SF.net SVN: postfixadmin: [402] trunk/languages/bg.lang
Brought to you by:
christian_boltz,
gingerdog
Menu
▾
▴
SF.net SVN: postfixadmin: [402] trunk/languages/bg.lang
|
From: <chr...@us...> - 2008-07-15 13:10:48
|
Revision: 402
http://postfixadmin.svn.sourceforge.net/postfixadmin/?rev=402&view=rev
Author: christian_boltz
Date: 2008-07-15 06:10:55 -0700 (Tue, 15 Jul 2008)
Log Message:
-----------
bg.lang:
- fixed encoding and some added translations by Georgi Naplatanov (goshoo @SF)
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=937964&aid=2018539&group_id=191583
Modified Paths:
--------------
trunk/languages/bg.lang
Modified: trunk/languages/bg.lang
===================================================================
--- trunk/languages/bg.lang 2008-07-09 12:14:06 UTC (rev 401)
+++ trunk/languages/bg.lang 2008-07-15 13:10:55 UTC (rev 402)
@@ -3,92 +3,93 @@
//
// Language file Bulgarian
// by Plamen Tonev
+// udated by Georgi Naplatanov (goshoo @SF)
//
-$PALANG['YES'] = 'Äà';
-$PALANG['NO'] = 'Íå';
-$PALANG['edit'] = 'ðåäàêòèðàíå';
-$PALANG['del'] = 'èçòðèâàíå';
-$PALANG['exit'] = 'Exit'; # XXX
-$PALANG['cancel'] = 'Cancel'; # XXX
-$PALANG['save'] = 'Save'; # XXX
-$PALANG['confirm'] = 'Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å æåëàåòå äà èçòðèåòî òîâà?\n';
-$PALANG['confirm_domain'] = 'Íàèñòèíà ëè èñêàòå äà èçòðèåòå âñè÷êè çàïèñè çà òîçè äîìåéí? Òîâà äåéñòâèå å íåîáðàòèìî!\n';
+$PALANG['YES'] = 'Да';
+$PALANG['NO'] = 'Не';
+$PALANG['edit'] = 'редактиране';
+$PALANG['del'] = 'изтриване';
+$PALANG['exit'] = 'Изход';
+$PALANG['cancel'] = 'Отказ';
+$PALANG['save'] = 'Запази';
+$PALANG['confirm'] = 'Сигурни ли сте, че желаете да изтрието това?\n';
+$PALANG['confirm_domain'] = 'Наистина ли искате да изтриете всички записи за този домейн? Това действие е необратимо!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update';
-$PALANG['invalid_parameter'] = 'Invalid parameter!'; # XXX
-$PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Logged as %s'; # XXX
+$PALANG['invalid_parameter'] = 'Невалиден параметър!'; # XXX
+$PALANG['pFooter_logged_as'] = 'Потребител %s'; # XXX
-$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Àäìèíèñòðàòîðà ìîæå äà ñå ëîãíå îòòóê çà àäìèíèñòðèðàíå íà äîìåéí.';
-$PALANG['pLogin_username'] = 'Ëîãèí (å-ìåéë)';
-$PALANG['pLogin_password'] = 'Ïàðîëà';
-$PALANG['pLogin_button'] = 'Èçõîä';
-$PALANG['pLogin_username_incorrect'] = '<span class="error_msg">Âàøèÿò ëîãèí íå å ïðàâèëåí. Ïðîâåðåòå äàëè ñòå ñå íàïèñàëè ïðàâèëíî âàøèÿò å-ìåéë àäðåñ!</span>';
-$PALANG['pLogin_password_incorrect'] = '<span class="error_msg">Âàøàòà ïàðîëà íå å ïðàâèëíà!</span>';
-$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Àêî ñòå ïîòðåáèòåë íàòèñíåòå òóê çà ëîãâàíå â ïîòðåáèòåëñêàòà ÷àñò.';
+$PALANG['pLogin_welcome'] = 'Администратора може да се логне оттук за администриране на домейн.';
+$PALANG['pLogin_username'] = 'Логин (е-мейл)';
+$PALANG['pLogin_password'] = 'Парола';
+$PALANG['pLogin_button'] = 'Изход';
+$PALANG['pLogin_username_incorrect'] = '<span class="error_msg">Вашият логин не е правилен. Проверете дали сте се написали правилно вашият е-мейл адрес!</span>';
+$PALANG['pLogin_password_incorrect'] = '<span class="error_msg">Вашата парола не е правилна!</span>';
+$PALANG['pLogin_login_users'] = 'Ако сте потребител натиснете тук за логване в потребителската част.';
$PALANG['pMenu_main'] = 'Main'; # XXX
-$PALANG['pMenu_overview'] = 'Ïðåãëåä';
-$PALANG['pMenu_create_alias'] = 'Ñúçäàé íîâ Alias';
-$PALANG['pMenu_create_alias_domain'] = 'Add Alias Domain'; # XXX
-$PALANG['pMenu_create_mailbox'] = 'Ñúçäàé íîâà ïîùåíñêà êóòèÿ';
+$PALANG['pMenu_overview'] = 'Преглед';
+$PALANG['pMenu_create_alias'] = 'Създай нов Alias';
+$PALANG['pMenu_create_alias_domain'] = 'Добави Alias Domain';
+$PALANG['pMenu_create_mailbox'] = 'Създай нова пощенска кутия';
$PALANG['pMenu_fetchmail'] = 'Fetch Email'; # XXX
-$PALANG['pMenu_sendmail'] = 'Èçïðàòè Email';
-$PALANG['pMenu_password'] = 'Ïàðîëà';
-$PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Ïðåãëåä íà Log';
-$PALANG['pMenu_logout'] = 'Èçõîä';
+$PALANG['pMenu_sendmail'] = 'Изпрати Email';
+$PALANG['pMenu_password'] = 'Парола';
+$PALANG['pMenu_viewlog'] = 'Преглед на Log';
+$PALANG['pMenu_logout'] = 'Изход';
-$PALANG['pMain_welcome'] = 'Äîáðå äîøëè!';
-$PALANG['pMain_overview'] = 'Ïðåãëåä íà alias-èòå è ïîùåíñêèòå êóòèè. Îòòóê ìîæåòå äà ðåäàêòèðàòå/òðèåòå.';
-$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Ñúçäàâàíå íà íîâ alias çà âàøèÿò äîìåéí.';
-$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Ñúçäàâàíå íà íîâà ïîùåíñêà êóòèÿ çà âàøèÿ äîìåéí.';
-$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Èçïðàòè å-ìåéë äî åäèí îò íîâîñúçäàäåíè ïîùåíñêè êóòèè.';
-$PALANG['pMain_password'] = 'Ñìÿíà íà ïàðîëàòà çà àäìèíèñòðàòîðñêèÿ àêàóíò.';
-$PALANG['pMain_viewlog'] = 'Ïðåãëåä íà log ôàéëà.';
-$PALANG['pMain_logout'] = 'Èçõîä îò ñèñòåìàòà';
+$PALANG['pMain_welcome'] = 'Добре дошли!';
+$PALANG['pMain_overview'] = 'Преглед на alias-ите и пощенските кутии. Оттук можете да редактирате/триете.';
+$PALANG['pMain_create_alias'] = 'Създаване на нов alias за вашият домейн.';
+$PALANG['pMain_create_mailbox'] = 'Създаване на нова пощенска кутия за вашия домейн.';
+$PALANG['pMain_sendmail'] = 'Изпрати е-мейл до един от новосъздадени пощенски кутии.';
+$PALANG['pMain_password'] = 'Смяна на паролата за администраторския акаунт.';
+$PALANG['pMain_viewlog'] = 'Преглед на log файла.';
+$PALANG['pMain_logout'] = 'Изход от системата';
-$PALANG['pOverview_disabled'] = 'Disabled';
-$PALANG['pOverview_unlimited'] = 'Unlimited';
-$PALANG['pOverview_title'] = ':: Defined Domains';
-$PALANG['pOverview_up_arrow'] = 'Go Top';
-$PALANG['pOverview_right_arrow'] = 'Next Page';
-$PALANG['pOverview_left_arrow'] = 'Previous Page';
+$PALANG['pOverview_disabled'] = 'Disabled'; # XXX
+$PALANG['pOverview_unlimited'] = 'Unlimited'; # XXX
+$PALANG['pOverview_title'] = ':: Defined Domains'; # XXX
+$PALANG['pOverview_up_arrow'] = 'Go Top'; # XXX
+$PALANG['pOverview_right_arrow'] = 'Next Page'; # XXX
