Thread: [popfile-commit] engine/languages Hellenic.msg,NONE,1.1

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Update of /cvsroot/popfile/engine/languages
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv6403

Added Files:
	Hellenic.msg 
Log Message:
Added Greek translation

--- NEW FILE: Hellenic.msg ---
# Copyright (c) 2001-2003 John Graham-Cumming

# Identify the language and character set used for the interface
LanguageCode                            gr
LanguageCharset                         ISO-8859-7

# This is used to get the appropriate subdirectory for the manual
ManualLanguage                          en

# Common words that are used on their own all over the interface
Apply                                   ÅöáñìïãÞ
On                                      Åíåñãü
Off                                     Áíåíåñãü
TurnOn                                  Åíåñãïðïßçóç
TurnOff                                 Áðåíåñãïðïßçóç
Add                                     ÐñïóèÞêç
Remove                                  ÁðáëïéöÞ
Previous                                Ðñïçãïýìåíï
Next                                    Åðüìåíï
From                                    ÁðïóôïëÝáò
Subject                                 ÈÝìá
Cc                                      Êïéí. 
Classification                          Ôáîéíüìçóç
Reclassify                              Åðáíáôáîéíüìçóç
Probability                             Ðéèáíüôçôá
Scores                                  Âáèìüëïãßåò
QuickMagnets                            ÃñÞãïñïé ÌáãíÞôåò
Undo                                    Undo
Close                                   Êëåßóéìï
Find                                    Åýñåóç
Filter                                  Ößëôñï
Yes                                     Íáß
No                                      Ï÷é
ChangeToYes                             ÁëëáãÞ óå Íáß
ChangeToNo                              ÁëëáãÞ óå ¼÷é
Bucket                                  Áñ÷åßï
Magnet                                  ÌáãíÞôçò
Delete                                  ÄéáãñáöÞ
Create                                  Äçìéïõñãßá
To                                      Ðñüò
Total                                   Óýíïëï
Rename                                  Ìåôïíïìáóßá
Frequency                               Óõ÷íüôçôá
Probability                             Ðéèáíüôçôá
Score                                   Âáèìüò
Lookup                                  Åýñåõóç
Word                                    ËÝîç
Count                             Åìöáíßóåéò
Update                                  ÅíçìÝñùóç
Refresh                                 ÖñåóêÜñéóìá

# The header and footer that appear on every UI page
Header_Title                            Êåíôñï ÅëÝã÷ïõ POPFile
Header_Shutdown                         Êëåßóéìï POPFile
Header_History                          Éóôïñéêü
Header_Buckets                          Áñ÷åßá
Header_Configuration                    ÅðéëïãÝò
Header_Advanced                         Ðñï÷ùñçìÝíåò ÅðéëïãÝò
Header_Security                         ÁóöÜëåéá
Header_Magnets                          ÌáãíÞôåò

Footer_HomePage                         Éóôïóåëßäá POPFile
Footer_Manual                           Åã÷åéñßäéï
Footer_Forums                           ÓõæõôÞóåéò
Footer_FeedMe                           ÏéêïíïìéêÞ ÓõíåéóöïñÜ
Footer_RequestFeature                   ÆçôÞóôå ÍÝá ×áñáêôçñéóôéêÜ
Footer_MailingList                      ËéóôÜ çë.ôá÷õäñïìåßïõ

