#1 add ability to change music and sound effects volume

[Doug Reeves]

independent controls in the options menu, and from the game menu while playing the game.