gman - 2007-10-01

Hi All,
    I've installed psyncx 2.2.2.  Seems to run fine.  However, it's posting what looks like log output to my mbox file in the /User/username directory.  I found this on two separate Macs, both intel core 2 duo machines.  This is all kind of annoying since when I open a Terminal window I get the "new mail" message.  Does this arise from incorrect permissions on the /var/log/psync.log file?  Alternatively, is there a bug in 2.2.2?  Any known way to fix this?  I'd like for all needed log messages to be posted strictly to the psync.log file.
Thanks