#1 Allow for unicode characters in log files

[Ashberk]

When entering tags containing e.g. umlauts, you get a hard exception, because the script wants to write it to the latin_1 encoded log file.
Convert all to UTF-8 encoded when writing to the file.