SF.net SVN: postfixadmin:[1146] trunk

[<chr...@us...>]

Revision: 1146
          http://postfixadmin.svn.sourceforge.net/postfixadmin/?rev=1146&view=rev
Author:   christian_boltz
Date:     2011-07-29 23:30:54 +0000 (Fri, 29 Jul 2011)

Log Message:
-----------
Mostly merge edit-mailbox.tpl and create-mailbox.tpl

edit-mailbox.php
- report password errors next to the password field instead of flash_error()
- small changes to smarty variables

create-mailbox.php:
- small changes to smarty variables

edit-mailbox.tpl, create-mailbox.tpl:
- merge as good as possible (everything that is still left will probably
  need an {if}
- renamed some smarty variables
- use colspan=3 for buttons

*.lang:
- mark pCreate_mailbox_username, pCreate_mailbox_name, pCreate_mailbox_quota,
  pCreate_mailbox_quota_text and pEdit_mailbox_name_text as obsolete
- added some "please check" notes for translators

Modified Paths:
--------------
    trunk/create-mailbox.php
    trunk/edit-mailbox.php
    trunk/languages/bg.lang
    trunk/languages/ca.lang
    trunk/languages/cn.lang
    trunk/languages/cs.lang
    trunk/languages/da.lang
    trunk/languages/de.lang
    trunk/languages/en.lang
    trunk/languages/es.lang
    trunk/languages/et.lang
    trunk/languages/eu.lang
    trunk/languages/fi.lang
    trunk/languages/fo.lang
    trunk/languages/fr.lang
    trunk/languages/hr.lang
    trunk/languages/hu.lang
    trunk/languages/is.lang
    trunk/languages/it.lang
    trunk/languages/ja.lang
    trunk/languages/lt.lang
    trunk/languages/mk.lang
    trunk/languages/nb.lang
    trunk/languages/nl.lang
    trunk/languages/nn.lang
    trunk/languages/pl.lang
    trunk/languages/pt-br.lang
    trunk/languages/ru.lang
    trunk/languages/sk.lang
    trunk/languages/sl.lang
    trunk/languages/sv.lang
    trunk/languages/tr.lang
    trunk/languages/tw.lang
    trunk/templates/create-mailbox.tpl
    trunk/templates/edit-mailbox.tpl

Modified: trunk/create-mailbox.php
===================================================================
--- trunk/create-mailbox.php	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/create-mailbox.php	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -261,12 +261,13 @@
 }
 
 $smarty->assign ('tUsername', $tUsername);
+$smarty->assign ('tActive', ' checked="checked" '); # TODO: use form value if POST
 $smarty->assign ('select_options', select_options ($list_domains, array ($tDomain)), false);
 $smarty->assign ('pCreate_mailbox_username_text_error', $pCreate_mailbox_username_text_error, false);
-$smarty->assign ('pCreate_mailbox_password_text_error', $pCreate_mailbox_password_text_error, false);
+$smarty->assign ('mailbox_password_text_error', $pCreate_mailbox_password_text_error, false);
 $smarty->assign ('tName', $tName, false);
 $smarty->assign ('tQuota', $tQuota);
-$smarty->assign ('pCreate_mailbox_quota_text_error', $pCreate_mailbox_quota_text_error, false);
+$smarty->assign ('mailbox_quota_text_error', $pCreate_mailbox_quota_text_error, false);
 $smarty->assign ('smarty_template', 'create-mailbox');
 $smarty->display ('index.tpl');
 

Modified: trunk/edit-mailbox.php
===================================================================
--- trunk/edit-mailbox.php	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/edit-mailbox.php	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -45,7 +45,6 @@
 $fUsername = strtolower ($fUsername);
 if (isset ($_GET['domain'])) $fDomain = escape_string ($_GET['domain']);
 
