#395 no outline in package explorer for linked files

[egbert ypma]

When a file is linked into a projects its contents are parsed into an outline. This is annoying since you have to keep both the Pydev package explorer and the outline viewer open.