Configuration_Error1                    Ï äéá÷ùñéóôéêüò ÷áñáêôÞñáò ðñÝðåé íá åßíáé ìüíï Ýíáò. 
Configuration_Error2                    Ôï  user interface port ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 1 êáé 65535
Configuration_Error3                    Ôï POP3 listen port ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 1 êáé 65535
Configuration_Error4                    Ôï ìÝãåèïò óåëßäáò ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 1 êáé 1000
Configuration_Error5                    Ï áñéèìüò çìåñþí ãéá ôÞñçóç éóôïñéêïý ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 1 êáé 366
Configuration_Error6                    Ç ðáñÜìåôñïò TCP timeout ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 10 êáé 300
Configuration_Error7                    Ç ðáñÜìåôñïò XML RPC listen port ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 1 êáé 65535
Configuration_POP3Port                  POP3 listen port
Configuration_POP3Update                Ç ðáñÜìåôñïò POP3 port Üëëáîå óå %s; Ïé áëëáãÝò èá ãßíïõí åíåñãÝò óôçí åðüìåíç åêêßíçóç ôïõ POPFile
Configuration_XMLRPCUpdate              Ç ðáñÜìåôñïò XML-RPC port Üëëáîå óå %s;  Ïé áëëáãÝò èá ãßíïõí åíåñãÝò óôçí åðüìåíç åêêßíçóç ôïõ POPFile
Configuration_XMLRPCPort                XML-RPC listen port
Configuration_SMTPPort                  SMTP listen port
Configuration_SMTPUpdate                Ç ðáñÜìåôñïò SMTP port Üëëáîå óå %s;  Ïé áëëáãÝò èá ãßíïõí åíåñãÝò óôçí åðüìåíç åêêßíçóç ôïõ POPFile
Configuration_NNTPPort                  NNTP listen port
Configuration_NNTPUpdate                Ç ðáñÜìåôñïò NNTP port Üëëáîå óå %s;  Ïé áëëáãÝò èá ãßíïõí åíåñãÝò óôçí åðüìåíç åêêßíçóç ôïõ POPFile
Configuration_POP3Separator             POP3 host:port:÷áñáêôÞñáò äéá÷ùñéóìïý
Configuration_NNTPSeparator             NNTP host:port:×áñáêôÞñáò äéá÷ùñéóìïý
Configuration_POP3SepUpdate             ÁëëáãÞ ÷áñáêôÞñá äéá÷ùñéóìïý POP3 óå %s
Configuration_NNTPSepUpdate             ÁëëáãÞ ÷áñáêôÞñá äéá÷ùñéóìïý NNTP óå %s
Configuration_UI                        Web port åðéöÜíåéáò åëÝã÷ïõ
Configuration_UIUpdate                  Updated user interface web port to %s; this change will not take affect until you restart POPFile
Configuration_History                   Áñéèìüò ìõíçìÜôùí áíÜ Óåëßäá
Configuration_HistoryUpdate             ÁëëáãÞ áñéèìïý ìõíçìÜôùí áíÜ óåëßäá óå %s
Configuration_Days                      Áñèéìüò çìåñþí ðïõ êñáôïýíôáé óå éóôïñéêü
Configuration_DaysUpdate                ÁëëáãÞ áñèéìïý çìåñþí ðïõ êñáôïýíôáé óå éóôïñéêü óå %s
Configuration_UserInterface             ÅðéöÜíåéá ÅëÝã÷ïõ
Configuration_Skins                     ÅìöÜíéóç
Configuration_SkinsChoose               ÅðéëïãÞ åìöÜíéóçò
Configuration_Language                  Ãëþóóá
Configuration_LanguageChoose            ÅðéëïãÞ Ãëþóóáò
Configuration_ListenPorts               ÅðéëïãÝò åðéêïéíùíßáò
Configuration_HistoryView               Éóôïñéêü
Configuration_TCPTimeout                Connection Timeout
Configuration_TCPTimeoutSecs            Connection timeout óå äåõôåñüëåðôá
Configuration_TCPTimeoutUpdate          ÁëëáãÞ  connection timeout óå %s
Configuration_ClassificationInsertion   ÅéóáãùãÞ ÊåéìÝíïõ óå ìõíÞìáôá
Configuration_SubjectLine               ÁëëáãÞ ÈÝìáôïò ÌõíçìÜôùí
Configuration_XTCInsertion              X-Text-Classification Header
Configuration_XPLInsertion              X-POPFile-Link Header
Configuration_Logging                   Çìåñïëüãéï Åíåñãåéþí
Configuration_None                      ÊáíÝíá
Configuration_ToScreen                  Óôçí Ïèüíç
Configuration_ToFile                    Óå Áñ÷åßï
Configuration_ToScreenFile              Óôçí Ïèüíç êáé óå áñ÷åßï
Configuration_LoggerOutput              ÅìöÜíéóç Çìåñïëïãßïõ Åíåñãåéþí
Configuration_GeneralSkins              Åìöáíßóåéò
Configuration_SmallSkins                 ÌéêñÝò Åìöáíßóåéò
Configuration_TinySkins                 Ðéï ÌéêñÝò Åìöáíßóåéò
Configuration_CurrentLogFile            &lt;current log file&gt;