-$pEdit_mailbox_name_text = $PALANG['pEdit_mailbox_name_text'];
 $pEdit_mailbox_quota_text_error = "";
 
 if (!(check_owner ($SESSID_USERNAME, $fDomain) || authentication_has_role('global-admin')) )
@@ -102,14 +101,14 @@
       if($fPassword == $fPassword2) {
          if ($fPassword != "") {
             if($min_length > 0 && strlen($fPassword) < $min_length) {
-               flash_error(sprintf($PALANG['pPasswordTooShort'], $CONF['min_password_length']));
+               $mailbox_password_text_error = sprintf($PALANG['pPasswordTooShort'], $CONF['min_password_length']);
                $error = 1;
             }
             $formvars['password'] = pacrypt($fPassword);
          }
       }
       else {
-         flash_error($PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error']);
+         $mailbox_password_text_error = $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'];
          $error = 1;
       }
    }
@@ -175,10 +174,10 @@
 
 $smarty->assign ('fUsername', $fUsername);
 $smarty->assign ('tName', $tName, false);
-$smarty->assign ('pEdit_mailbox_name_text', $pEdit_mailbox_name_text,false);
 $smarty->assign ('tMaxquota', $tMaxquota);
 $smarty->assign ('tQuota', $tQuota);
-$smarty->assign ('pEdit_mailbox_quota_text_error', $pEdit_mailbox_quota_text_error);
+$smarty->assign ('mailbox_quota_text_error', $pEdit_mailbox_quota_text_error);
+$smarty->assign ('mailbox_password_text_error', $mailbox_password_text_error);
 if ($tActive)	$smarty->assign ('tActive', ' checked="checked"');
 $smarty->assign ('smarty_template', 'edit-mailbox');
 $smarty->display ('index.tpl');

Modified: trunk/languages/bg.lang
===================================================================
--- trunk/languages/bg.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/bg.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -136,7 +136,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Не мога да модифицирам този alias!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Създаване на нова пощенска кутия за вашия домейн.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Логин';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Логин'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'Е-мейл-а не е валиден!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'Този е-мейл адрес вече съществува, моля изберете друг!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Вие сте достигнали своя лимит за създаване на пощенски кутии!';
@@ -144,10 +144,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Парола (отново)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Парола за POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Паролите, които сте дали не съвпадат! Или са празни!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Име';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Име'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Пълно име';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Обем';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Обем'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Обема, който сте задали е твърде голям!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Активен';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Създай пощенска кутия';
@@ -163,7 +163,7 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Нова парола (отново)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Паролите, които сте дали не съвпадат!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Име';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Обем';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'Обема, който сте дали е твърде голям!';

Modified: trunk/languages/ca.lang
===================================================================
--- trunk/languages/ca.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/ca.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -134,7 +134,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Imposible modificar l\'àlies!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Crear una nova bústia pel seu domini.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Usuari';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Usuari'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'L\'e-mail no és vàlido!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'Aquest e-mail ja existeix, escull un de diferente si us plau!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Has arribat al límit de creació de bústies!';
@@ -142,10 +142,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Contrasenya (repetir)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Contrasenya per a POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Les contrasenyes introduides no coincideixen o estan en blanc!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nom';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nom'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Nom complet';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota'; # XXX
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota'; # XXX # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'La quota especificada és massa alta!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Actiu';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Crear bústia';
@@ -161,7 +161,7 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Nova contrasenya (repetiu)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Les contrasenyes introduides no coincideixen!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Nom';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Quota'; # XXX
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'La quota especificada és massa alta!';

