I connect a message box containing 'foo' to symbol right inlet... here is the error reported by 0.40.3-extended-20080721:
error: inlet: no method for 'foo'
... you might be able to track this down from the Find menu.
last trackable error:
... sorry, I couldn't find the source of that error.