SF.net SVN: postfixadmin:[1031] trunk
Brought to you by:
christian_boltz,
gingerdog
Menu
▾
▴
SF.net SVN: postfixadmin:[1031] trunk
|
From: <chr...@us...> - 2011-04-10 18:27:01
|
Revision: 1031
http://postfixadmin.svn.sourceforge.net/postfixadmin/?rev=1031&view=rev
Author: christian_boltz
Date: 2011-04-10 18:26:52 +0000 (Sun, 10 Apr 2011)
Log Message:
-----------
languages/*:
several text changes to be more clear (see the en.lang diff for details)
This commit implements most changes from Chris H. (dharmachris@SF) posted at
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=3186094&group_id=191583&atid=937964
Related template changes:
templates/admin_edit-admin.tpl:
- use PALANG.save instead of PALANG.pAdminEdit_admin_button
templates/users_edit-alias.tpl, templates/edit-alias.tpl:
- split PALANG.pEdit_alias_welcome - second half is now PALANG.pEdit_alias_help
(this avoids the <br /> in the text)
- use PALANG.save instead of PALANG.pEdit_alias_button
templates/edit-mailbox.tpl:
- use PALANG.save instead of $PALANG.pEdit_mailbox_button
templates/admin_edit-domain.tpl:
- use PALANG.save instead of $PALANG.pAdminEdit_domain_button
Modified Paths:
--------------
trunk/languages/bg.lang
trunk/languages/ca.lang
trunk/languages/cn.lang
trunk/languages/cs.lang
trunk/languages/da.lang
trunk/languages/de.lang
trunk/languages/en.lang
trunk/languages/es.lang
trunk/languages/et.lang
trunk/languages/eu.lang
trunk/languages/fi.lang
trunk/languages/fo.lang
trunk/languages/fr.lang
trunk/languages/hr.lang
trunk/languages/hu.lang
trunk/languages/is.lang
trunk/languages/it.lang
trunk/languages/ja.lang
trunk/languages/lt.lang
trunk/languages/mk.lang
trunk/languages/nb.lang
trunk/languages/nl.lang
trunk/languages/nn.lang
trunk/languages/pl.lang
trunk/languages/pt-br.lang
trunk/languages/ru.lang
trunk/languages/sk.lang
trunk/languages/sl.lang
trunk/languages/sv.lang
trunk/languages/tr.lang
trunk/languages/tw.lang
trunk/templates/admin_edit-admin.tpl
trunk/templates/admin_edit-domain.tpl
trunk/templates/edit-alias.tpl
trunk/templates/edit-mailbox.tpl
trunk/templates/users_edit-alias.tpl
Modified: trunk/languages/bg.lang
===================================================================
--- trunk/languages/bg.lang 2011-04-10 16:30:49 UTC (rev 1030)
+++ trunk/languages/bg.lang 2011-04-10 18:26:52 UTC (rev 1031)
@@ -12,7 +12,7 @@
$PALANG['del'] = 'изтриване';
$PALANG['exit'] = 'Изход';
$PALANG['cancel'] = 'Отказ';
-$PALANG['save'] = 'Запази';
+$PALANG['save'] = 'Запази'; # XXX Text change: "Save" -> "Save Changes"
$PALANG['confirm'] = 'Сигурни ли сте, че желаете да изтрието това?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Наистина ли искате да изтриете всички записи за този домейн? Това действие е необратимо!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update';
@@ -117,7 +117,8 @@
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias-а беше добавен успешно в таблицата!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'За да създадете catch-all използвайте "*" за alias.<br />За пренасочване на домейн към домейн използвайте "*@domain.tld" в полето Към.';
-$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Редактиране на alias за вашия домейн.<br />Един запис на ред.';
+$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Редактиране на alias за вашия домейн.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
+$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Един запис на ред.'; # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да открия този alias!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Към';
@@ -128,7 +129,7 @@
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.'; # XXX
-$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Редактирай Alias';
+$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Редактирай Alias'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да модифицирам този alias!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Създаване на нова пощенска кутия за вашия домейн.';
@@ -164,7 +165,7 @@
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Обема, който сте дали е твърде голям!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Този домейн не е ваш: ';
-$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Редакция на пощенска кутия';
+$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Редакция на пощенска кутия'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да модифицирам пощенската кутия!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Смяна на парола.';
@@ -295,7 +296,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Мейл сървъра е резервен MX';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Активен';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Редактирай домейн';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Редактирай домейн'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да модифицирам домейна!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Добави нов админ на домейна';
@@ -318,7 +319,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Паролите, които сте въвели не съвпадат!<br />Или са празни!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Активен';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Главен Администратор';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Редактирай Админ';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Редактирай Админ'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да модифицирам админа!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Админ-а беше модифициран!';
Modified: trunk/languages/ca.lang
===================================================================
--- trunk/languages/ca.lang 2011-04-10 16:30:49 UTC (rev 1030)
+++ trunk/languages/ca.lang 2011-04-10 18:26:52 UTC (rev 1031)
@@ -11,7 +11,7 @@
$PALANG['del'] = 'esborrar';
$PALANG['exit'] = 'Exit'; # XXX
$PALANG['cancel'] = 'Cancel'; # XXX
-$PALANG['save'] = 'Save'; # XXX
+$PALANG['save'] = 'Save changes'; # XXX
$PALANG['confirm'] = '¿Segur que vols esborrar-lo?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Estas segur que vols borrar tots els registres d\'aquest domini? Això no podrà ser desfet!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update';
@@ -115,7 +115,8 @@
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'L\'àlies ha estat creat correctament!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Per crear un àlies general usi "*" com a àlies.<br />Per una redirecció de domini a domini, usi "*@domain.tld" com a Destí.';
-$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Editi un àlies pel seu domini.<br />Una entrada per línia.';
+$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Editi un àlies pel seu domini.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
+$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Una entrada per línia.'; # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Àlies';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Imposible de localizar l\'àlies!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Destí';
