#118 updated Lithuanian translation

closed-fixed
nobody
None
5
2013-12-01
2013-02-21
No
1 Attachments

Discussion

  • Nerijus Baliūnas

     
    Last edit: Nerijus Baliūnas 2013-02-27
  • Christian Boltz

    Christian Boltz - 2013-02-22

    Thanks for the translations! I commited them to SVN (trunk r1434 and 2.3 branch r1435).

    Well, except one line ;-) because I have a question about it.

    Your patch changes

    -$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'El.pašto adresasAdministrotorius - tai ne el.pašto adresas!';
    +$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'El.pašto adresasNeteisingas Administratoriaus el.pašto adresas!';

    but the latest lt.lang contains (without your changes):

    $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Administrotorius - tai ne el.pašto adresas!';

    What's the correct text for this? The english text is: 'Admin is not a valid email address!'

    It would be even better if you download the latest lt.lang from SVN
    https://sourceforge.net/p/postfixadmin/code/1434/tree/trunk/languages/lt.lang
    (click "Download this file")

    Please check/fix the text in this file and submit a new patch or the updated file (as long as you keep the $Id line intact, I can easily create the patch myself).

    The latest lt.lang file also contains some new texts - feel free to translate them ;-)

     
  • Nerijus Baliūnas

    A diff against svn trunk. Updated.

     
    Last edit: Nerijus Baliūnas 2013-02-27
  • Christian Boltz

    Christian Boltz - 2013-03-23
    • status: open --> closed-fixed
     
  • Christian Boltz

    Christian Boltz - 2013-03-23

    Thanks for the updated translation!

    I just commited it to SVN r1446.

     

Log in to post a comment.