The only way to get graphics output in command-line mode '-c' option is to call the ray tracer before saving the PNG file. Modify your script as shown below:

...
cmd.do ("zoom EST")
cmd.ray()
cmd.png ("/Users/olivier/Travail/Figures/EST.png")
...