Advanced_Error1                         '%s' åßíáé Þäç óôéò åîáéñïýìåíåò ëÝîåéò
Advanced_Error2                         Ïé åîáéñïýìåíåò ëÝîåéò ìðïñïýí íá óõìðåñéëáìâÜíïõí ìüíï áëöáíïõìåñéêÝò ëÝîåéò , ., _, -, ç @ ÷áñáêôÞñåò
Advanced_Error3                         '%s' ðñïóôÝèçêå óôéò åîáéñïýìåíåò ëÝîåéò
Advanced_Error4                         '%s' äåí áíÞêåé óôéò åîáéñïýìåíåò ëÝîåéò
Advanced_Error5                         '%s' áöáéñÝèçêå áðü ôéò åîáéñïýìåíåò ëÝîåéò
Advanced_StopWords                      ËÝîåéò ðïõ åîáéñïýíôáé 
Advanced_Message1                       Ôï POPFile åîáéñåß ôéò áêüëïõèåò óõ÷íÜ åìöáíéæüìåíåò ëÝîåéò :
Advanced_AddWord                        ÐñïóèÞêç ËÝîçò
Advanced_RemoveWord                     Áöáßñåóç ËÝîçò

History_Filter                          &nbsp;(åìöáíßæåôáé ìüíïí áñ÷åßï <font color="%s">%s</font>)
History_FilterBy                        ÖéëôñÜñéóìá ìå ÷ñÞóç
History_Search                          &nbsp;(áíáæÞôçóç ãéá ÁðïóôïëÝá/ÈÝìá %s)
History_Title                           Ðñïóöáôá ÌõíÞìáôá
History_Jump                            ÌõíÞìáôá áðü
History_ShowAll                         ÅìöÜíéóç üëùí
History_ShouldBe                        Íá ôáîéìïìçèåß þò
History_NoFrom                          Äåí Ý÷åé áðïóôïëÝá
History_NoSubject                       Äåí õðÜñ÷åé èÝìá
History_ClassifyAs                      Íá ôáîéíïìçèåß óáí
History_MagnetUsed                      ÌáãíÞôçò óå ÷ñÞóç
History_MagnetBecause                   <b>ÌáãíÞôçò óå ÷ñÞóç</b><p>Å÷åé ôáîéíïìçèåß óå <font color="%s">%s</font> ëüãù ìáãíÞôç %s </p>
History_ChangedTo                       Áëëáîå óå <font color="%s">%s
History_Already                         Å÷åé Þäç åðáíáôáîéíïìçèåß óå <font color="%s">%s</font>
History_RemoveAll                       ÄéáãñáöÞ Ïëùí
History_RemovePage                     ÄéáãñáöÞ Óåëßäáò
History_Remove                          Ãéá íá äéáãñÜøåôå óôïé÷åßá ôïõ éóôïñéêïý ðáôÞóôå
History_SearchMessage                   ÁíáîÞôçóç ÁðïóôïëÝá/ÈÝìá
History_NoMessages                      Äåí õðÜñ÷ïõí Ìçíýìáôá
History_ShowMagnet                      ìáãíçôéóìÝíï
History_ShowNoMagnet                    ìç ìáãíçôéóìÝíï
History_Magnet                          &nbsp;(åìöÜíéóç ìüíï ìáãíçôéóìÝíùí ìõíçìÜôùí)
History_NoMagnet                        &nbsp;(åìöÜíéóç ìüíï ìÞ ìáãíçôéóìÝíùí ìõíçìÜôùí)
History_ResetSearch                     ÅðáíáöïñÜ

Password_Title                          Óýíèçìá
Password_Enter                          ÃñÜøôå óýíèçìá
Password_Go                             Ðñï÷ùñÞóôå!
Password_Error1                         ËÜèïò óýíèçìá