+$PALANG['pOverview_left_arrow'] = 'Previous Page'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_domain_title'] = ':: Domain Aliases'; # XXX
-$PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: Alias';
-$PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: Mailboxes';
-$PALANG['pOverview_button'] = 'Íàïðåä';
-$PALANG['pOverview_welcome'] = 'Ïðåãëåä íà ';
+$PALANG['pOverview_alias_title'] = ':: Alias'; # XXX
+$PALANG['pOverview_mailbox_title'] = ':: Mailboxes'; # XXX
+$PALANG['pOverview_button'] = 'Напред';
+$PALANG['pOverview_welcome'] = 'Преглед на ';
$PALANG['pOverview_alias_domain_aliases'] = 'Alias Domains'; # XXX
$PALANG['pOverview_alias_domain_target'] = '%s is an Alias Domain for:'; # XXX
-$PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Alias-è';
-$PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Ïîùåíñêè êóòèè';
-$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'Îò';
-$PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'Äî';
-$PALANG['pOverview_alias_modified'] = 'Ïîñëåäíî ìîäèôèöèðàí';
-$PALANG['pOverview_alias_domain_modified'] = 'Last Modified'; # XXX
-$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Active'; # XXX
-$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
+$PALANG['pOverview_alias_alias_count'] = 'Alias-и';
+$PALANG['pOverview_alias_mailbox_count'] = 'Пощенски кутии';
+$PALANG['pOverview_alias_address'] = 'От';
+$PALANG['pOverview_alias_goto'] = 'До';
+$PALANG['pOverview_alias_modified'] = 'Последно модифициран';
+$PALANG['pOverview_alias_domain_modified'] = 'Последна промяна';
+$PALANG['pOverview_alias_active'] = 'Активен';
+$PALANG['pOverview_alias_domain_active'] = 'Активен';
$PALANG['pOverview_alias_edit'] = 'Alias'; # XXX
$PALANG['and_x_more'] = '[and %s more...]'; # XXX
-$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Å-ìåéë';
-$PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Èìå';
-$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Îáåì (MB)';
-$PALANG['pOverview_mailbox_modified'] = 'Ïîñëåäíî ìîäèôèöèðàí';
-$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Àêòèâåí';
+$PALANG['pOverview_mailbox_username'] = 'Е-мейл';
+$PALANG['pOverview_mailbox_name'] = 'Име';
+$PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Обем (MB)';
+$PALANG['pOverview_mailbox_modified'] = 'Последно модифициран';
+$PALANG['pOverview_mailbox_active'] = 'Активен';
$PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'VACATION IS ON'; # XXX
$PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Set Vacation'; # XXX
-$PALANG['pOverview_get_domain'] = 'Äîìåéí';
-$PALANG['pOverview_get_aliases'] = 'Alias-è';
+$PALANG['pOverview_get_domain'] = 'Домейн';
+$PALANG['pOverview_get_aliases'] = 'Alias-и';
$PALANG['pOverview_get_alias_domains'] = 'Domain Aliases'; # XXX
-$PALANG['pOverview_get_mailboxes'] = 'Ïîùåíñêè êóòèè';
-$PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Îáåì íà ïîùåíñêàòà êóòèÿ (MB)';
-$PALANG['pOverview_get_modified'] = 'Ïîñëåäíî ìîäèôèöèðàí';
+$PALANG['pOverview_get_mailboxes'] = 'Пощенски кутии';
+$PALANG['pOverview_get_quota'] = 'Обем на пощенската кутия (MB)';
+$PALANG['pOverview_get_modified'] = 'Последно модифициран';
-$PALANG['pDelete_delete_error'] = '<span class="error_msg">Íå ìîãà äà èçòðèÿ çàïèñà ';
+$PALANG['pDelete_delete_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да изтрия записа ';
$PALANG['pDelete_delete_success'] = '%s deleted.'; # XXX
-$PALANG['pDelete_postdelete_error'] = '<span class="error_msg">Unable to remove mailbox '; # XXX
-$PALANG['pDelete_domain_error'] = '<span class="error_msg">Òîçè äîìåéí íå å âàø! ';
-$PALANG['pDelete_domain_alias_error'] = '<span class="error_msg">This domain is not yours '; # XXX
+$PALANG['pDelete_postdelete_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да изтрия пощенската кутия';
+$PALANG['pDelete_domain_error'] = '<span class="error_msg">Този домейн не е ваш! ';
+$PALANG['pDelete_domain_alias_error'] = '<span class="error_msg">Този домейн не е ваш ';
$PALANG['pDelete_alias_error'] = '<span class="error_msg">Unable to delete alias '; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_welcome'] = 'Mirror addresses of one of your domains to another.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_alias'] = 'Alias Domain'; # XXX
@@ -97,98 +98,98 @@
$PALANG['pCreate_alias_domain_target_text'] = 'The domain where mails should go to.'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_active'] = 'Active'; # XXX
$PALANG['pCreate_alias_domain_button'] = 'Add Alias Domain'; # XXX
-$PALANG['pCreate_alias_domain_error1'] = 'You are not allowed to create the chosen configuration.'; # XXX
-$PALANG['pCreate_alias_domain_error2'] = 'The chosen configuration is invalid, please choose a different one!'; # XXX
-$PALANG['pCreate_alias_domain_error3'] = 'Database insert failed.'; # XXX
+$PALANG['pCreate_alias_domain_error1'] = 'Не ви е позволено да използвате избраната конфигурация.';
+$PALANG['pCreate_alias_domain_error2'] = 'Избраната конфигурация е невалидна. Изберете друга!';
+$PALANG['pCreate_alias_domain_error3'] = 'Възникна грешка при добавяне в базата.';
$PALANG['pCreate_alias_domain_success'] = 'The domain alias has been added to the alias domain table!'; # XXX
-$PALANG['pCreate_alias_welcome'] = 'Ñúçäàé íîâ alias çà âàøèÿ äîìåéí.';
+$PALANG['pCreate_alias_welcome'] = 'Създай нов alias за вашия домейн.';
$PALANG['pCreate_alias_address'] = 'Alias';
-$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">Òîçè ALIAS íå å âàëèäåí!</span>';
-$PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Òîçè å-ìåéë àäðåñ âå÷å ñúùåñòâóâà, ìîëÿ èçáåðåòå ðàçëè÷åí!</span>';
-$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Äîñòèãíàëè ñòå ëèìèòà ñè çà ñúçäàâàíå íà alias-è!</span>';
-$PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Êúì';
-$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
-$PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Äîáàâè Alias';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Íàêúäå òðÿáâà äà ñå èçïðàùà ïèñìîòî.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Íàêúäå òðÿáâà äà ñå èçïðàùà ïèñìîòî.<br /><span class="error_msg">Èçáðàíèÿò àäðåñ â ïîëåòî Êúì íå å âàëèäåí!</span>';
