#10 literalCollection changes with v1.4

[Jude Nagurney]

There have been a couple rule name changes wrt the
literalCollection rule. These shouldn't change the
parsing at all, but the bison rules should also be
updated to keep the code readable.