Security_Error1                         Ôï  port ðñÝðåé íá åßíáé Ýíáò áñéèìüò ìåôáîý 1 êáé 65535
Security_Stealth                        Ëåéôïõñãßá ÁðüêñõøÞò/Ëåéôïõñãßá Server
Security_NoStealthMode                  Ï÷é ( Ëåéôïõñãßá Áðüêñõøçò )
Security_ExplainStats                   (Ìå áõôÞ ôçí åðéëïãÞ åíåñãÞ ôï POPFile óôÝëíåé êÜèå çìÝñá ôéò áêüëïõèåò ôñåßò ðáñáìÝôñïõò óå Ýíá ðñüãñáììá óôï www.usethesource.com: bc (óýíïëï áñ÷åßùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ), mc (óýíïëï ôáîéíïìçìÝíùí ìõíçìÜôùí) and ec (óýíïëï ëáèþí ôáîéíüìçóçò).  ÁõôÜ áñ÷åéïèåôïýíôáé êáé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá íá óõíôá÷èïýí óôáôéóôéêÝò ãéá ôï ðþò ïé ÷ñÞóôåò ÷ñçóéìïðïéïýí ôï POPFile áëëÜ êáé ðüóï áðïôåëåóìáôéêÜ áõôü äïõëåýåés.  Ôá áñ÷åßá óâÞíïíôáé ìå ôçí ðáñÝëåõóç ðåíèçìÝñïõ; Äåí ãßíïíôáé óõó÷åôéóìïß ìåôáîý ôùí óôáôéóôéêþí êáé ôùí ìåìïíïìÝíùí äéåõèýíóåùí IP.)
Security_ExplainUpdate                  (Ìå áõôÞ ôçí åðéëïãÞ åíåñãÞ ôï POPFile óôÝëíåé êÜèå çìÝñá ôéò áêüëïõèåò ôñåßò ðáñáìÝôñïõò óå Ýíá ðñüãñáììá óôï www.usethesource.com:: ma (ôïí êýñéï áñéèìü Ýêäïóçò ôïõ åí ÷ñÞóç POPFile), mi (ôïí äåõôåñåýïíôá áñéèìü Ýêäïóçò ôïõ åí ÷ñÞóç POPFile) êáé bn (ôïí  áñéèìü Ýêäïóçò ôïõ åí ÷ñÞóç POPFile).  Ôï POPFile ëáìâÜíåé ìßá áðÜíôçóç ìå ôçí ìïñöÞ ãñáöéêïý ðïõ åìöáíßæåôáé óôçí Üíù ìåñéÜ ôçò óåëßäáò, êáé óáò åéäïðïéåß üôé õðÜñ÷åé íÝá åíçìåñùìÝíç Ýêäïóç.  Ôá áñ÷åßá óâÞíïíôáé ìå ôçí ðáñÝëåõóç ðåíèçìÝñïõ; Äåí ãßíïíôáé óõó÷åôéóìïß ìåôáîý ôùí óôáôéóôéêþí êáé ôùí ìåìïíïìÝíùí äéåõèýíóåùí IP.)
Security_PasswordTitle                  Óýíèçìá ÅðéöÜíåéáò ×ñÞóçò
Security_Password                       Óýíèçìá
Security_PasswordUpdate                 Ôï óýíèçìá Üëëáîå óå  %s
Security_AUTHTitle                      Remote Servers
Security_SecureServer                   POP3 SPA/AUTH server
Security_SecureServerUpdate             Ç ðáñÜìåôñïò POP3 SPA/AUTH secure server Üëëáîå óå %s; Ïé áëëáãÝò èá ãßíïõí åíåñãÝò óôçí åðüìåíç åêêßíçóç ôïõ POPFile
Security_SecurePort                     POP3 SPA/AUTH port
Security_SecurePortUpdate               Ç ðáñÜìåôñïò POP3 SPA/AUTH port  Üëëáîå óå %s; Ïé áëëáãÝò èá ãßíïõí åíåñãÝò óôçí åðüìåíç åêêßíçóç ôïõ POPFile
Security_SMTPServer                     SMTP chain server
Security_SMTPServerUpdate               Ç ðáñÜìåôñïò SMTP chain server Üëëáîå óå %s; Ïé áëëáãÝò èá ãßíïõí åíåñãÝò óôçí åðüìåíç åêêßíçóç ôïõ POPFile
Security_SMTPPort                       SMTP chain port
Security_SMTPPortUpdate                 Ç ðáñÜìåôñïò SMTP chain port Üëëáîå óå %s; Ïé áëëáãÝò èá ãßíïõí åíåñãÝò óôçí åðüìåíç åêêßíçóç ôïõ POPFile
Security_POP3                           Íá ãßíïíôáé áðïäåêôÝò óõíäÝóåéò POP3 áðü Ç/Õ óôï äßêôõï (÷ñåéÜæåôáé åðáíåêêßíçóç ôïõ POPFile )
Security_SMTP                           Íá ãßíïíôáé áðïäåêôÝò óõíäÝóåéò SMTP áðü Ç/Õ óôï äßêôõï (÷ñåéÜæåôáé åðáíåêêßíçóç ôïõ POPFile )
Security_NNTP                           Íá ãßíïíôáé áðïäåêôÝò óõíäÝóåéò NNTP áðü Ç/Õ óôï äßêôõï (÷ñåéÜæåôáé åðáíåêêßíçóç ôïõ POPFile )
Security_UI                             Íá ãßíïíôáé áðïäåêôÝò óõíäÝóåéò HTTP áðü Ç/Õ óôï äßêôõï (÷ñåéÜæåôáé åðáíåêêßíçóç ôïõ POPFile )
Security_XMLRPC                         Íá ãßíïíôáé áðïäåêôÝò óõíäÝóåéò XML-RPC áðü Ç/Õ óôï äßêôõï (÷ñåéÜæåôáé åðáíåêêßíçóç ôïõ POPFile )
Security_UpdateTitle                    Áõôüìáôïò Åëåã÷ïò ãéá ÅíçìåñùìÝíåò Åêäüóåéò
Security_Update                         Êáèçìåñéíüò Ýëåã÷ïò ãéá ÅíçìåñùìÝíåò Åêäüóåéò ôïõ  POPFile
Security_StatsTitle                     ÁðïóôïëÞ Óôáôéóôéêþí
Security_Stats                          ÊáèçìåñéíÞ ÁðïóôïëÞ Óôáôéóôéêþí

