[ postfixadmin-Patches-1839068 ] updated da.lang

[SourceForge.net <no...@so...>]

Patches item #1839068, was opened at 2007-11-27 00:45
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=937966&aid=1839068&group_id=191583

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: Languages
Group: None
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Private: No
Submitted By: Jesper R. Meyer (jespermeyer)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: updated da.lang

Initial Comment:
I've translated the new strings and made some more updates to the Danish language file for rev. 230. 

@Christian: You are absolutely right about the translation of 'exit' in request 1828916, nice observation!

I don't know if this should be a separate request, but may I suggest changing the following strings in en.lang?
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'From';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'To';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'To';

To:
 $PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Alias';
 $PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Recipient';
 $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Recipient';
 
I think it makes the Virtual List and the add alias page more meningfull.

Actually, the added Danish translation includes this change already... 

Regards,
Jesper



----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=937966&aid=1839068&group_id=191583