymoul/trunk/src/moul/qt/i18n/pymoul_nl.ts	2007-02-27 03:20:16 UTC (rev 200)
@@ -432,10 +432,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>cavern time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>UTC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -473,6 +469,14 @@
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DNS</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SimpleProgressbar</name>


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.