@@ -126,7 +127,7 @@
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.'; # XXX
-$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Editar àlies';
+$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Editar àlies'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Imposible modificar l\'àlies!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Crear una nova bústia pel seu domini.';
@@ -162,7 +163,7 @@
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">La quota especificada és massa alta!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Aquest domini no et pertany: ';
-$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Editar bústia';
+$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Editar bústia'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Imposible canviar la contrasenya!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Canvia la teva contrasenya de login.';
@@ -293,7 +294,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Actiu';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Editar domini';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Editar domini'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Imposible modificar el domini!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Afegir un nou administrador de domini';
@@ -317,7 +318,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Les contrasenyes introduides no coincideixen<br />o estan en blanc!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Actiu';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
-$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Editar administrador';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Editar administrador'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Imposible modificar l\'administrador!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'L\'administrador ha estat modificat!';
Modified: trunk/languages/cn.lang
===================================================================
--- trunk/languages/cn.lang 2011-04-10 16:30:49 UTC (rev 1030)
+++ trunk/languages/cn.lang 2011-04-10 18:26:52 UTC (rev 1031)
@@ -11,7 +11,7 @@
$PALANG['del'] = '删除';
$PALANG['exit'] = 'Exit'; # XXX
$PALANG['cancel'] = 'Cancel'; # XXX
-$PALANG['save'] = 'Save'; # XXX
+$PALANG['save'] = 'Save changes'; # XXX
$PALANG['confirm'] = '是否确定删除?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = '你是否确定要删除该域中的所有记录? 删除后不可恢复!\n';
$PALANG['check_update'] = '检查新版本';
@@ -116,7 +116,8 @@
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = '添加别名成功!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = '要将所有的邮件全部转发请使用"*"作为别名.<br />域到域的转发请使用"*@domain.tld".';
-$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = '编辑你域名中的别名.<br />每行一条记录.';
+$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = '编辑你域名中的别名.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
+$PALANG['pEdit_alias_help'] = '每行一条记录.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = '别名';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">不能定位别名!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = '转到';
@@ -127,7 +128,7 @@
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.'; # XXX
-$PALANG['pEdit_alias_button'] = '编辑别名';
+$PALANG['pEdit_alias_button'] = '编辑别名'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">不能修改该别名!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = '在你的域中新建一个本地邮箱.';
@@ -163,7 +164,7 @@
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">你输入的容量限制超出范围!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">你没有该域的管理权限: ';
-$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = '编辑邮箱';
+$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = '编辑邮箱'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">不能编辑该邮箱!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = '更改你的登录密码.';
@@ -294,7 +295,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = '备份邮件服务器';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = '活动';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = '修改';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = '修改'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">修改域失败!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = '新增域管理员';
@@ -317,7 +318,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">你两次输入的新密码不相同!<br />或者为空!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = '活动';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
-$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = '修改';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = '修改'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">编辑域管理员失败!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = '编辑域管理员成功!';
Modified: trunk/languages/cs.lang
===================================================================
--- trunk/languages/cs.lang 2011-04-10 16:30:49 UTC (rev 1030)
+++ trunk/languages/cs.lang 2011-04-10 18:26:52 UTC (rev 1031)
@@ -15,7 +15,7 @@
$PALANG['del'] = 'smazat';
$PALANG['exit'] = 'Odejít';
$PALANG['cancel'] = 'Zrušit';
-$PALANG['save'] = 'Uložit';
+$PALANG['save'] = 'Uložit'; # XXX Text change: "Save" -> "Save changes"
$PALANG['confirm'] = 'Jste si jistí?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Opravdu chcete smazat všechny záznamy v této doméně Tohle nelze vrátit!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Zkontrolovat aktualizace';
@@ -121,7 +121,8 @@
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Přesměrování bylo uspěšně přidáno do tabulky aliasů!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Pro vytvoření doménového koše použijte * jako alias.<br />Pro alias doména -> doména použijte *@domain.tld jako cíl.';
-$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Upravit přesměrování.<br />Jeden záznam na řádku.';
+$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Upravit přesměrování.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
+$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Jeden záznam na řádku.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Přesměrování';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Nelze najít alias!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Cíl';
@@ -132,7 +133,7 @@
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Doručovat i do schránky.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Přesměrovat pouze na dané adresy.';
-$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Upravit';
+$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Upravit'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodařilo se upravit přesměrování!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Vytvořit novou lokální schránku v doméně.';
@@ -168,7 +169,7 @@
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Zadané místo je příliš velké!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Tato doména není vaše: ';
-$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Upravit schránku';