Modified: trunk/languages/cn.lang
===================================================================
--- trunk/languages/cn.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/cn.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -135,7 +135,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '不能修改该别名!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = '在你的域中新建一个本地邮箱.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = '用户名';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = '用户名'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = '邮件非法!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = '邮件地址已经存在,请重新选择!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '邮箱地址已经达到上限!';
@@ -143,10 +143,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = '密码 (再次输入)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAP 密码';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = '你输入的密码不相同! 或者为空!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = '名字';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = '名字'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = '全名';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = '限制';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = '限制'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = '你输入的容量限制超出范围!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = '活动';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = '新建邮箱';
@@ -161,8 +161,8 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password'] = '新密码';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = '新密码 (验证)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = '你输入的两个新密码不相同!';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name'] = '姓名';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX
+$PALANG['pEdit_mailbox_name'] = '姓名'; # XXX check / compare with pCreate_mailbox_name - should be ""
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = '限制';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = '你输入的容量限制超出范围!';

Modified: trunk/languages/cs.lang
===================================================================
--- trunk/languages/cs.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/cs.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -140,7 +140,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Nepodařilo se upravit přesměrování!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Vytvořit novou lokální schránku v doméně.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Uživatelské jméno';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Uživatelské jméno'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'Adresa neni platná!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'Taková emailová adresa již&cedil; existuje!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Dosáhli jste limitu, nemů&cedil;ete vytvářet další schránky!';
@@ -148,10 +148,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Heslo (znovu)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Heslo pro POP3/IMAP/SMTP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Zadaná hesla jsou rozdílná nebo prázdná!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Jméno';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Jméno'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Celé jméno';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Místo';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Místo'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Zadané místo je příliš velké!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktivní';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Vytvořit schránku na disku (odešle uvítací email)';
@@ -167,7 +167,7 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Nové heslo (znovu)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Zadaná hesla se neshodují!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Jméno';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Celé Jméno';
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Celé Jméno'; # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Místo';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'Zadané místo je příliš velké!';

Modified: trunk/languages/da.lang
===================================================================
--- trunk/languages/da.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/da.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -138,7 +138,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Kan ikke redigere aliaset!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Tilføj en ny lokal postboks til dit domæne.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Brugernavn';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Brugernavn'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'Emailadressen er ikke gyldig!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'Emailadressen eksisterer allerede. Vælg venligst en anden!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Du har nået grænsen for antallet af postbokse til dit domæne!';
@@ -146,10 +146,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Adgangskode (igen)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Adgangskode til POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Adgangskoderne er ikke ens! Eller er tomme!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Navn';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Navn'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Fulde navn';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kvota';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kvota'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Den ønskede kvota er for høj!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Send velkomsthilsen';
@@ -165,7 +165,7 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Ny adgangskode (igen)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Adgangskoderne er ikke ens!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Navn';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Fulde navn';
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Fulde navn'; # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Kvota';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'Den ønskede kvota er for høj!';

Modified: trunk/languages/de.lang
===================================================================
--- trunk/languages/de.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/de.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -137,7 +137,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '&Auml;ndern des Aliases nicht m&ouml;glich!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Legen Sie eine neue Mailbox f&uuml;r Ihre Domain an.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Benutzername';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Benutzername'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'Die EMAIL ist nicht korrekt!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'Diese Email-Adresse existiert bereits. Bitte w&auml;hlen Sie eine andere!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Sie d&uuml;rfen leider nicht mehr Mailboxen f&uuml;r diese Domain anlegen!';
@@ -145,10 +145,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Passwort (nochmal)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Passwort f&uuml;r POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Die beiden Passw&ouml;rter sind nicht identisch oder ganz leer!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Name';
-$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Voller Name';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Name'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Vollst&auml;ndiger Name';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Das angegebene Quota ist zu hoch!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Mailbox anlegen';
@@ -164,7 +164,7 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Neues Passwort (nochmal)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Die beiden Passw&ouml;rter sind nicht identisch!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Name';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Vollst&auml;ndiger Name';
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Vollst&auml;ndiger Name'; # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Quota';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'Das angegebene Quota ist zu hoch!';

