SF.net SVN: postfixadmin:[437] trunk/languages/nl.lang

[<chr...@us...>]

Revision: 437
          http://postfixadmin.svn.sourceforge.net/postfixadmin/?rev=437&view=rev
Author:   christian_boltz
Date:     2008-08-05 18:10:19 +0000 (Tue, 05 Aug 2008)

Log Message:
-----------
nl.lang:
- language update by Johan Hendriks (sylhouette @SF)
  https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=937966&aid=2038725&group_id=191583

Modified Paths:
--------------
    trunk/languages/nl.lang

Modified: trunk/languages/nl.lang
===================================================================
--- trunk/languages/nl.lang	2008-08-04 00:02:00 UTC (rev 436)
+++ trunk/languages/nl.lang	2008-08-05 18:10:19 UTC (rev 437)
@@ -101,7 +101,7 @@
 $PALANG['pCreate_alias_domain_error1'] = 'U heeft niet genoeg rechten om de huidige configuratie te maken.';
 $PALANG['pCreate_alias_domain_error2'] = 'De huidige configuratie is ongeldig, slecteer een andere!';
 $PALANG['pCreate_alias_domain_error3'] = 'Fout bij vullen database.';
-$PALANG['pCreate_alias_domain_error4'] = 'All domains are already aliased.'; # XXX
+$PALANG['pCreate_alias_domain_error4'] = 'Alle domeinen hebben al een alias!';
 $PALANG['pCreate_alias_domain_success'] = 'De domein alias is toegevoegd aan de alias domein tabel!';
 
 $PALANG['pCreate_alias_welcome'] = 'Maak een nieuw alias aan voor uw domein.';
@@ -375,9 +375,9 @@
 $PALANG['pStatus_custom'] = 'Bezorgen op ';
 $PALANG['pStatus_popimap'] = 'POP/IMAP ';
 $PALANG['pPasswordTooShort'] = "Wachtwoord is te kort - moet minimaal %s karakters bevatten";
-$PALANG['pInvalidDomainRegex'] = "Invalid domain name %s, fails regexp check"; # XXX
-$PALANG['pInvalidDomainDNS'] = "Invalid domain %s, and/or not discoverable in DNS"; # XXX
-$PALANG['pInvalidMailRegex'] = "Invalid email address, fails regexp check"; # XXX
+$PALANG['pInvalidDomainRegex'] = "Ongeldig domein naam %s";
+$PALANG['pInvalidDomainDNS'] = "Ongeldig domein %s";
+$PALANG['pInvalidMailRegex'] = "Ongeldig email adres";
 $PALANG['pFetchmail_welcome'] = 'Haal mail op voor:';
 $PALANG['pFetchmail_new_entry'] = 'Nieuw item';
 $PALANG['pFetchmail_database_save_error'] = 'Niet in staat dit item toe te voegen aan database!';


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.