-$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Íå ìîãà äà äîáàâÿ alias-à êúì òàáëèöàòà!</span>';
-$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias-à áåøå äîáàâåí óñïåøíî â òàáëèöàòà!';
-$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Çà äà ñúçäàäåòå catch-all èçïîëçâàéòå "*" çà alias.<br />Çà ïðåíàñî÷âàíå íà äîìåéí êúì äîìåéí èçïîëçâàéòå "*@domain.tld" â ïîëåòî Êúì.';
+$PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">Този ALIAS не е валиден!</span>';
+$PALANG['pCreate_alias_address_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Този е-мейл адрес вече съществува, моля изберете различен!</span>';
+$PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Достигнали сте лимита си за създаване на alias-и!</span>';
+$PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Към';
+$PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Активен';
+$PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Добави Alias';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Накъде трябва да се изпраща писмото.';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Накъде трябва да се изпраща писмото.<br /><span class="error_msg">Избраният адрес в полето Към не е валиден!</span>';
+$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да добавя alias-а към таблицата!</span>';
+$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias-а беше добавен успешно в таблицата!';
+$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'За да създадете catch-all използвайте "*" за alias.<br />За пренасочване на домейн към домейн използвайте "*@domain.tld" в полето Към.';
-$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà alias çà âàøèÿ äîìåéí.<br />Åäèí çàïèñ íà ðåä.';
+$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Редактиране на alias за вашия домейн.<br />Един запис на ред.';
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
-$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Íå ìîãà äà îòêðèÿ òîçè alias!</span>';
-$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Êúì';
+$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да открия този alias!</span>';
+$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Към';
$PALANG['pEdit_alias_active'] = 'Active'; # XXX
-$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = '<span class="error_msg">Íå ñòå âúâåëè íèùî â ïîëåòî Êúì</span>';
-$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = '<span class="error_msg">Å-ìåéë àäðåñà, êîéòî ñòå âúâåëè íå å âàëèäåí: ';
-$PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Òîçè äîìåéí íå å âàø: ';
+$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error1'] = '<span class="error_msg">Не сте въвели нищо в полето Към</span>';
+$PALANG['pEdit_alias_goto_text_error2'] = '<span class="error_msg">Е-мейл адреса, който сте въвели не е валиден: ';
+$PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Този домейн не е ваш: ';
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
-$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.';
-$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.';
-$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Ðåäàêòèðàé Alias';
-$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Íå ìîãà äà ìîäèôèöèðàì òîçè alias!</span>';
+$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.'; # XXX
+$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.'; # XXX
+$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Редактирай Alias';
+$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да модифицирам този alias!</span>';
-$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Ñúçäàâàíå íà íîâà ïîùåíñêà êóòèÿ çà âàøèÿ äîìåéí.';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Ëîãèí';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">Å-ìåéë-à íå å âàëèäåí!</span>';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Òîçè å-ìåéë àäðåñ âå÷å ñúùåñòâóâà, ìîëÿ èçáåðåòå äðóã!</span>';
-$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Âèå ñòå äîñòèãíàëè ñâîÿ ëèìèò çà ñúçäàâàíå íà ïîùåíñêè êóòèè!</span>';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Ïàðîëà';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Ïàðîëà (îòíîâî)';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Ïàðîëà çà POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Ïàðîëà çà POP3/IMAP<br /><span class="error_msg">Ïàðîëèòå, êîèòî ñòå äàëè íå ñúâïàäàò!<br />Èëè ñà ïðàçíè!</span>';
-$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Èìå';
-$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Ïúëíî èìå';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Îáåì';
+$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Създаване на нова пощенска кутия за вашия домейн.';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username'] = 'Логин';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = '<br /><span class="error_msg">Е-мейл-а не е валиден!</span>';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = '<br /><span class="error_msg">Този е-мейл адрес вече съществува, моля изберете друг!</span>';
+$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '<br /><span class="error_msg">Вие сте достигнали своя лимит за създаване на пощенски кутии!</span>';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Парола';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Парола (отново)';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Парола за POP3/IMAP';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Парола за POP3/IMAP<br /><span class="error_msg">Паролите, които сте дали не съвпадат!<br />Или са празни!</span>';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Име';
+$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Пълно име';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Обем';
$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
-$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Îáåìà, êîéòî ñòå çàäàëè å òâúðäå ãîëÿì!</span>';
-$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Àêòèâåí';
-$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Ñúçäàé ïîùåíñêà êóòèÿ';
-$PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Äîáàâè ïîùåíñêà êóòèÿ';