Modified: trunk/languages/en.lang
===================================================================
--- trunk/languages/en.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/en.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -139,7 +139,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Unable to modify the alias!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Create a new mailbox for your domain.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Username';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Username'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'The EMAIL is not valid!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'This email address already exists, please choose a different one!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'You have reached your limit to create mailboxes!';
@@ -147,10 +147,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Password (again)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Password for POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'The passwords that you supplied don\'t match or are empty!';
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Name';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Name'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Full name';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'The quota that you specified is too high!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Active';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Send Welcome mail';
@@ -166,7 +166,7 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'New Password (again)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'The passwords that you supplied don\'t match!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Name';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name';
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Quota';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'The quota that you specified is to high!';

Modified: trunk/languages/es.lang
===================================================================
--- trunk/languages/es.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/es.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -135,7 +135,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '¡Imposible modificar el alias!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Crear un nuevo buzón para su dominio.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Usuario';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Usuario'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = '¡El e-mail no es válido!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = '¡Este e-mail ya existe, escoja uno diferente por favor!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '¡Ha llegado al límite de creación de buzones!';
@@ -143,10 +143,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Contraseña (repetir)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Contraseña para POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = '¡Las contraseñas introducidas no coinciden o están en blanco!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nombre';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nombre'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Nombre completo';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Cuota';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Cuota'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = '¡La cuota especificada es demasiado alta!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Activo';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Crear buzón';
@@ -162,7 +162,7 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Nueva contraseña (repetir)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = '¡Las contraseñas introducidas no coinciden!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Nombre';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Cuota';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = '¡La cuota especificada es demasiado alta!';

Modified: trunk/languages/et.lang
===================================================================
--- trunk/languages/et.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/et.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -135,7 +135,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Aliase muutmine ebaõnnestus!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Loo uus postkast domeenis.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Kasutajanimi';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Kasutajanimi'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'E-posti aadress pole kehtiv!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'Selline e-posti aadress on juba olemas, palun vali erinev!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Oled kasutanud kogu postkastide arvu!';
@@ -143,10 +143,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Parool (uuesti)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Parool POP3/IMAP\'le';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Sisestatud paroolid ei kattu! Või on tühjad!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nimi';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nimi'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Täielik nimi';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kettaruumi piirang';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kettaruumi piirang'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Sisestatud kettaruumi piirang on liiga kõrge!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktiivne';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Loo postkast';
@@ -162,7 +162,7 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Uus parool (uuesti)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Sisestatud paroolid ei kattu!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Nimi';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Kettaruumi piirang';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'Sisestatud kettaruumi piirang on liiga kõrge!';

Modified: trunk/languages/eu.lang
===================================================================
--- trunk/languages/eu.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/eu.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -133,7 +133,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Ezinezkoa aliasa aldatzea!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Postontzi berri bat sortu domeinuarentzat.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Erabiltzailea';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Erabiltzailea'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'E-maila baliogabekoa da!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'E-mail hau existitzen da. Ezberdin bat aukera ezazu, mesedez!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Postontzi sorkuntza mugara iritsi zara!';
@@ -141,10 +141,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Pasahitza (errepikatu)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAP-entzat pasahitza';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Sartutako pasahitzak ez datoz bat edo zuriz daude!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Izena';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Izena'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Izen osoa';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kuota';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kuota'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Zehazturiko kuota altuegia da!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktibatua';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Postontzia sortu';
@@ -160,7 +160,7 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Pasahitz berria (errepikatu)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Sartutako pasahitzak ez datoz bat!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Izena';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Kuota';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'Zehazturiko kuota altuegia da!';