+$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Upravit schránku'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodařilo se upravit schránku!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Změnit heslo.';
@@ -303,7 +304,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Nastavit transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Tento server je záložní MX domény';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktivní';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Upravit doménu';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Upravit doménu'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodařilo se upravit doménu!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Přidat nového doménového administrátora';
@@ -326,7 +327,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Zadaná hesla jsou rozdílná nebo prázdná!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Administrátorský účet povolen';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Superuživatel';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Upravit Administrátora';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Upravit Administrátora'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodařilo se upravit administrátora!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Administrátor byl upraven!';
Modified: trunk/languages/da.lang
===================================================================
--- trunk/languages/da.lang 2011-04-10 16:30:49 UTC (rev 1030)
+++ trunk/languages/da.lang 2011-04-10 18:26:52 UTC (rev 1031)
@@ -12,7 +12,7 @@
$PALANG['del'] = 'slet';
$PALANG['exit'] = 'Log af';
$PALANG['cancel'] = 'Annuller';
-$PALANG['save'] = 'Gem';
+$PALANG['save'] = 'Gem'; # XXX Text change: "Save" -> "Save changes"
$PALANG['confirm'] = 'Er du sikker på du vil slette dette?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Vil du virkelig slette alle adresser for dette domæne? Dette kan ikke fortrydes!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Søg efter opdateringer';
@@ -119,7 +119,8 @@
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Aliaset er blevet tilføjet til alias-tabellen!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'For at tilføje et stjerne-alias, brug en "*" som alias.<br />For domæne til domæne-videresending brug "*@domain.tld" som modtager.';
-$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Rediger alias.<br />En modtager pr. linje.';
+$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Rediger alias.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
+$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'En modtager pr. linje.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Kan ikke finde aliaset!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Modtager(e)';
@@ -130,7 +131,7 @@
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Lever email til den lokale postboks.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Videresend til angiven emailadresse uden lokal kopi.';
-$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Ret alias';
+$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Ret alias'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan ikke redigere aliaset!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Tilføj en ny lokal postboks til dit domæne.';
@@ -166,7 +167,7 @@
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Den ønskede kvota er for høj!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Dette domæne er ikke dit: ';
-$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Ret postboks';
+$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Ret postboks'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan ikke ændre adgangskoden!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Ændre din adgangskode.';
@@ -301,7 +302,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Præciser transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mailserveren er backup MX';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktiv';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Rediger domæne';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Rediger domæne'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan ikke rette domæne!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Tilføj ny domæneadministrator';
@@ -324,7 +325,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Adgangskoderne er ikke ens!<br />Eller er tomme!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktiv';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Superadministrator';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Rediger administrator';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Rediger administrator'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan ikke rette administrator!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Administrator er rettet!';
Modified: trunk/languages/de.lang
===================================================================
--- trunk/languages/de.lang 2011-04-10 16:30:49 UTC (rev 1030)
+++ trunk/languages/de.lang 2011-04-10 18:26:52 UTC (rev 1031)
@@ -12,7 +12,7 @@
$PALANG['del'] = 'löschen';
$PALANG['exit'] = 'Verlassen';
$PALANG['cancel'] = 'Abbrechen';
-$PALANG['save'] = 'Speichern';
+$PALANG['save'] = 'Änderungen speichern';
$PALANG['confirm'] = 'Sind Sie sicher dass Sie das löschen wollen?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Wollen Sie wirklich alle Einträge dieser Domain löschen? Dies kann NICHT rückgängig gemacht werden!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Auf Updates überprüfen';
@@ -118,7 +118,8 @@
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Das Alias wurde in die Alias-Tabelle hinzugefügt!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Um alle Adressen abzudecken benutzen Sie einen "*" als Alias.<br />Um ganze Domains an andere Domains weiterzuleiten benutzen Sie "*@domain.tld" im "An"-Feld.';
-$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Ändern Sie einen Alias für Ihre Domain<br />EIN Eintrag pro Zeile!';
+$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Weiterleitungs-Einstellungen ändern';
+$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Angabe mehrerer Ziele möglich, ein Eintrag pro Zeile.';
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Auffinden des Alias schlug fehl!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'An';
@@ -129,7 +130,7 @@
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Alias-Domain kann nicht geändert werden!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Mail in der lokalen Mailbox ablegen.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Nur zur angegebenen Adresse weiterleiten.';
-$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Alias ändern';
+$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Alias ändern'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Ändern des Aliases nicht möglich!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Legen Sie eine neue Mailbox für Ihre Domain an.';
@@ -165,7 +166,7 @@
