Update of /cvsroot/popfile/engine/languages
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv18370
Modified Files:
Español.msg
Log Message:
Another Spanish update
Index: Español.msg
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Español.msg,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -d -r1.2 -r1.3
*** Español.msg 23 Jun 2003 22:33:44 -0000 1.2
--- Español.msg 25 Jun 2003 21:06:35 -0000 1.3
***************
*** 78,83 ****
Configuration_UI Puerto de la interfaz de usuario
Configuration_UIUpdate Puerto de la interfaz de usuario actualizado a %s; Este cámbio no tendrá efecto hasta que POPFile sea reiniciado
! Configuration_History Número de correos por página
! Configuration_HistoryUpdate Número de correos por página actualizado a %s
Configuration_Days Número de días a guardar en la historia
Configuration_DaysUpdate Número de días a guardar en la historia actualizado a %s
--- 78,83 ----
Configuration_UI Puerto de la interfaz de usuario
Configuration_UIUpdate Puerto de la interfaz de usuario actualizado a %s; Este cámbio no tendrá efecto hasta que POPFile sea reiniciado
! Configuration_History Número de mensajes por página
! Configuration_HistoryUpdate Número de mensajes por página actualizado a %s
Configuration_Days Número de días a guardar en la historia
Configuration_DaysUpdate Número de días a guardar en la historia actualizado a %s
***************
*** 87,95 ****
Configuration_Language Languaje
Configuration_LanguageChoose Escoger languaje
! Configuration_ListenPorts Puertos de escucha
Configuration_HistoryView Vista de la Historia
! Configuration_TCPTimeout Tiempo límite de la conexión TCP
! Configuration_TCPTimeoutSecs Tiempo límite de la conexión TCP en segundos
! Configuration_TCPTimeoutUpdate Tiempo límite de la conexión TCP actualizado a %s
Configuration_ClassificationInsertion Inserción de la Clasificación
Configuration_SubjectLine Modificación del Asunto
--- 87,95 ----
Configuration_Language Languaje
Configuration_LanguageChoose Escoger languaje
! Configuration_ListenPorts Opciones del módulo
Configuration_HistoryView Vista de la Historia
! Configuration_TCPTimeout Tiempo límite de la conexión
! Configuration_TCPTimeoutSecs Tiempo límite de la conexión en segundos
! Configuration_TCPTimeoutUpdate Tiempo límite de la conexión actualizado a %s
Configuration_ClassificationInsertion Inserción de la Clasificación
Configuration_SubjectLine Modificación del Asunto
***************
*** 157,161 ****
Password_Error1 Contraseña Incorrecta
! Security_Error1 El puerto seguro debe ser un número entre 1 and 65535
Security_Stealth Modo Invisible/Operación del Servidor
Security_NoStealthMode No (Modo invisible)
--- 157,161 ----
Password_Error1 Contraseña Incorrecta
! Security_Error1 El puerto debe ser un número entre 1 and 65535
Security_Stealth Modo Invisible/Operación del Servidor
Security_NoStealthMode No (Modo invisible)
***************
*** 165,169 ****
Security_Password Contraseña
Security_PasswordUpdate Contraseña actualizada a %s
! Security_AUTHTitle Autentificación segura de Contraseña/AUTH
Security_SecureServer Sevidor POP3 SPA/AUTH seguro
Security_SecureServerUpdate Sevidor POP3 SPA/AUTH seguro actualizado a %s; Este cámbio no tendrá efecto hasta que POPFile sea reiniciado
--- 165,169 ----
Security_Password Contraseña
Security_PasswordUpdate Contraseña actualizada a %s
! Security_AUTHTitle Servidores Remotos
Security_SecureServer Sevidor POP3 SPA/AUTH seguro
Security_SecureServerUpdate Sevidor POP3 SPA/AUTH seguro actualizado a %s; Este cámbio no tendrá efecto hasta que POPFile sea reiniciado
***************
*** 204,209 ****
Bucket_Title Resumen
Bucket_BucketName Nombre de Categoría
! Bucket_WordCount Conteo de Palabras
! Bucket_WordCounts Conteos de Palabras
Bucket_UniqueWords Palabras Únicas
Bucket_SubjectModification Modificación del Asunto
--- 204,209 ----
Bucket_Title Resumen
Bucket_BucketName Nombre de Categoría
! Bucket_WordCount Total (Palabras)
! Bucket_WordCounts Total (Palabras)
Bucket_UniqueWords Palabras Únicas
Bucket_SubjectModification Modificación del Asunto
***************
*** 211,219 ****
Bucket_NotEnoughData Faltan datos
Bucket_ClassificationAccuracy Precisión de la Clasificación
! Bucket_EmailsClassified Correos Clasificados
! Bucket_EmailsClassifiedUpper Correos Clasificados
Bucket_ClassificationErrors Errores de Clasificación
Bucket_Accuracy Precisión
! Bucket_ClassificationCount Conteo de Clasificación
Bucket_ResetStatistics Reiniciar Estadísticas
Bucket_LastReset Último reinicio
--- 211,219 ----
Bucket_NotEnoughData Faltan datos
Bucket_ClassificationAccuracy Precisión de la Clasificación
! Bucket_EmailsClassified Mensajes Clasificados
! Bucket_EmailsClassifiedUpper Mensajes Clasificados
Bucket_ClassificationErrors Errores de Clasificación
Bucket_Accuracy Precisión
! Bucket_ClassificationCount Total Clasificados
Bucket_ResetStatistics Reiniciar Estadísticas
Bucket_LastReset Último reinicio
***************
*** 236,244 ****
SingleBucket_Title Detalles para %s
! SingleBucket_WordCount Conteo de palabras de la Categoría
! SingleBucket_TotalWordCount Conteo de palabras total
SingleBucket_Percentage Porcentaje del total
SingleBucket_WordTable Tabla de palabras para %s
! SingleBucket_Message1 Las palabras marcadas con (*) han sido usadas para la Categoría en esta sesión de POPFile. "Pincha" en cualquier palabra para conocer su probabilidad en todas las Categorías.
SingleBucket_Unique %s únicas
SingleBucket_ClearBucket Borrar todas las Palabras
--- 236,244 ----
SingleBucket_Title Detalles para %s
! SingleBucket_WordCount Total palabras en Categoría
! SingleBucket_TotalWordCount Total de Palabras
SingleBucket_Percentage Porcentaje del total
SingleBucket_WordTable Tabla de palabras para %s
! SingleBucket_Message1 "Pincha" una letra en el indice para ver las palabras que empiezan por ella. "Pincha" en cualquier palabra para conocer su probabilidad en todas las Categorías.
SingleBucket_Unique %s únicas
SingleBucket_ClearBucket Borrar todas las Palabras
|