Modified: trunk/languages/fi.lang
===================================================================
--- trunk/languages/fi.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/fi.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -135,7 +135,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Aliasta ei voi muokata!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Luo uusi paikallinen postilaatikko.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Käyttäjätunnus';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Käyttäjätunnus'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'Sähköpostiosoite ei ole oikean muotoinen!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'Sähköpostiosoite on jo käytössä, ole hyvä ja valitse jokin toinen!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Postilaatikoiden maksimimäärä saavutettu!';
@@ -143,10 +143,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Salasana (toistamiseen)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAP salasana';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Antamasi salasanat eivät täsmää! tai ne ovat tyhjät!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nimi';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nimi'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Koko nimi';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kiintiö';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kiintiö'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Antamasi kiintiö on liian korkea!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktiivinen';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Luo postilaatikko';
@@ -162,7 +162,7 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Uusi salasana (toistamiseen)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Antamasi salasanat eivät täsmää!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Nimi';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Koko nimi';
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Koko nimi'; # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Kiintiö';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'Antamasi kiintiö on liian korkea!';

Modified: trunk/languages/fo.lang
===================================================================
--- trunk/languages/fo.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/fo.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -135,7 +135,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Fái ikki broytt dulnevni!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Stovna ein nýggjan postkassa á tínum navnaøki.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Brúkaranavn';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Brúkaranavn'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'E-post adressan er ógyldug!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'Hendan e-post adressan finst longu, vinarliga vel eina aðra!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Tú hevur nýtt tínum marki at stovna postkassar!';
@@ -143,10 +143,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Loyniorð (umaftur)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Loyniorð til POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Loyniorðini tú skrivaði samsvara ikki! Ella eru tóm!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Navn';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Navn'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Fult navn';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kvota';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kvota'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Kvotan tú skrivaði er ov høg!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Virkin';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Stovna postkassa';
@@ -162,7 +162,7 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Nýtt loyniorð (umaftur)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Loyniorðini tú skrivaði samsvara ikki!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Navn';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Kvota';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'Kvotan tú skrivaði er ov høg!';

Modified: trunk/languages/fr.lang
===================================================================
--- trunk/languages/fr.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/fr.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -136,7 +136,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Impossible de modifier cet alias!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Ajouter un nouveau compte courriel à votre domaine.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Nom d\'utilisateur';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Nom d\'utilisateur'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'L\'adresse courriel est invalide!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'Ce compte courriel existe deja ! Entrez une autre adresse courriel !';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Vous avez atteint le nombre maximum de compte courriel !';
@@ -144,10 +144,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Mot de passe (confirmation)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Mot de passe pour compte POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas ! ou sont vide !'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nom';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nom'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Nom complet';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Limite';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Limite'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'La limite que vous avez specifie est trop haute!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Actif';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Envoyer le message de bienvenue';
@@ -163,7 +163,7 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Nouveau mot de passe (confirmation)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Le mot de passe entré ne correspond pas!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Nom';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Nom complet';
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Nom complet'; # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Limite';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'La limite fournit est trop haute!';

Modified: trunk/languages/hr.lang
===================================================================
--- trunk/languages/hr.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/hr.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -134,7 +134,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Alias nije bilo moguče promjeniti!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Stvori novi poštanski ormarić za izbranu domenu.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Korisničko ime';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Korisničko ime'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'Adresa e-pošte nije pravilna!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'Ova adresa e-pošte već postoji, molimo izaberite drugu!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Dostigli ste vaš limit poštanskih ormarića!';
@@ -142,10 +142,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Lozinka (ponovi)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Lozinka za POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Unešene lozinke se ne podudaraju ili su prazne!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Ime';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Ime'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Puno ime';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kvota';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kvota'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Unešena kvota je prevelika!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktivan';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Stvori poštanski ormarić';
@@ -161,7 +161,7 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Nova lozinka (ponovi)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Unešene lozinke se ne podudaraju!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Ime';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Kvota';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'Unešena kvota je prevelika!';