-$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Íå ìîãà äà äîáàâÿ ïîùåíñêàòà êóòèÿ â òàáëèöàòà!</span>';
-$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'Ïîùåíñêàòà êóòèÿ áå óñïåøíî ñúçäàäåíà è äîáàâåíà â òàáëèöàòà!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Обема, който сте задали е твърде голям!</span>';
+$PALANG['pCreate_mailbox_active'] = 'Активен';
+$PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Създай пощенска кутия';
+$PALANG['pCreate_mailbox_button'] = 'Добави пощенска кутия';
+$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да добавя пощенската кутия в таблицата!</span>';
+$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'Пощенската кутия бе успешно създадена и добавена в таблицата!';
$PALANG['pCreate_mailbox_result_succes_nosubfolders'] = 'The mailbox has been added to the mailbox table, but none (or only some) of the predefined sub-folders could be created'; # XXX
-$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Ðåäàêöèÿ íà ïîùåíñêà êóòèÿ çà âàøèÿ äîìåéí.';
-$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Ëîãèí';
-$PALANG['pEdit_mailbox_username_error'] = '<span class="error_msg">Íå ìîãà äà îòêðèÿ ïîùåíñêàòà êóòèÿ!</span>';
-$PALANG['pEdit_mailbox_password'] = 'Íîâà ïàðîëà';
-$PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Íîâà ïàðîëà (îòíîâî)';
-$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Ïàðîëèòå, êîèòî ñòå äàëè íå ñúâïàäàò!</span>';
-$PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Èìå';
+$PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Редакция на пощенска кутия за вашия домейн.';
+$PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Логин';
+$PALANG['pEdit_mailbox_username_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да открия пощенската кутия!</span>';
+$PALANG['pEdit_mailbox_password'] = 'Нова парола';
+$PALANG['pEdit_mailbox_password2'] = 'Нова парола (отново)';
+$PALANG['pEdit_mailbox_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Паролите, които сте дали не съвпадат!</span>';
+$PALANG['pEdit_mailbox_name'] = 'Име';
$PALANG['pEdit_mailbox_name_text'] = 'Full name'; # XXX
-$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Îáåì';
+$PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Обем';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
-$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Îáåìà, êîéòî ñòå äàëè å òâúðäå ãîëÿì!</span>';
-$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Òîçè äîìåéí íå å âàø: ';
-$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Ðåäàêöèÿ íà ïîùåíñêà êóòèÿ';
-$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Íå ìîãà äà ìîäèôèöèðàì ïîùåíñêàòà êóòèÿ!</span>';
+$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">Обема, който сте дали е твърде голям!</span>';
+$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Този домейн не е ваш: ';
+$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Редакция на пощенска кутия';
+$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да модифицирам пощенската кутия!</span>';
-$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Ñìÿíà íà ïàðîëà.';
-$PALANG['pPassword_admin'] = 'Ëîãèí';
-$PALANG['pPassword_admin_text_error'] = '<span class="error_msg">Ëîãèí-à, êîéòî ñòå äàëè íå ñúâïàäà ñ ïîùåíñêàòà êóòèÿ!</span>';
-$PALANG['pPassword_password_current'] = 'Íàñòîÿùà ïàðîëà';
-$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = '<span class="error_msg">Íå ñòå âúâåëè âàøàòà íàñòîÿùà ïàðîëà!</span>';
-$PALANG['pPassword_password'] = 'Íîâà ïàðîëà';
-$PALANG['pPassword_password2'] = 'Íîâà ïàðîëà (îòíîâî)';
-$PALANG['pPassword_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Ïàðîëèòå, êîèòî ñòå âúâåëè íå ñúâïàäàò!<br />Èëè ñà ïðàçíè!</span>';
-$PALANG['pPassword_button'] = 'Ñìåíè ïàðîëà';
-$PALANG['pPassword_result_error'] = '<span class="error_msg">Íå ìîãà äà ñìåíÿ ïàðîëàòà!</span>';
-$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Ïàðîëàòà âè áå ñìåíåíà óñïåøíî!';
+$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Смяна на парола.';
+$PALANG['pPassword_admin'] = 'Логин';
+$PALANG['pPassword_admin_text_error'] = '<span class="error_msg">Логин-а, който сте дали не съвпада с пощенската кутия!</span>';
+$PALANG['pPassword_password_current'] = 'Настояща парола';
+$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = '<span class="error_msg">Не сте въвели вашата настояща парола!</span>';
+$PALANG['pPassword_password'] = 'Нова парола';
+$PALANG['pPassword_password2'] = 'Нова парола (отново)';
+$PALANG['pPassword_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Паролите, които сте въвели не съвпадат!<br />Или са празни!</span>';
+$PALANG['pPassword_button'] = 'Смени парола';
+$PALANG['pPassword_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да сменя паролата!</span>';
+$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Паролата ви бе сменена успешно!';
$PALANG['pEdit_vacation_set'] = 'Change / Set away message'; # XXX
$PALANG['pEdit_vacation_remove'] = 'Remove away message'; # XXX
$PALANG['pVacation_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to update auto response settings!</span>'; # XXX
$PALANG['pVacation_result_removed'] = 'Auto response has been removed!'; # XXX
$PALANG['pVacation_result_added'] = 'Auto response has been enabled!'; # XXX
-$PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Ðàçãëåæäàíå íà ïîñëåäíèòå 10 äåéñòâèÿ çà ';
-$PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Äàòà';
-$PALANG['pViewlog_username'] = 'Àäìèí';
-$PALANG['pViewlog_domain'] = 'Äîìåéí';
-$PALANG['pViewlog_action'] = 'Äåéñòâèå';
-$PALANG['pViewlog_data'] = 'Äàííè';
+$PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Разглеждане на последните 10 действия за ';
+$PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Дата';
+$PALANG['pViewlog_username'] = 'Админ';
+$PALANG['pViewlog_domain'] = 'Домейн';
+$PALANG['pViewlog_action'] = 'Действие';
+$PALANG['pViewlog_data'] = 'Данни';
$PALANG['pViewlog_action_create_mailbox'] = 'create mailbox'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_delete_mailbox'] = 'delete mailbox'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox'] = 'edit mailbox'; # XXX