Magnet_Error1 Ï ÌáãíÞôçò '%s' õðÜñ÷åé Þäç óôï áñ÷åßï '%s'
Magnet_Error2 Ï íÝïò ÌáãíÞôçò '%s' åßíáé óå áíôßöáóç ìå ôïí Þäç õðÜñ÷ïíôá '%s' óôï áñ÷åßï '%s' êáé áõôü èá ïäçãïýóå óå ëáíèáóìÝíåò ôáîéíïìÞóåéò. Ï íÝïò ìáãíÞôçò äåí ðñïóåôÝèåé..
Magnet_Error3 Äçìéïõñãßá íÝïõ ìáãíÞôç '%s' óôï áñ÷åßï '%s'
Magnet_CurrentMagnets ÕðÜñ÷ïíôåò ÌáãíÞôåò
Magnet_Message1 Ïé áêüëïõèïé ìáãíÞôåò ðÜíôá ôáîéíïìïýí ôá ìõíÞìáôá óáò óôï ðñïêáèïñéóìÝíï áñ÷åßï :.
Magnet_CreateNew Äçìéïõñãßá íÝïõ ìáãíÞôç
Magnet_Explanation Áõôïß ïé ôýðïé ìáãíÞôç åßíáé äéáèÝóéìïé: <ul><li>Áðü Äéõõèõíóç ç Ïíïìá: Ð.÷.: jo...@co... ãéá óõãêåêñéìÝíç äéåõèõíóçs, company.com ãéá üëåò ôéò äéåõèýíóåéò ðïõ êáôáëÞãïõí óå company.com, John Doe ãéá óõãêåêñéìÝíï üíïìá, John ãéá üëïõò ìå ðñþôï üíïìá John</li><li>Ðñïò/Êïéí. äéåýèõíóç ç üíïìá: ¨Ïðùò ãéá ÁðïóôïëÝá áëëá áöïñÜ ôá ðåäßá Ðñüò/ Êïéí.:</li> <li>ÈÝìá : Ð.÷.: hello ãéá íá ìáãíçôéóèïýí üëá ôá ìõíÞìáôá ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ôçí ëÝîç hello óôï èÝìá</li></ul>
Magnet_MagnetType Ôýðïé Ìáãíçôþí
Magnet_Value Áîßá
Magnet_Always Ðáíôá ôáîéíïìåßôáé óôï áñ÷åßï
Magnet_Jump ÌáãíÞôåò áðü