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Das angegebene Quota ist zu hoch!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Diese Domain gehört nicht Ihnen: ';
-$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Mailbox editieren';
+$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Mailbox editieren'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Mailbox kann nicht geändert werden!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Ändern Sie Ihr Login-Passwort.';
@@ -300,7 +301,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktiv';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Domain editieren';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Domain editieren'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Konnte Domain nicht editieren!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Neuen Domain-Admin hinzufügen';
@@ -323,7 +324,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Die beiden Passwörter sind nicht identisch<br />Oder leer!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktiv';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super-Admin';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Admin editieren';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Admin editieren'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Konnte Admin nicht ändern</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Admin geändert!';
Modified: trunk/languages/en.lang
===================================================================
--- trunk/languages/en.lang 2011-04-10 16:30:49 UTC (rev 1030)
+++ trunk/languages/en.lang 2011-04-10 18:26:52 UTC (rev 1031)
@@ -12,7 +12,7 @@
$PALANG['del'] = 'del';
$PALANG['exit'] = 'Exit';
$PALANG['cancel'] = 'Cancel';
-$PALANG['save'] = 'Save';
+$PALANG['save'] = 'Save changes';
$PALANG['confirm'] = 'Are you sure you want to delete this?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Do you really want to delete all records for this domain? This can not be undone!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update';
@@ -120,7 +120,8 @@
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'The alias has been added to the alias table!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'To create a catch-all use an "*" as alias.'; # XXX don't propagate usage of *@target-domain.com for domain-aliasing any longer
-$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Edit an alias for your domain.<br />One entry per line.';
+$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Edit forwarding settings';
+$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Accepts multiple targets, one entry per line.';
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Unable to locate alias!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'To';
@@ -131,7 +132,7 @@
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.';
-$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Edit Alias';
+$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Edit Alias'; # text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Create a new mailbox for your domain.';
@@ -167,7 +168,7 @@
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">The quota that you specified is to high!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">This domain is not yours: ';
-$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Edit Mailbox';
+$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Edit Mailbox'; # text no longer used
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the mailbox!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Change your login password.';
@@ -302,7 +303,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Active';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Edit Domain';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Edit Domain'; # text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify domain!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Add a new domain admin';
@@ -325,7 +326,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">The passwords that you supplied don\'t match!<br />Or are empty!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Active';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Edit Admin';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Edit Admin'; # text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify admin!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Admin has been modified!';
Modified: trunk/languages/es.lang
===================================================================
--- trunk/languages/es.lang 2011-04-10 16:30:49 UTC (rev 1030)
+++ trunk/languages/es.lang 2011-04-10 18:26:52 UTC (rev 1031)
@@ -12,7 +12,7 @@
$PALANG['del'] = 'borrar';
$PALANG['exit'] = 'Salir';
$PALANG['cancel'] = 'Cancelar';
-$PALANG['save'] = 'Salvar';
+$PALANG['save'] = 'Salvar'; # XXX Text change: "Save" -> "Save changes"
$PALANG['confirm'] = '¿Está seguro de que desea borrarlo?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = '¿Está seguro de que desea borrar todos los registros de este dominio? ¡Esto no puede ser deshecho!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update'; # XXX
@@ -116,7 +116,8 @@
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = '¡El alias ha sido añadido a la tabla de alias!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Para crear un alias general use "*" como alias.<br />Para una redirección de dominio a dominio, use "*@domain.tld" como Destino.';
-$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Edite un alias para su dominio.<br />Una entrada por línea.';
+$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Edite un alias para su dominio.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
+$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Una entrada por línea.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">¡Imposible de localizar el alias!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Destino';
@@ -127,7 +128,7 @@
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">¡No se pudo modificar el alias de dominio!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Entregar al buzón local.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Reenviar sólo al email especificado.';
-$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Editar alias';
+$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Editar alias'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">¡Imposible modificar el alias!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Crear un nuevo buzón para su dominio.';
@@ -163,7 +164,7 @@
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">¡La cuota especificada es demasiado alta!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Este dominio no le pertenece: ';
-$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Editar buzón';
+$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Editar buzón'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">¡Imposible cambiar la contraseña!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Cambie su contraseña de login.';
