Menu
▾
▴
1 Attachments
#187 Accented a in italian version
open
nobody
Other
Windows_Other
Other
Windows 10 Pro
Localization
Normal
2024-05-27
2023-11-23
No
The is a problem on italian version 1.9.3 but also in other versions.
Accent is displayd a with tilde.
I have seen the problem in more and more installation and tutorial (but not all).
It's working fine for me with 1.93 on a MAC, it looks like an encoding issue.
Try running it this way:
java -Dfile.encoding=utf-8 -jar projectlibre.jar
I think is not an encoding issue because other characters è à ò are perfect.
I have try and you can see the result (same error).
The text is coming from a translation file within the jar: projectlibre.jar
You can extract out: com/projectlibre1/strings/client_it.properties
using a zip client.
You'll find a line in client_it.properties that looks like this:
Text.Task=Attività
if it looks different, or this file is somehow encoded other than utf-8, save it as utf-8 and replace it in the jar archive, it should work after that.
I have correct as descripted.
At end I have rebuild zip and rename to jar but after that the program start with error.