Bucket_Error1 Ôá ïíüìáôá ôùí áñ÷åßùí ìðïñïýí íá ðåñéÝ÷ïõí ìüíï ôá ðåæÜ áããëéêÜ ãñÜììáôá a Ýùò z, ôïõò áñéèìïýò 0 åùò 9, êáé ôïõò ÷áñáêôÞñåò - êáé _
Bucket_Error2 Áñ÷åßï %s õðÜñ÷åé Þäç
Bucket_Error3 ÄçìéïõñãÞèçêå áñ÷åßï ìå üíïìá %s
Bucket_Error4 Ðáñáêáëïýìå åéóÜãåôå ìé ü÷é êåíÞ ëÝîç
Bucket_Error5 Ôï áñ÷åßï %s ìåôïíïìÜóôçêå óå %s
Bucket_Error6 ÄéáãñÜöèçêå ôï áñ÷åßï %s
Bucket_Title Ðåñßëçøç
Bucket_BucketName Áñ÷åßï
Bucket_WordCount ÐëÞèïò ËÝîåùí
Bucket_WordCounts ÓôáôéóôéêÜ ËÝîåùí
Bucket_UniqueWords ÌïíáäéêÝò ËÝîåéò
Bucket_SubjectModification ÁëëáãÞ ÈÝìáôïò ÌõíçìÜôùí
Bucket_ChangeColor ÁëëáãÞ ×ñþìáôïò
Bucket_NotEnoughData ÁíåðáñêÞ ÄåäïìÝíá
Bucket_ClassificationAccuracy Áêñßâåéá Ôáîéíüìçóçò
Bucket_EmailsClassified ÔáîéíïìçìÝíá ìõíÞìáôá
Bucket_EmailsClassifiedUpper ÔáîéíïìçìÝíá ÌõíÞìáôá
Bucket_ClassificationErrors ÓöÜëìáôá Ôáîéíüìçóçò
Bucket_Accuracy Áêñßâåéá Ôáîéíüìçóçò
Bucket_ClassificationCount Áñéèì. ÔáîéíïìÞóåùí
Bucket_ClassificationFP ØåõäÞ ÈåôéêÜ
Bucket_ClassificationFN ØåõäÞ ÁñíçôéêÜ
Bucket_ResetStatistics Ìçäåíéóìüò Óôáôéóôéêþí
Bucket_LastReset Ôåëåõôáßïò Ìçäåíéóìüò
Bucket_CurrentColor ôñÝ÷ùí ÷ñþìá %s åßíáé %s
Bucket_SetColorTo Ïñéóìüò ÷ñþìáôïò %s óå %s
Bucket_Maintenance ÓõíôÞñçóç Áñ÷åßùí
Bucket_CreateBucket Äçìéïõñãßá áñ÷åßïõ ìå üíïìá
Bucket_DeleteBucket ÄéáãñáöÞ áñ÷åßïõ ìå üíïìá
Bucket_RenameBucket Ìåôïíïìáóßá áñ÷åßïõ ìå üíïìá
Bucket_Lookup Åýñåóç
Bucket_LookupMessage Åýñåõóç ëÝîåùò óå áñ÷åßá
Bucket_LookupMessage2 ÁðïôåëÝóìáôá åýñåóçò ëÝîåùò 
Bucket_LookupMostLikely %s åßíáé ðéï ðéèáíü íá áíÞêåé óôï %s
Bucket_DoesNotAppear %s äåí áíÞêåé óå êáíÝíá áðü ôá áñ÷åßá
Bucket_DisabledGlobally Ãåíéêþò ÁðåíåñãïðïéçìÝíï 
Bucket_To óå
Bucket_Quarantine Êáñáíôßíá