@@ -295,7 +296,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Definir transport'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'El servidor de correo es backup MX'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Activo';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Editar dominio';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Editar dominio'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">¡Imposible modificar el dominio!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Añadir un nuevo administrador de dominio';
@@ -319,7 +320,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">¡Las contraseñas introducidas no coinciden<br />o están en blanco!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Activo';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
-$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Editar administrador';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Editar administrador'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">¡Imposible modificar el administrador!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = '¡El administrador ha sido modificado!';
Modified: trunk/languages/et.lang
===================================================================
--- trunk/languages/et.lang 2011-04-10 16:30:49 UTC (rev 1030)
+++ trunk/languages/et.lang 2011-04-10 18:26:52 UTC (rev 1031)
@@ -11,7 +11,7 @@
$PALANG['del'] = 'Kustuta';
$PALANG['exit'] = 'Exit'; # XXX
$PALANG['cancel'] = 'Cancel'; # XXX
-$PALANG['save'] = 'Save'; # XXX
+$PALANG['save'] = 'Save changes'; # XXX
$PALANG['confirm'] = 'Oled kindel, et soovid seda kustutada?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Oled tõesti kindel, et tahad kustutada kõik kirjed sellele domeenile? Seda tegevust ei saa tagasi võtta!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update'; # XXX
@@ -116,7 +116,8 @@
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias lisati aliaste tabelisse!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Loomaks püüa-kõik aadressi kasuta aliasena "*".<br />Domeenilt domeenile edasisaatmiseks kasuta kellele väljal "*@domeen.xx".';
-$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Muuda aliast.<br />Üks kirje rea kohta.';
+$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Muuda aliast.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
+$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Üks kirje rea kohta.'; # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Aliase muutmine ebaõnnestus!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Kellele';
@@ -127,7 +128,7 @@
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.'; # XXX
-$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Muuda alias';
+$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Muuda alias'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Aliase muutmine ebaõnnestus!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Loo uus postkast domeenis.';
@@ -163,7 +164,7 @@
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Sisestatud kettaruumi piirang on liiga kõrge!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Puuduvad õigused. Domeen: ';
-$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Muuda postkast';
+$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Muuda postkast'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Postkasti muutmine ebaõnnestus!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Muuda kasutajanime parool.';
@@ -294,7 +295,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Kirjelda transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'E-posti server on varuserver (backup MX)';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktiivne';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Muuda domeen';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Muuda domeen'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Domeeni muutmine ebaõnnestus!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Lisa uus domeeni haldaja';
@@ -317,7 +318,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Sisestatud paroolid ei kattu!<br />Või on tühjad!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktiivne';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
-$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Muuda haldaja';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Muuda haldaja'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Haldaja muutmine ebaõnnestus!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Haldaja on muudetud!';
Modified: trunk/languages/eu.lang
===================================================================
--- trunk/languages/eu.lang 2011-04-10 16:30:49 UTC (rev 1030)
+++ trunk/languages/eu.lang 2011-04-10 18:26:52 UTC (rev 1031)
@@ -11,7 +11,7 @@
$PALANG['del'] = 'ezabatu';
$PALANG['exit'] = 'Exit'; # XXX
$PALANG['cancel'] = 'Cancel'; # XXX
-$PALANG['save'] = 'Save'; # XXX
+$PALANG['save'] = 'Save changes'; # XXX
$PALANG['confirm'] = 'Ziur al zaude ezabatu nahi duzula?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Ziur al zaude domeinu honetako erregistro guztiak ezbatu nahi dituzula? Hau ezin izango da desegin!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update';
@@ -114,7 +114,8 @@
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Aliasa alias taulan gehituta!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Alias orokor bat sortzeko "*" erabil ezazu alias gisa.<br />Domeinuz domeinurako birbideraketa baterako Norako gisa "*@domain.tld" erabil ezazu.';
-$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Domeinuarentzat aliasa aldatu.<br />Lerroko sarrera bat.';
+$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Domeinuarentzat aliasa aldatu.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
+$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Lerroko sarrera bat.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Aliasa';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Ezinezkoa aliasa aurkitzea!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Norakoa';
@@ -125,7 +126,7 @@
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.'; # XXX
-$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Aliasa aldatu';
+$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Aliasa aldatu'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Ezinezkoa aliasa aldatzea!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Postontzi berri bat sortu domeinuarentzat.';
@@ -161,7 +162,7 @@
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Zehazturiko kuota altuegia da!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Ez zara domeinu honen jabe: ';
-$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Postontzia aldatu';
+$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Postontzia aldatu'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Ezinezkoa pasahitza aldatzea!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Login pasahitza aldatu.';
