while i think you are right that the source package ought to be autogen'ed, the fix for your specific problem is to install libtool

 
Last edit: IOhannes m zmölnig 2013-08-08