On 21:45, Fri 23 Jan 09, Gin...@us... wrote:
> Revision: 544
> http://postfixadmin.svn.sourceforge.net/postfixadmin/?rev=544&view=rev
> Author: GingerDog
> Date: 2009-01-23 21:45:54 +0000 (Fri, 23 Jan 2009)
>
> Log Message:
> -----------
> nl.lang: thanks Johan Hendriks - sylhouette - see https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=937966&aid=2530792&group_id=191583
>
> Modified Paths:
> --------------
> trunk/languages/nl.lang
>
> Modified: trunk/languages/nl.lang
> ===================================================================
> --- trunk/languages/nl.lang 2009-01-23 21:40:50 UTC (rev 543)
> +++ trunk/languages/nl.lang 2009-01-23 21:45:54 UTC (rev 544)
> @@ -398,7 +398,7 @@
> $PALANG['pFetchmail_field_fetchall'] = 'alle berichten ophalen';
> $PALANG['pFetchmail_field_keep'] = 'behouden';
> $PALANG['pFetchmail_field_protocol'] = 'protocol';
> -$PALANG['pFetchmail_field_usessl'] = 'SSL active'; # XXX
> +$PALANG['pFetchmail_field_usessl'] = 'SSL actieif';
This translation should be: 'SSL actief'
The last i is a typo
(like Johan I'm a native dutch speaker)
--
Michiel van Baak
mi...@va...
http://michiel.vanbaak.eu
GnuPG key: http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0x71C946BD
"Why is it drug addicts and computer aficionados are both called users?"
|