@@ -292,7 +293,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server is backup MX'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktibatua';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Domeinua aldatu';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Domeinua aldatu'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Ezinezkoa domeinua aldatzea!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Domeinu kudeatzaile berri bat gehitu';
@@ -316,7 +317,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Sartutako pasahitzak ez datoz bat<br />edo zuriz daude!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktibatua';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
-$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Kudeatzailea aldatu';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Kudeatzailea aldatu'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Ezinezkoa kudeatzailea aldatzea!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Kudeatzailea aldatu da!';
Modified: trunk/languages/fi.lang
===================================================================
--- trunk/languages/fi.lang 2011-04-10 16:30:49 UTC (rev 1030)
+++ trunk/languages/fi.lang 2011-04-10 18:26:52 UTC (rev 1031)
@@ -12,7 +12,7 @@
$PALANG['del'] = 'poista';
$PALANG['exit'] = 'Poistu';
$PALANG['cancel'] = 'Peruuta';
-$PALANG['save'] = 'Tallenna';
+$PALANG['save'] = 'Tallenna'; # XXX Text change: "Save" -> "Save changes"
$PALANG['confirm'] = 'Oletko varma että haluat poistaa tämän?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Oletko varma että haluat poistaa kaikki tietueet tästä domainista? Tätä komentoa ei voi perua!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Tarkista päivitykset';
@@ -116,7 +116,8 @@
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Aliaksen lisäys alias tauluun epäonnistui!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias on lisätty!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Jos haluat luoda catch-all osoitteen käytä "*" merkkiä aliaksena.<br />Ohjaus domainista domainiin tapahtuu käyttämällä "*@domain.tld" Kenelle: -osoitteena.';
-$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Muokkaa aliasta.<br />Yksi kohta per rivi.';
+$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Muokkaa aliasta.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
+$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Yksi kohta per rivi.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Aliasta ei löydy!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Kenelle';
@@ -127,7 +128,7 @@
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Alias domainia ei voitu muokata!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Toimita paikalliseen laatikkoon.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Edelleenlähetä ainoastaan annettuun sähköpostiosoitteeseen.';
-$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Muokkaa aliasta';
+$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Muokkaa aliasta'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Aliasta ei voi muokata!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Luo uusi paikallinen postilaatikko.';
@@ -163,7 +164,7 @@
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Antamasi kiintiö on liian korkea!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Tämä domaini ei ole sinun: ';
-$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Muokkaa postilaatikkoa';
+$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Muokkaa postilaatikkoa'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Postilaatikon muokkaus ei onnistunut!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Vaihda tunnuksesi salasana.';
@@ -294,7 +295,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Määritä transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Sähköpostipalvelin on vara MX';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktiivinen';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Muokkaa domainia';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Muokkaa domainia'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Domainin muokkaus ei onnistu!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Lisää uusi domainin ylläpitäjä';
@@ -317,7 +318,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Antamasi salasanat eivät täsmää!<br />Tai ne ovat tyhjiä!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktiivinen';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Pääylläpitäjä';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Muokkaa ylläpitäjää';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Muokkaa ylläpitäjää'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Ylläpitäjän muokkaaminen ei onnistu!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Ylläpitäjän muokkaus onnistui!';
Modified: trunk/languages/fo.lang
===================================================================
--- trunk/languages/fo.lang 2011-04-10 16:30:49 UTC (rev 1030)
+++ trunk/languages/fo.lang 2011-04-10 18:26:52 UTC (rev 1031)
@@ -11,7 +11,7 @@
$PALANG['del'] = 'strika';
$PALANG['exit'] = 'Exit'; # XXX
$PALANG['cancel'] = 'Cancel'; # XXX
-$PALANG['save'] = 'Save'; # XXX
+$PALANG['save'] = 'Save changes'; # XXX
$PALANG['confirm'] = 'Ert tú vís(ur) í at tú vilt strika hetta?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Vilt tú veruliga strika allar upplýsingar fyri hetta navnaøki? Her kann ikki vendast aftur!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update'; # XXX
@@ -116,7 +116,8 @@
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Dulnevni er stovnað!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Fyri at stovna eitt ið fangar alt, brúka eina "*" sum dulnevni.<br />Fyri navnaøki til navnaøki víðarisending brúka "*@navnaøki.fo" til hetta.';
-$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Broyt eitt dulnevni á tínum navnaøki.<br />Eina adressu pr. linju.';
+$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Broyt eitt dulnevni á tínum navnaøki.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
+$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Eina adressu pr. linju.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Dulnevni';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Finni ikki dulnevni!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Til';
@@ -127,7 +128,7 @@
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.'; # XXX
-$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Broyt Dulnevni';
+$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Broyt Dulnevni'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Fái ikki broytt dulnevni!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Stovna ein nýggjan postkassa á tínum navnaøki.';
@@ -163,7 +164,7 @@
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Kvotan tú skrivaði er ov høg!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Hetta navnaøki er ikki títt: ';