@@ -202,153 +203,153 @@
$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_domain_state'] = 'edit alias domain active'; # XXX
$PALANG['pViewlog_action_edit_password'] = 'change password'; # XXX
-$PALANG['pViewlog_button'] = 'Íàïðåä';
-$PALANG['pViewlog_result_error'] = '<span class="error_msg">Íå ìîãà äà îòêðèÿ ëîãîâåòå!</span>';
+$PALANG['pViewlog_button'] = 'Напред';
+$PALANG['pViewlog_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да открия логовете!</span>';
-$PALANG['pSendmail_welcome'] = 'Èçïðàùàíå íà å-ìåéë.';
-$PALANG['pSendmail_admin'] = 'Îò';
-$PALANG['pSendmail_to'] = 'Äî';
-$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = '<span class="error_msg">Ïîëåòî Äî å ïðàçåí èëè íåâàëèäåí å-ìåéë àäðåñ!</span>';
-$PALANG['pSendmail_subject'] = 'Çàãëàâèå';
-$PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'Äîáðå äîøëè';
-$PALANG['pSendmail_body'] = 'Òåêñò';
-$PALANG['pSendmail_button'] = 'Èçïðàòè';
-$PALANG['pSendmail_result_error'] = '<span class="error_msg">Íå ìîãà äà ñúçäàì ïîùåíñêàòà êóòèÿ!</span>'; # XXX text change - new: <span class="error_msg">Unable to send email!</span>
-$PALANG['pSendmail_result_success'] = 'Ïîùåíñêàòà êóòèÿ áå ñúçäàäåí óñïåøíî!'; # XXX text change - new: Email sent!
+$PALANG['pSendmail_welcome'] = 'Изпращане на е-мейл.';
+$PALANG['pSendmail_admin'] = 'От';
+$PALANG['pSendmail_to'] = 'До';
+$PALANG['pSendmail_to_text_error'] = '<span class="error_msg">Полето До е празен или невалиден е-мейл адрес!</span>';
+$PALANG['pSendmail_subject'] = 'Заглавие';
+$PALANG['pSendmail_subject_text'] = 'Добре дошли';
+$PALANG['pSendmail_body'] = 'Текст';
+$PALANG['pSendmail_button'] = 'Изпрати';
+$PALANG['pSendmail_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да изпратя съобщението!</span>';
+$PALANG['pSendmail_result_success'] = 'Съобщението беше изпратено!';
-$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Ñïèñúê ñ àäìèíèòå';
-$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Ñïèñúê ñ äîìåéíèòå';
-$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Âèðòóàëåí ñïèñúê';
-$PALANG['pAdminMenu_viewlog'] = 'Ïðåãëåä íà ëîãà';
-$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Ðåçåðâíî êîïèå';
-$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Àäìèíè íà äîìåéíè';
-$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Íîâ àäìèí';
-$PALANG['pAdminMenu_create_domain'] = 'Íîâ äîìåéí';
-$PALANG['pAdminMenu_create_alias'] = 'Äîáàâè Alias';
-$PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Äîáàâè ïîùåíñêà êóòèÿ';
+$PALANG['pAdminMenu_list_admin'] = 'Списък с админите';
+$PALANG['pAdminMenu_list_domain'] = 'Списък с домейните';
+$PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] = 'Виртуален списък';
+$PALANG['pAdminMenu_viewlog'] = 'Преглед на лога';
+$PALANG['pAdminMenu_backup'] = 'Резервно копие';
+$PALANG['pAdminMenu_create_domain_admins'] = 'Админи на домейни';
+$PALANG['pAdminMenu_create_admin'] = 'Нов админ';
+$PALANG['pAdminMenu_create_domain'] = 'Нов домейн';
+$PALANG['pAdminMenu_create_alias'] = 'Добави Alias';
+$PALANG['pAdminMenu_create_mailbox'] = 'Добави пощенска кутия';
-$PALANG['pAdminList_admin_domain'] = 'Äîìåéí';
-$PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Àäìèí';
-$PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Äîìåéíè';
-$PALANG['pAdminList_admin_modified'] = 'Ïîñëåäíî ìîäèôèöèðàí';
-$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Àêòèâåí';
+$PALANG['pAdminList_admin_domain'] = 'Домейн';
+$PALANG['pAdminList_admin_username'] = 'Админ';
+$PALANG['pAdminList_admin_count'] = 'Домейни';
+$PALANG['pAdminList_admin_modified'] = 'Последно модифициран';
+$PALANG['pAdminList_admin_active'] = 'Активен';
-$PALANG['pAdminList_domain_domain'] = 'Äîìåéí';
-$PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Îïèñàíèå';
-$PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Alias-è';
-$PALANG['pAdminList_domain_mailboxes'] = 'Ïîùåíñêè êóòèè';
-$PALANG['pAdminList_domain_maxquota'] = 'Ìàêñèìàëåí îáåì (MB)';
+$PALANG['pAdminList_domain_domain'] = 'Домейн';
+$PALANG['pAdminList_domain_description'] = 'Описание';
+$PALANG['pAdminList_domain_aliases'] = 'Alias-и';
+$PALANG['pAdminList_domain_mailboxes'] = 'Пощенски кутии';
+$PALANG['pAdminList_domain_maxquota'] = 'Максимален обем (MB)';
$PALANG['pAdminList_domain_transport'] = 'Transport'; # XXX
$PALANG['pAdminList_domain_backupmx'] = 'Backup MX'; # XXX
-$PALANG['pAdminList_domain_modified'] = 'Ïîñëåäíî ìîäèôèöèðàí';
-$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Àêòèâåí';
+$PALANG['pAdminList_domain_modified'] = 'Последно модифициран';
+$PALANG['pAdminList_domain_active'] = 'Активен';
-$PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Íàïðåä';
-$PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Ïðåãëåä íà ';
-$PALANG['pAdminList_virtual_alias_alias_count'] = 'Alias-è';
-$PALANG['pAdminList_virtual_alias_mailbox_count'] = 'Ïîùåíñêè êóòèè';
-$PALANG['pAdminList_virtual_alias_address'] = 'Îò';
-$PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Êúì';
-$PALANG['pAdminList_virtual_alias_modified'] = 'Ïîñëåäíî ìîäèôèöèðàí';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Å-ìåéë';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Èìå';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Îáåì (MB)';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_modified'] = 'Ïîñëåäíî ìîäèôèöèðàí';
-$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Àêòèâåí';
+$PALANG['pAdminList_virtual_button'] = 'Напред';
+$PALANG['pAdminList_virtual_welcome'] = 'Преглед на ';
+$PALANG['pAdminList_virtual_alias_alias_count'] = 'Alias-и';
+$PALANG['pAdminList_virtual_alias_mailbox_count'] = 'Пощенски кутии';
+$PALANG['pAdminList_virtual_alias_address'] = 'От';
+$PALANG['pAdminList_virtual_alias_goto'] = 'Към';
+$PALANG['pAdminList_virtual_alias_modified'] = 'Последно модифициран';
+$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_username'] = 'Е-мейл';
+$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_name'] = 'Име';
+$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_quota'] = 'Обем (MB)';
