The is a problem on italian version 1.9.3 but also in other versions.
Accent is displayd a with tilde.
I have seen the problem in more and more installation and tutorial (but not all).
It's working fine for me with 1.93 on a MAC, it looks like an encoding issue.
Try running it this way:
java -Dfile.encoding=utf-8 -jar projectlibre.jar
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
The text is coming from a translation file within the jar: projectlibre.jar
You can extract out: com/projectlibre1/strings/client_it.properties
using a zip client.
You'll find a line in client_it.properties that looks like this:
Text.Task=Attività
if it looks different, or this file is somehow encoded other than utf-8, save it as utf-8 and replace it in the jar archive, it should work after that.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
It's working fine for me with 1.93 on a MAC, it looks like an encoding issue.
Try running it this way:
java -Dfile.encoding=utf-8 -jar projectlibre.jar
I think is not an encoding issue because other characters è à ò are perfect.
I have try and you can see the result (same error).
The text is coming from a translation file within the jar: projectlibre.jar
You can extract out: com/projectlibre1/strings/client_it.properties
using a zip client.
You'll find a line in client_it.properties that looks like this:
Text.Task=Attività
if it looks different, or this file is somehow encoded other than utf-8, save it as utf-8 and replace it in the jar archive, it should work after that.
I have correct as descripted.
At end I have rebuild zip and rename to jar but after that the program start with error.