SF.net SVN: postfixadmin:[1123] trunk/languages/de.lang

[<chr...@us...>]

Revision: 1123
          http://postfixadmin.svn.sourceforge.net/postfixadmin/?rev=1123&view=rev
Author:   christian_boltz
Date:     2011-07-23 22:40:43 +0000 (Sat, 23 Jul 2011)

Log Message:
-----------
de.lang:
- small text change in pCreate_mailbox_password_text_error

Modified Paths:
--------------
    trunk/languages/de.lang

Modified: trunk/languages/de.lang
===================================================================
--- trunk/languages/de.lang	2011-07-23 22:33:08 UTC (rev 1122)
+++ trunk/languages/de.lang	2011-07-23 22:40:43 UTC (rev 1123)
@@ -119,7 +119,7 @@
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Das An-Feld ist falsch!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Unmöglich dieses Alias in die Alias-Tabelle einzutragen!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Das Alias wurde in die Alias-Tabelle hinzugefügt!';
-$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Um alle Adressen abzudecken benutzen Sie einen "*" als Alias. Um ganze Domains an andere Domains weiterzuleiten benutzen Sie "*@domain.tld" im "An"-Feld.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
+$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Um alle Adressen abzudecken benutzen Sie einen "*" als Alias. Um ganze Domains an andere Domains weiterzuleiten benutzen Sie "*@domain.tld" im "An"-Feld.';
 
 $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Weiterleitungs-Einstellungen ändern';
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Angabe mehrerer Ziele möglich, ein Eintrag pro Zeile.';
@@ -144,7 +144,7 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Passwort';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Passwort (nochmal)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Passwort für POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Die beiden Passwörter sind nicht identisch! Oder ganz leer!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Die beiden Passwörter sind nicht identisch oder ganz leer!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Name';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Voller Name';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota';


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.