+$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_modified'] = 'Последно модифициран';
+$PALANG['pAdminList_virtual_mailbox_active'] = 'Активен';
-$PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Äîáàâÿíå íà íîâ äîìåéí';
-$PALANG['pAdminCreate_domain_domain'] = 'äîìåéí';
-$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = '<span class="error_msg">Òîçè äîìåéí âå÷å ñúùåñòâóâà!</span>';
-$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error2'] = '<span class="error_msg">The domain is invalid!</span>'; # XXX
-$PALANG['pAdminCreate_domain_description'] = 'Îïèñàíèå';
-$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases'] = 'Alias-è';
-$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases_text'] = '0 = èçêëþ÷åíè | -1 = íåîãðàíè÷åíè';
-$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes'] = 'Ïîùåíñêè êóòèè';
-$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes_text'] = '0 = èçêëþ÷åíè | -1 = íåîãðàíè÷åíè';
-$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota'] = 'Ìàêñèìàëåí îáåì';
-$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> 0 = èçêëþ÷åíî | -1 = íåîãðàíè÷åí';
+$PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Добавяне на нов домейн';
+$PALANG['pAdminCreate_domain_domain'] = 'домейн';
+$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = '<span class="error_msg">Този домейн вече съществува!</span>';
+$PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error2'] = '<span class="error_msg">Невалиден домайн!</span>';
+$PALANG['pAdminCreate_domain_description'] = 'Описание';
+$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases'] = 'Alias-и';
+$PALANG['pAdminCreate_domain_aliases_text'] = '0 = изключени | -1 = неограничени';
+$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes'] = 'Пощенски кутии';
+$PALANG['pAdminCreate_domain_mailboxes_text'] = '0 = изключени | -1 = неограничени';
+$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota'] = 'Максимален обем';
+$PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> 0 = изключено | -1 = неограничен';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminCreate_domain_transport_text'] = 'Define transport';
-$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = 'Äîáàâè alias-è ïî ïîäðàçáèðàíå';
+$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = 'Добави alias-и по подразбиране';
$PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases_text'] = ''; # XXX
-$PALANG['pAdminCreate_domain_backupmx'] = 'Ìåéë ñúðâúðà å ðåçåðâåí MX';
-$PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = 'Äîáàâè äîìåéí';
-$PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Íå ìîãà äà äîáàâÿ äîìåéíà!</span>';
-$PALANG['pAdminCreate_domain_result_success'] = 'Äîìåéíà áå äîáàâåí óñïåøíî!';
-$PALANG['pAdminDelete_domain_error'] = '<span class="error_msg">Unable to remove domain!</span>'; # XXX
+$PALANG['pAdminCreate_domain_backupmx'] = 'Мейл сървъра е резервен MX';
+$PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = 'Добави домейн';
+$PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да добавя домейна!</span>';
+$PALANG['pAdminCreate_domain_result_success'] = 'Домейна бе добавен успешно!';
+$PALANG['pAdminDelete_domain_error'] = '<span class="error_msg">Грешка при изтриването на домейна!</span>';
$PALANG['pAdminDelete_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Unable to remove domain alias!</span>'; # XXX
-$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Ðåäàêòèðàíå íà äîìåéí';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_domain'] = 'Äîìåéí';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_description'] = 'Îïèñàíèå';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases'] = 'Alias-è';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '0 = èçêëþ÷åíè | -1 = íåîãðàíè÷åíè';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes'] = 'Ïîùåíñêè êóòèè';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes_text'] = '0 = èçêëþ÷åíè | -1 = íåîãðàíè÷åíè';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Ìàêñèìàëåí îáåì';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> 0 = èçêëþ÷åíî | -1 = íåîãðàíè÷åí';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_welcome'] = 'Редактиране на домейн';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_domain'] = 'Домейн';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_description'] = 'Описание';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases'] = 'Alias-и';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_aliases_text'] = '0 = изключени | -1 = неограничени';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes'] = 'Пощенски кутии';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_mailboxes_text'] = '0 = изключени | -1 = неограничени';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota'] = 'Максимален обем';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text'] = 'MB<br /> 0 = изключено | -1 = неограничен';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport'] = 'Transport';
$PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Define transport';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Ìåéë ñúðâúðà å ðåçåðâåí MX';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Àêòèâåí';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Ðåäàêòèðàé äîìåéí';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Íå ìîãà äà ìîäèôèöèðàì äîìåéíà!</span>';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Мейл сървъра е резервен MX';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_active'] = 'Активен';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_button'] = 'Редактирай домейн';