Modified: trunk/languages/hu.lang
===================================================================
--- trunk/languages/hu.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/hu.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -137,7 +137,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Nemsikerült módosítani az Aliast!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Új postafiók létrehozása az adott domainhez.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Felhasználónév';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Felhasználónév'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'Érvénytelen EMAIL !';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'Ez az email cím már létezik, kérlek válassz másikat!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Elérted a maximális postafiók számot!';
@@ -145,10 +145,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Jelszó (mégegyszer)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Jelszó a POP3/IMAP -hoz';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'A jelszavak amiket megadtál nem egyeznek! Vagy üresek!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Név';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Név'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Teljes név';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Túl magas quota értéket adtál meg!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktív';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Postafiók létrehozása';
@@ -164,7 +164,7 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Új jelszó (mégegyszer)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'A beírt jelszavak nem egyeznek!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Név';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Teljes név';
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Teljes név'; # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Quota';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'A megadott quota érték túl magas!';

Modified: trunk/languages/is.lang
===================================================================
--- trunk/languages/is.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/is.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -134,7 +134,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Get ekki breytt alias!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Create a new local mailbox for your domain.'; # XXX
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'notandanafn';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'notandanafn'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'Netfangið er ekki til!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'Þetta pósthólf er til núþegar, veldu þér annað!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Þú hefur stofnað þau póstholf sem þú hefur heimild til!';
@@ -142,10 +142,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Lykilorð (aftur)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Lykilorð til að opna POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Lykilorðin sem þú skrifaðir inn passa ekki saman! Eða þú gafst ekkert lykilorð upp!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nafn';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nafn'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Fullt nafn';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'kvóti';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'kvóti'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Kvótinn sem þú skilgreindir er meiri en heimild þín gefur!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Virkur';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Stofna pósthólf';
@@ -155,13 +155,13 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_succes_nosubfolders'] = 'The mailbox has been added to the mailbox table, but none (or only some) of the predefined sub-folders could be created'; # XXX
 
 $PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Breyta pósthólfi i léninu þínu.';
-$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Auðkenni';
+$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Auðkenni'; # XXX check / compare with pCreate_mailbox_username - should be "Username"
 $PALANG['pEdit_mailbox_username_error'] = 'Finn ekki pósthólfið!'; # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_password'] = 'Nýtt lykilorð';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Nýja lykilorðið aftur';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Lykilorðið sem þú skrifaðir inn passar ekki saman!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Nafn';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'kvóti';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'Kvótinn sem þú skilgreindir er of hár fyrir heimildina þína!';

Modified: trunk/languages/it.lang
===================================================================
--- trunk/languages/it.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/it.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -136,7 +136,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Impossibile modificare alias!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Crea una nuova casella di posta locale per il tuo dominio.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Nome utente';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Nome utente'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'L\'indirizzo EMAIL non &egrave; valido!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'Questo indirizzo email esiste gi&agrave;, per favore scegline uno diverso!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Hai raggiunto il limite per creare caselle di posta!';
@@ -144,10 +144,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Password (ripeti)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Password per POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Le password che hai fornito non sono uguali! O sono vuote!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nome';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nome'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Nome completo';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'La quota che hai specificato &egrave; troppo alta!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Attiva';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Crea casella di posta';
@@ -163,7 +163,7 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Nuova Password (ripeti)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Le password che hai fornito non sono uguali!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Nome';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Nome e cognome';
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Nome e cognome'; # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Quota';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'La quota che hai specificato &egrave; troppo alta!';

Modified: trunk/languages/ja.lang
===================================================================
--- trunk/languages/ja.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/ja.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -137,7 +137,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '修正できません！';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = '新しいメールアドレスの作成';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'ユーザ名';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'ユーザ名'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'メールアドレスが無効です。';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'このメールアドレスは既に存在するので、別のアドレスを選択してください。';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'メールアドレスの制限数に達しました。';
@@ -145,10 +145,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'パスワード (確認)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAPのパスワード';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'パスワードが一致しません。 または空です。'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = '名前';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = '名前'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'フルネーム';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = '容量制限';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = '容量制限'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = '指定された容量制限が大きすぎます。';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'アクティブ';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'ようこそメールの送信';
@@ -158,13 +158,13 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_succes_nosubfolders'] = 'メールアドレスを追加しました。しかし、いくつかのサブフォルダの作成に失敗しました。';
 