SingleBucket_Title                      ËåðôïìÝñåéåò ôïõ áñ÷åßïõ %s
SingleBucket_WordCount                  Áñéèìüò ëÝîåùí áñ÷åßïõ
SingleBucket_TotalWordCount             ÓõíïëéêÝò åìöáíßóåéò ëÝîåùí
SingleBucket_Percentage                 Ðïóïóôü åðß óõíüëïõ
SingleBucket_WordTable                  Ðßíáêáò ëÝîåùí ãéá %s
SingleBucket_Message1                   ÊÜíôå êëßê ðÜíù óå Ýíá ãñÜììá ãéá íá äåßôå ôéò ëÝîåéò ðïõ áñ÷ßæïõí áðü áõôü.  ÊÜíôå êëßê óå ìßá ëÝîç ãéá íá äåßôå ôéò ðéèáíüôçôåò íá áíÞêåé óå ïðïéïäÞðïôå áñ÷åßï..
SingleBucket_Unique                     %s ìïíáäéêÝò
SingleBucket_ClearBucket                ÄéáãñáöÞ üëùí ôùí ëÝîåùí

Session_Title                           Ç óõíåäñßá ôïõ POPFile Ý÷åé ëÞîåé
Session_Error                           Ç ðáñïýóá óõíåäñßá POPFile Ý÷åé ëÞîåé.  Áõôü ìðïåß íá åßíáé áðïôÝëåóìá ôçò åðáíåêêßíçóçò ôïõ POPFile åíüóù ôï ðñüãñáììá åìöÜíéóçò éóôïóåëßäùí óáò ðáñÝìåéíå áíïéêôü.  Ðáñáêáëïýìå êÜíôå êëßê óå êÜðïéá áðü ôéò Üíùèé óõíäÝóåéò ãéá íá áðïêáôáóôÞóåôå ôçí åðéêïéíùíßá ìå ôï POPFile.

View_Title                              ÅìöÜíéóç ÌåìïíïìÝíïõ ÌõíÞìáôïò

Header_MenuSummary                      This table is the navigation menu which allows access to each of the different pages of the control center.
History_MainTableSummary                This table shows the sender and subject of recently received messages and allows them to be reviewed and reclassified.  Clicking on the subject line will show the full message text, along with information about why it was classified as it was.  The 'Should be' column allows you to specify which bucket the message belongs in, or to undo that change.  The 'Delete' column allows you to delete specific messages from the history if you don't need them anymore.
History_OpenMessageSummary              This table contains the full text of a message message, with the words that are used for classification highlighted according to the bucket that was most relevant for each.
Bucket_MainTableSummary                 This table provides an overview of the classification buckets.  Each row shows the bucket name, the word count total for that bucket, the actual number of individual words in each bucket, whether the message's subject line will be modified when it gets classified to that bucket, whether to quarantine the messages received in that bucket, and a table to pick the color used in displaying anything related to that bucket in the control center.
Bucket_StatisticsTableSummary           This table provides three sets of statistics on the overall performance of POPFile.  The first is how accurate its classification is, the second is how many messages have been classified, and to which buckets, and the third is how many words are in each bucket, and what their relative percentages are.
Bucket_MaintenanceTableSummary          This table contains forms that allow you to create, delete or rename buckets, and to lookup a word in all of the buckets to see its relative probabilities.
Bucket_AccuracyChartSummary             This table graphically represents the accuracy of the message classification.
Bucket_BarChartSummary                  This table graphically represents a percentage allocation for each of the different buckets.  It is used for both number of messages classified, and total word counts.
Bucket_LookupResultsSummary             This table shows the probabilities associated with any given word of the corpus.  For each bucket, it shows the frequency that that word occurs, the probability that it will occur in that bucket, and the overall effect on the score of the bucket if that word exists in a message.
Bucket_WordListTableSummary             This table provides a listing of all the words for a particular bucket, organized by common first letter for each row.
Magnet_MainTableSummary                 This table shows the list of magnets that are used to automatically classify message according to fixed rules.  Each row shows how the magnet is defined, what bucket it is intended for, and a button to delete the magnet.
Configuration_MainTableSummary          This table contains a number of forms to allow you to control the configuration of POPFile.
Configuration_InsertionTableSummary     This table contains buttons that determine whether or not certain modifications are made to the headers or subject line of the message before it is passed on to the message client.
Security_MainTableSummary               This table provides sets of controls that affect the security of the overall configuration of POPFile, whether it should automatically check for updates to the program, and whether statistics about POPFile's performance should be sent to the central datastore of the program's author for general information.
Advanced_MainTableSummary               This table provides a list of words that POPFile ignores when classifying message due to their relative frequency in message in general.  They are organized per row according to the first letter of the words.