+$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да модифицирам домейна!</span>';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Äîáàâè íîâ àäìèí íà äîìåéíà';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Àäìèí';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Å-ìåéë àäðåñ';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Å-ìåéë àäðåñ<br /><span class="error_msg">Àäìèí íå å âàëèäåí å-ìåéë àäðåñ!</span>';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Å-ìåéë àäðåñ<br /><span class="error_msg">Àäìèí-à âå÷å ñúùåñòâóâà èëè íå å âàëèäåí</span>';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Ïàðîëà';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Ïàðîëà (îòíîâî)';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Ïàðîëèòå, êîèòî ñòå âúâåëè íå ñúâïàäàò!<br />Èëè ñà ïðàçíè!</span>';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Äîáàâè àäìèí';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Íå ìîãà äà äîáàâÿ àäìèíà!</span>';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = 'Àäìèíà áåøå äîáàâåí óñïåøíî!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_address'] = 'Äîìåéí';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Добави нов админ на домейна';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Админ';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Е-мейл адрес';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Е-мейл адрес<br /><span class="error_msg">Админ не е валиден е-мейл адрес!</span>';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Е-мейл адрес<br /><span class="error_msg">Админ-а вече съществува или не е валиден</span>';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Парола';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Парола (отново)';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Паролите, които сте въвели не съвпадат!<br />Или са празни!</span>';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Добави админ';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да добавя админа!</span>';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = 'Админа беше добавен успешно!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_address'] = 'Домейн';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Ðåäàêöèÿ íà àäìèí íà äîìåéí';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Àäìèí';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Ïàðîëà';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Ïàðîëà (îòíîâî)';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Ïàðîëèòå, êîèòî ñòå âúâåëè íå ñúâïàäàò!<br />Èëè ñà ïðàçíè!</span>';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Àêòèâåí';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Super admin'; # XXX
-$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Ðåäàêòèðàé Àäìèí';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Íå ìîãà äà ìîäèôèöèðàì àäìèíà!</span>';
-$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Àäìèí-à áåøå ìîäèôèöèðàí!';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Редакция на админ на домейн';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_username'] = 'Админ';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Парола';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Парола (отново)';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Паролите, които сте въвели не съвпадат!<br />Или са празни!</span>';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_active'] = 'Активен';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_super_admin'] = 'Главен Администратор';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_button'] = 'Редактирай Админ';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да модифицирам админа!</span>';
+$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Админ-а беше модифициран!';
-$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Ïîòðåáèòåëñêè âõîä çà ñìÿíà íà ïàðîëà è alias-è.';
-$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Ëîãèí (å-ìåéë)';
-$PALANG['pUsersLogin_password'] = 'Ïàðîëà';
-$PALANG['pUsersLogin_button'] = 'Âõîä';
-$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Âàøèÿò ëîãèí íå å ïðàâèëåí. Ìîëÿ ïðîâåðåòå çà êîðåêòíîñò íà âàøèÿò å-ìåéë àäðåñ!';
-$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Âàøàòà ïàðîëà íå å ïðàâèëíà!';
+$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Потребителски вход за смяна на парола и alias-и.';
+$PALANG['pUsersLogin_username'] = 'Логин (е-мейл)';
+$PALANG['pUsersLogin_password'] = 'Парола';
+$PALANG['pUsersLogin_button'] = 'Вход';
+$PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Вашият логин не е правилен. Моля проверете за коректност на вашият е-мейл адрес!';
+$PALANG['pUsersLogin_password_incorrect'] = 'Вашата парола не е правилна!';
-$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Àâòîìàòè÷åí îòãîâîð';
-$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Ñìÿíà íà ïðåíàñî÷âàíåòî';
-$PALANG['pUsersMenu_password'] = 'Ñìåíè ïàðîëà';
+$PALANG['pUsersMenu_vacation'] = 'Автоматичен отговор';
+$PALANG['pUsersMenu_edit_alias'] = 'Смяна на пренасочването';
+$PALANG['pUsersMenu_password'] = 'Смени парола';
-$PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'Íàñòðîéâàíå íà "out of office" ñúîáùåíèå èëè àâòîìàòè÷åí îòãîâîð çà âàøèÿò å-ìåéë.';
+$PALANG['pUsersMain_vacation'] = 'Настройване на "out of office" съобщение или автоматичен отговор за вашият е-мейл.';
$PALANG['pUsersMain_vacationSet'] = $PALANG['pUsersMenu_vacation'] . ' is ON, click \'' . $PALANG['pUsersMenu_vacation'] . '\' to ' . $PALANG['edit'] . '/remove'; # XXX
-$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = 'Ñìÿíà íà ïðåíàñî÷âàíåòî íà å-ìåéë.';
-$PALANG['pUsersMain_password'] = 'Ñìÿíà íà íàñòîÿùàòà ïàðîëà.';
+$PALANG['pUsersMain_edit_alias'] = 'Смяна на пренасочването на е-мейл.';
+$PALANG['pUsersMain_password'] = 'Смяна на настоящата парола.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Àâòîìàòè÷åí îòãîâîð.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Âèå âå÷å ñè èìàòå êîíôèãðèðàí àâòîìàòè÷åí îòãîâîð!';
-$PALANG['pUsersVacation_subject'] = 'Çàãëàâèå';
-$PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Out of Office';
-$PALANG['pUsersVacation_body'] = 'Òåêñò';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Автоматичен отговор.';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Вие вече си имате конфигриран автоматичен отговор!';
+$PALANG['pUsersVacation_subject'] = 'Заглавие';
+$PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Out of Office'; # XXX
+$PALANG['pUsersVacation_body'] = 'Текст';
$PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
-Íÿìà äà áúäà íà ðàçïîëîæåíèå îò <date> äî <date>.