-$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Broyt postkassa';
+$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Broyt postkassa'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Fái ikki broytt loyniorðið!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Broyt títt login loyniorð.';
@@ -294,7 +295,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport'; # XXX
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Post servari er "backup MX"';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Virki';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Broyt navnaøki';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Broyt navnaøki'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Fái ikki broytt navnaøki!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Stovna navnaøki umsitara';
@@ -317,7 +318,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Loyniorðini tú skrivaði samsvara ikki!<br />Ella eru tóm!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Virkin';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
-$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Broyt umsitara';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Broyt umsitara'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Fái ikki broytt umsitara!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Umsitari er broyttur!';
Modified: trunk/languages/fr.lang
===================================================================
--- trunk/languages/fr.lang 2011-04-10 16:30:49 UTC (rev 1030)
+++ trunk/languages/fr.lang 2011-04-10 18:26:52 UTC (rev 1031)
@@ -13,7 +13,7 @@
$PALANG['del'] = 'Effacer';
$PALANG['exit'] = 'Quitter';
$PALANG['cancel'] = 'Annuler';
-$PALANG['save'] = 'Enregistrer';
+$PALANG['save'] = 'Enregistrer'; # XXX Text change: "Save" -> "Save changes"
$PALANG['confirm'] = 'Etes vous sur de vouloir supprimer cet enregistrement\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Etes-vous sur de vouloir effacer tous les enregistrements dans ce domaine ? Cette opération ne pourra pas être annulée.\n';
$PALANG['check_update'] = 'Vérifiez les mises à jour';
@@ -117,7 +117,8 @@
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'L\'alias a été ajouté !';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Pour ajouter un alias global, utilisez "*".<br />Pour un transfert de domaine à domaine, utilisez "*@domain.tld" dans le champs A.';
-$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Modifier un alias dans votre domaine.<br>Une entrée par ligne.';
+$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Modifier un alias dans votre domaine.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
+$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Une entrée par ligne.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Impossible de localiser l\'alias!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'À';
@@ -128,7 +129,7 @@
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Impossible de modifier cet alias de domaine!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Transferer une copie.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Transferer les messages sans conserver de copie.';
-$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Modifier cet alias';
+$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Modifier cet alias'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Impossible de modifier cet alias!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Ajouter un nouveau compte courriel à votre domaine.';
@@ -164,7 +165,7 @@
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">La limite fournit est trop haute!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Ce domaine n\'est pas le votre: ';
-$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Modifier un compte courriel';
+$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Modifier un compte courriel'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Impossible de modifier le compte courriel !</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Changer votre mot de passe.';
@@ -296,7 +297,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Definir le transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Le serveur est un "backup MX"';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Actif';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Modifier un domaine';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Modifier un domaine'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Impossible de modifier le domain!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Ajouter un nouvel administrateur de domaine';
@@ -319,7 +320,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Le mot de passe fournit ne correspond pas<br /> ou est vide!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Actif';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super administrateur';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Modifier l\administrateur';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Modifier l\administrateur'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Impossible de modifier l\'administrateur !</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'L\'administrateur a été ajouté!';
Modified: trunk/languages/hr.lang
===================================================================
--- trunk/languages/hr.lang 2011-04-10 16:30:49 UTC (rev 1030)
+++ trunk/languages/hr.lang 2011-04-10 18:26:52 UTC (rev 1031)
@@ -10,7 +10,7 @@
$PALANG['del'] = 'brii';
$PALANG['exit'] = 'Exit'; # XXX
$PALANG['cancel'] = 'Cancel'; # XXX
-$PALANG['save'] = 'Save'; # XXX
+$PALANG['save'] = 'Save changes'; # XXX
$PALANG['confirm'] = 'Da li ste sigurni da elite ovo pobrisati?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Da li ste sigurni da elite pobrisati sve zapise za tu domenu? Zapisi ce biti zauvijek pobrisani!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Provjeri da li postoji novija inačica';
@@ -115,7 +115,8 @@
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias je dodan u tablicu aliasa!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Ukoliko elite stvoriti "sveprimajući" alias, upotrijebite "*" umjesto aliasa.<br />Za preusmjeravanje iz domene na domenu, upotrijebite "*@domena.tld" u "Za" polju.';
-$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Uredi alias za domenu.<br />Jedan unos po liniji.';
+$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Uredi alias za domenu.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
+$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Jedan unos po liniji.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Alias nije bilo moguče naći!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Za';
@@ -126,7 +127,7 @@
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.'; # XXX
-$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Uredi alias';