 $PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'メールアドレスの編集';
-$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'メールアドレス';
+$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'メールアドレス'; # XXX check / compare with pCreate_mailbox_username - should be "Username"
 $PALANG['pEdit_mailbox_username_error'] = 'Unable to locate mailbox!'; # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_password'] = '新しいパスワード';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = '新しいパスワード (確認)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'パスワードが一致しません。';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = '名前';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'フルネーム';
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'フルネーム'; # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = '容量制限';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = '指定された容量制限が大きすぎます。';

Modified: trunk/languages/lt.lang
===================================================================
--- trunk/languages/lt.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/lt.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -134,7 +134,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Sinonimo pakeisti nepavyko!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Nauja pašto dėžutė.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Vartotojas';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Vartotojas'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'Šis el.pašto adresas neteisingas!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'Šis el.pašto adresas jau yra, pasirinkite kitą pavadinimą!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Išnaudota srities pašto dėžučių kvota!';
@@ -142,10 +142,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Slaptažodis (dar kartą)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Slaptažodis jungtis POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Įvesti slaptažodžiai nesutampa Arba neįvesti!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Vardas';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Vardas'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Vardas Pavardė';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kvota';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kvota'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Įvesta per didelė kvota!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Įjungta(s)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Nauja pašto dėžutė';
@@ -161,7 +161,7 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Naujas slaptažodis (dar kartą)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Įvesti slaptažodžiai nesutampa!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Vardas';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Kvota';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'Įvesta per didelė kvota!';

Modified: trunk/languages/mk.lang
===================================================================
--- trunk/languages/mk.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/mk.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -135,7 +135,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Не можам да го променам алијасот!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Креирање на ново поштенско сандаче.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Корисничко име';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Корисничко име'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'EMAIL не е валиден!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'Оваа адреса веќе постои, одберете друга!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Достигнат е лимитот на поштенски сандачиња!';
@@ -143,10 +143,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Лозинка (лозинка)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Лозинка за POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Внесените лозинки не се поклопуваат! Или се празни!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Име';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Име'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Цело име';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'квота';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'квота'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Внесената квота е превисока!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Активен';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Креирање на поштенско сандаче';
@@ -162,8 +162,8 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Нова лозинка (повторно)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Внесените лозинки не одговараат!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Име';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX
-$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Квота';
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX # obsolete
+$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Квота'; # XXX check / compare with pCreate_mailbox_quota - should be "Quota"
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'Внесената квота е превисока!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = 'Овој домен не е ваш: ';

Modified: trunk/languages/nb.lang
===================================================================
--- trunk/languages/nb.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/nb.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -136,7 +136,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Kan ikke endre aliaset!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Opprett en ny e-postkonto.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Brukernavn';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Brukernavn'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'E-postadressen er ikke gyldig!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'E-postadressen eksisterer allerede, vennligst velg en annen!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Du har nådd grensen for antall e-postkontoer under dette domenet!';
@@ -144,10 +144,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Passord (bekreft)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Passord for POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Passordene du oppga stemmer ikke overens! Eller du har ikke fylt ut feltene!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Navn';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Navn'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Fullt navn';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kvote';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kvote'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Kvoten du har angitt er for høy!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Send velkomstmelding';
@@ -163,7 +163,7 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Nytt passord (bekreft)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Passordene du oppga stemmer ikke overens!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Navn';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Fullt navn';
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Fullt navn'; # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Kvote';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'Kvoten du har angitt er for høy!';

