I too have encountered a similar problem and was hoping that somebody had a suggestion for this.  I've tried using CEALIGN to attempt to align the molecules and then hoped that I could simply use some atom-atom pairwise distances to map one set of atoms onto another but CEALIGN doesn't seem to work for non-standard atom names?

Any help would be greatly appreciated.