Actually the fix_build.xml should not be used (I'm going to remove it from the cvs). It is there only because of a previous approach (before the whole Eclipse releng was being used).
So, if you just remove the fix_build.xml, there should be no problems...
p.s. At the developers guide (http://pydev.sourceforge.net/developers.html) there is a session dedicated at how to contribute code back to pydev.
The releng build is currently broken because the replacement
of the version '0.9.7.1' with the current version doesn't do
so in all the necessary places. It misses the
org.python.pydev.feature /fix_build.xml file, which causes the
build to fail.
Attached is a simple patch to fix that.
I'm not sure what the prefered procedure for submitting bugs/
patches is, I can open a bug and submit the patch there if
The patch should be applied to org.python.pydev.releng.
pydev-code mailing list