-Ïðè ñïåøíîñò ìîæåòå äà ñå ñâúðæåòå ñ <contact person>.
+Няма да бъда на разположение от <date> до <date>.
+При спешност можете да се свържете с <contact person>.
EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_button_away'] = 'Îòèâàì âúâ âàêàíöèÿ';
-$PALANG['pUsersVacation_button_back'] = 'Âðúùàì ñå îò âàêàíöèÿ';
-$PALANG['pUsersVacation_result_error'] = '<span class="error_msg">Íå ìîãà äà îáíîâÿ íàñòðîéêèòå çà âàøèÿò àâòîìàòè÷åí îòãîâîð!</span>';
-$PALANG['pUsersVacation_result_success'] = 'Âàøèÿò àâòîìàòè÷åí îòãîâîð áåøå ïðåìàõíàò!';
+$PALANG['pUsersVacation_button_away'] = 'Отивам във ваканция';
+$PALANG['pUsersVacation_button_back'] = 'Връщам се от ваканция';
+$PALANG['pUsersVacation_result_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да обновя настройките за вашият автоматичен отговор!</span>';
+$PALANG['pUsersVacation_result_success'] = 'Вашият автоматичен отговор беше премахнат!';
-$PALANG['pCreate_dbLog_createmailbox'] = 'create mailbox'; # XXX
+$PALANG['pCreate_dbLog_createmailbox'] = 'create mailbox'; # XXX
$PALANG['pCreate_dbLog_createalias'] = 'create alias'; # XXX
$PALANG['pDelete_dbLog_deletealias'] = 'delete alias'; # XXX
$PALANG['pDelete_dbLog_deletemailbox'] = 'delete mailbox'; # XXX
@@ -360,15 +361,15 @@
$PALANG['pSearch'] = 'search'; # XXX
$PALANG['pSearch_welcome'] = 'Searching for: '; # XXX
$PALANG['pReturn_to'] = 'Return to'; # XXX
-$PALANG['pBroadcast_title'] = 'Send broadcast message'; # XXX
-$PALANG['pBroadcast_from'] = 'From'; # XXX
-$PALANG['pBroadcast_name'] = 'Your name'; # XXX
-$PALANG['pBroadcast_subject'] = 'Subject'; # XXX
-$PALANG['pBroadcast_message'] = 'Message'; # XXX
-$PALANG['pBroadcast_send'] = 'Send message'; # XXX
-$PALANG['pBroadcast_success'] = 'Your broadcast message was sent.'; # XXX
-$PALANG['pAdminMenu_broadcast_message'] = 'Broadcast message'; # XXX
-$PALANG['pBroadcast_error_empty'] = 'The fields Name, Subject and Message should\'t be empty !'; # XXX
+$PALANG['pBroadcast_title'] = 'Съобщение до всички';
+$PALANG['pBroadcast_from'] = 'От';
+$PALANG['pBroadcast_name'] = 'Име';
+$PALANG['pBroadcast_subject'] = 'Заглавие';
+$PALANG['pBroadcast_message'] = 'Съобщение';
+$PALANG['pBroadcast_send'] = 'Изпрати';
+$PALANG['pBroadcast_success'] = 'Вашето съобщение беше изпратено.';
+$PALANG['pAdminMenu_broadcast_message'] = 'Съобщение до всички';
+$PALANG['pBroadcast_error_empty'] = 'Полетата Име, Заглавие и Съобщение са задължителни!';
$PALANG['pStatus_undeliverable'] = 'maybe UNDELIVERABLE '; # XXX
$PALANG['pStatus_custom'] = 'Delivers to '; # XXX
$PALANG['pStatus_popimap'] = 'POP/IMAP '; # XXX
@@ -382,9 +383,9 @@
$PALANG['pFetchmail_server_missing'] = 'Please enter the remote server name!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_user_missing'] = 'Please enter the remote username!'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_password_missing'] = 'Please enter the remote password!'; # XXX
-$PALANG['pFetchmail_field_id'] = 'ID'; # XXX
-$PALANG['pFetchmail_field_mailbox'] = 'Mailbox'; # XXX
-$PALANG['pFetchmail_field_src_server'] = 'Server'; # XXX
+$PALANG['pFetchmail_field_id'] = 'ID'; # XXX
+$PALANG['pFetchmail_field_mailbox'] = 'Mailbox'; # XXX
+$PALANG['pFetchmail_field_src_server'] = 'Server'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_auth'] = 'Auth Type'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_user'] = 'User'; # XXX
$PALANG['pFetchmail_field_src_password'] = 'Password'; # XXX
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