Modified: trunk/languages/nl.lang
===================================================================
--- trunk/languages/nl.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/nl.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -136,7 +136,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Mislukt om de alias te bewerken!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Maak een nieuw lokale mailbox voor uw domein.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Gebruikersnaam';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Gebruikersnaam'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'Het e-mail adres is niet geldig.';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'Dit e-mail adres is al ingebruik. Kies aub een andere.';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'U bezit het maximum aantal mailboxen.';
@@ -144,10 +144,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Wachtwoord nogmaals';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Wachtwoord voor POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'De wachtwoorden die u opgaf komen niet overeen. Of zijn leeg.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Naam';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Naam'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Volledige naam';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'De quota die opgaf is te hoog.';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Actief';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Mailbox toevoegen';
@@ -163,7 +163,7 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Nieuw wachtwoord (nogmaals)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'De wachtwoorden die u opgaf komen niet overeen.';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Naam';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Volledige naam';
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Volledige naam'; # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Quota';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'De quota die opgaf is te hoog.';

Modified: trunk/languages/nn.lang
===================================================================
--- trunk/languages/nn.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/nn.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -134,17 +134,17 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Kan ikke endre Aliaset!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Opprett en ny epostkonto.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Brukernavn';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Brukernavn'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'E-postadressen er ugyldig!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'E-postadressen eksisterer allerede, velg en annen!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Du er over grensen for antall e-postkontoer!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Passord';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Passord (igjen)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Passord for POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Passordene er ikke like! Eller feltet er tomt!'; $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Namn'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Passordene er ikke like! Eller feltet er tomt!'; $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Namn'; # XXX check/beautify - was split in two lines before # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Fornavn og etternavn';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kvote';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kvote'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Den ønskede kvoten er for høy!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Opprett epostkonto';
@@ -159,8 +159,8 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password'] = 'Nytt passord';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Nytt passord (igjen)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Passordene er ikke like!';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Navn';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX
+$PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Navn'; # XXX check / compare with pCreate_mailbox_name - should be ""
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Kvote';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'Kvoten er for høy!';

Modified: trunk/languages/pl.lang
===================================================================
--- trunk/languages/pl.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/pl.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -137,7 +137,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Nie można zmodyfikować aliasu!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Utwórz lokalne konto pocztowe dla Twojej domeny.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Nazwa użytkownika';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Nazwa użytkownika'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'Adres EMAIL jest niepoprawny!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'Taki adres email już istnieje, proszę wybrać inny!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Twój limit kont pocztowych został osiągniety!';
@@ -145,10 +145,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Hasło (ponownie)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Hasło do POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Wpisane hasło nie pasuje! Lub jest puste!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nazwa';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nazwa'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Pełna nazwa';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Udział';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Udział'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'Podany udział jest za wysoki!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Aktywny';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Utwórz konto';
@@ -164,7 +164,7 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Nowe hasło (ponownie)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'Wpisane hasło nie pasuje!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Nazwa';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Pełna nazwa';
+$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Pełna nazwa'; # obsolete
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Udział';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
 $PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'Podany udział jest za wysoki!';

Modified: trunk/languages/pt-br.lang
===================================================================
--- trunk/languages/pt-br.lang	2011-07-29 22:06:52 UTC (rev 1145)
+++ trunk/languages/pt-br.lang	2011-07-29 23:30:54 UTC (rev 1146)
@@ -139,7 +139,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Não foi possível editar o alias!';
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Criação de uma nova conta de email para o domínio.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Usuário';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Usuário'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'Email inválido!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'Endereço de email fornecido já existe. Por favor, escolha outro endereço!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Você alcançou o limite de contas de email!';
@@ -147,10 +147,10 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Senha (confirmação)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Senha para POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'As senhas fornecidas são diferentes! Ou não foram digitadas!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nome';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nome'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Nome completo';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Cota de espaço';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Cota de espaço'; # obsolete
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB'; # obsolete
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'A cota de espaço especificada é muito alta!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Habilitada';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Enviar mensagem de boas-vindas';
@@ -166,7 +166,7 @@
 $PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Nova senha (confirmação)';
 $PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = 'As senhas fornecidas são diferentes!';
 $PALANG['pEdit_mailbox_name'] = ...
 
[truncated message content]