[ postfixadmin-Patches-1986622 ] tw.lang (modified)

[SourceForge.net <no...@so...>]

Patches item #1986622, was opened at 2008-06-06 18:20
Message generated for change (Comment added) made by christian_boltz
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=937966&aid=1986622&group_id=191583

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: Languages
Group: None
>Status: Closed
>Resolution: Accepted
Priority: 5
Private: No
Submitted By: Nobody/Anonymous (nobody)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: tw.lang (modified)

Initial Comment:
Modified Tranditional Chinese language file

----------------------------------------------------------------------

>Comment By: Christian Boltz (christian_boltz)
Date: 2008-06-26 22:29

Message:
Logged In: YES 
user_id=593261
Originator: NO

Gingerdog: Actually the _old_ tw.lang looks quite broken ;-) and probably
had a wrong charset. The new one looks better and consists of characters
that look chinese to me (I don't understand chinese, so this is all I can
say).

Commited to SVN r394 - thanks for fixing the translation.
I also added some texts that were added in the meantime - SVN r395.

Sidenote: Both cn.lang and tw.lang have several untranslated texts (the
lines marked with 'XXX') - johnpupu, if you have some time, feel free to
translate them and upload the file(s) in this tracker ;-)

----------------------------------------------------------------------

Comment By: GingerDog (gingerdog)
Date: 2008-06-17 23:34

Message:
Logged In: YES 
user_id=1761957
Originator: NO

I almost merged this, and then gave up. I lack the chinese unicode fonts,
so I can't tell if I'm screwing up the unicode stuff or not when I
download/edit/merge



----------------------------------------------------------------------

Comment By: John Chen (johnpupu)
Date: 2008-06-13 11:56

Message:
Logged In: YES 
user_id=2109445
Originator: NO

OK , 
I translate this file from cn.lang file

so , It's for tw.lang.


^^

----------------------------------------------------------------------

Comment By: Christian Boltz (christian_boltz)
Date: 2008-06-07 01:27

Message:
Logged In: YES 
user_id=593261
Originator: NO

I'm slightly confused - according to the comments in the file, it is based
on cn.lang (simplified chinese). 

However, you have uploaded it as tw.lang (traditional chinese).

Which is the correct language of your file?

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=937966&aid=1986622&group_id=191583