+$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Uredi alias'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Alias nije bilo moguče promjeniti!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Stvori novi potanski ormarić za izbranu domenu.';
@@ -162,7 +163,7 @@
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Uneena kvota je prevelika!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Izbrana domena nije pod vaim nadzorom: ';
-$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Uredi potanski ormarić';
+$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Uredi potanski ormarić'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Potanski ormarić nije bilo moguče promjeniti!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Promijeni lozinku.';
@@ -293,7 +294,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Definiraj prijenos';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Posluitelj e-pote je sekundarni MX';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktivan';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Uredi domenu';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Uredi domenu'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Domenu nije bilo moguće premeniti!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Dodaj administratora domene';
@@ -316,7 +317,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Uneene lozinke se ne podudaraju<br />ili su prazne!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktivan';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
-$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Uredi Administratora';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Uredi Administratora'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Administratora nije bilo moguće promjeniti!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Admininstrator je uspjeno promjenjen!';
Modified: trunk/languages/hu.lang
===================================================================
--- trunk/languages/hu.lang 2011-04-10 16:30:49 UTC (rev 1030)
+++ trunk/languages/hu.lang 2011-04-10 18:26:52 UTC (rev 1031)
@@ -11,7 +11,7 @@
$PALANG['del'] = 'töröl';
$PALANG['exit'] = 'Kilép';
$PALANG['cancel'] = 'Cancel'; # XXX
-$PALANG['save'] = 'Save'; # XXX
+$PALANG['save'] = 'Save changes'; # XXX
$PALANG['confirm'] = 'Biztos vagy benne hogy törlöd ezt?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Biztos hogy törölni akarod az összes bejegyzést ez alól a domain alól? Nem lehet visszahozni késõbb!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update'; # XXX
@@ -118,7 +118,8 @@
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Az aliast felvettük az alias táblába!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'A catch-all (*@valami.hu) beállításához használj "*" -ot az alias mezõnél.<br />A domain-domain közötti átirányításhoz használd a "*@akarmi.hu" címet.';
-$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Alias szerkesztése a domainhez.<br />Soronként egy.';
+$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Alias szerkesztése a domainhez.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
+$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Soronként egy.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Nemsikerült megtalálni az aliast!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Hova';
@@ -129,7 +130,7 @@
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Kézbesítés helyi mailbox-ba.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Továbbítás csak az adott email címre.';
-$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Alias szerkesztése';
+$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Alias szerkesztése'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Nemsikerült módosítani az Aliast!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Új postafiók létrehozása az adott domainhez.';
@@ -165,7 +166,7 @@
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">A megadott quota érték túl magas!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Ehhez a domainhez nincs jogosultságod: ';
-$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Postafiók szerkesztése';
+$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Postafiók szerkesztése'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Nemsikerült megváltoztatni a jelszót!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Bejelentkezési jelszó megváltoztatása';
@@ -300,7 +301,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Transport definiálása';
$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'A mail szerver egy backup MX';
$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Aktív';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Domain szerkesztése';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Domain szerkesztése'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">A domain módosítása sikertelen!</span>';
$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Új domain admin felvétele';
@@ -323,7 +324,7 @@
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">A beírt jelszavak nem egyeznek!<br />Vagy üresek!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Aktív';
$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
-$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Admin szerkesztése';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Admin szerkesztése'; # XXX text no longer used
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Nemsikerült módosítani az admint!</span>';
$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Az Admin módosítása megtörtént!';
Modified: trunk/languages/is.lang
===================================================================
--- trunk/languages/is.lang 2011-04-10 16:30:49 UTC (rev 1030)
+++ trunk/languages/is.lang 2011-04-10 18:26:52 UTC (rev 1031)
@@ -11,7 +11,7 @@
$PALANG['del'] = 'eyða';
$PALANG['exit'] = 'Exit'; # XXX
$PALANG['cancel'] = 'Cancel'; # XXX
-$PALANG['save'] = 'Save'; # XXX
+$PALANG['save'] = 'Save changes'; # XXX
$PALANG['confirm'] = 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessu?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Ertu viss um að þú viljir eyða öllu sem tengist þessu léni? Það er ekki hægt að bakka með aðgerðina!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update'; # XXX
@@ -115,7 +115,8 @@
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Nýr alias hefur verið bætt við alias töfluna!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Til að útbúa alias fyrir öll netföng í léninu, þá geturðu útbúið "*" alias.<br />Til að áframsenda með alias á annað lén eða pósthólf, notaðu "*@domain.tld í til.';
-$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Breyta alias í léninu.<br />Ein færsla í einu.';
+$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Breyta alias í léninu.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
+$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Ein færsla í einu.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Get ekki fundið aliasinn!</s...
[truncated message content] |
