popfile-commit

[<jgr...@us...>]

Update of /cvsroot/popfile/engine/languages
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv8223

Modified Files:
	Dansk.msg Deutsch.msg Português.msg 
Added Files:
	Nihongo.msg 
Log Message:
Added Japanese translation; updated Portugese, German and Danish

--- NEW FILE: Nihongo.msg ---
# Copyright (c) 2001-2003 John Graham-Cumming

# Identify the language and character set used for the interface
LanguageCode                            jp
LanguageCharset                         EUC-JP

# This is used to get the appropriate subdirectory for the manual
ManualLanguage                          en

# Common words that are used on their own all over the interface
Apply                                   ŬÍÑ
On                                      ¥ª¥ó
Off                                     ¥ª¥Õ
TurnOn                                  ¥ª¥ó¤Ë¤¹¤ë
TurnOff                                 ¥ª¥Õ¤Ë¤¹¤ë
Add                                     ÄɲÃ
Remove                                  ºï½ü
Previous                                Á°¤Ø
Next                                    ¼¡¤Ø
From                                    º¹½Ð¿Í
Subject                                 ·ï̾
Cc                                      Cc 
Classification                          ʬÎà
Reclassify                              ºÆʬÎà
Probability                             ²ÄǽÀ­
Scores                                  ÆÀÅÀ
QuickMagnets                            ¥¯¥¤¥Ã¥¯¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È
Undo                                    ¤ä¤êľ¤·
Close                                   ÊĤ¸¤ë
Find                                    ¸¡º÷
Filter                                  ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼
Yes                                     ¤Ï¤¤
No                                      ¤¤¤¤¤¨
ChangeToYes                             ¡Ö¤Ï¤¤¡×¤ËÊѹ¹
ChangeToNo                              ¡Ö¤¤¤¤¤¨¡×¤ËÊѹ¹
Bucket                                  ¥Ð¥±¥Ä
Magnet                                  ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È
Delete                                  ºï½ü
Create                                  ºîÀ®
To                                      °¸¤ÆÀè
Total                                   ¹ç·×
Rename                                  ̾Á°Êѹ¹
Frequency                               ÉÑÅÙ
Probability                             ²ÄǽÀ­
Score                                   ÆÀÅÀ
Lookup                                  ¸¡ºº
Word                                    ñ¸ì
Count                                   ¥«¥¦¥ó¥È
Update                                  ¹¹¿·
Refresh                                 ºÇ¿·¤Î¾õÂ֤˹¹¿·

# The header and footer that appear on every UI page
Header_Title                            POPFile ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼
Header_Shutdown                         POPFile ¤ÎÄä»ß
Header_History                          ÍúÎò
Header_Buckets                          ¥Ð¥±¥Ä
Header_Configuration                    ÀßÄê
Header_Advanced                         ³ÈÄ¥µ¡Ç½
Header_Security                         ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£
Header_Magnets                          ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È

Footer_HomePage                         POPFile ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
Footer_Manual                           ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë
Footer_Forums                           ¥Õ¥©¡¼¥é¥à
Footer_FeedMe                           ´óÉÕ
Footer_RequestFeature                   Í×˾
Footer_MailingList                      ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È

Configuration_Error1                    ¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï1ʸ»ú¤À¤±¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Configuration_Error2                    ¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Íѥݡ¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ï1¤«¤é65535¤Þ¤Ç¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Configuration_Error3                    POP3 ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ï1¤«¤é65535¤Þ¤Ç¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Configuration_Error4                    ¥Ú¡¼¥¸¥µ¥¤¥º¤Ï1¤«¤é1000¤Þ¤Ç¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Configuration_Error5                    ÍúÎò¤ò»Ä¤¹Æü¿ô¤Ï1¤«¤é366¤Þ¤Ç¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Configuration_Error6                    TCP ¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤Ï10¤«¤é300¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Configuration_Error7                    XML RPC ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ï1¤«¤é65535¤Þ¤Ç¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Configuration_POP3Port                  POP3 ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ
Configuration_POP3Update                POP3 ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò %s ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÊѹ¹¤Ï POPFile ¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤Þ¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Configuration_XMLRPCUpdate              XML-RPC ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò %s ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÊѹ¹¤Ï POPFile ¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤Þ¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Configuration_XMLRPCPort                XML-RPC ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ
Configuration_SMTPPort                  SMTP ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ
Configuration_SMTPUpdate                SMTP ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò %s ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÊѹ¹¤Ï POPFile ¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤Þ¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Configuration_NNTPPort                  NNTP ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ
Configuration_NNTPUpdate                NNTP ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò %s ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÊѹ¹¤Ï POPFile ¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤Þ¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Configuration_POP3Separator             POP3 host:port:user ¶èÀÚ¤êʸ»ú
Configuration_NNTPSeparator             NNTP host:port:user ¶èÀÚ¤êʸ»ú
Configuration_POP3SepUpdate             POP3 ¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò %s ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Configuration_NNTPSepUpdate             NNTP ¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò %s ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Configuration_UI                        ¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Íѥݡ¼¥ÈÈÖ¹æ
Configuration_UIUpdate                  ¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Íѥݡ¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò %s ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÊѹ¹¤Ï POPFile ¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤Þ¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Configuration_History                   1¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Î¿ô
Configuration_HistoryUpdate             1¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Î¿ô¤ò %s ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Configuration_Days                      ÍúÎò¤ò»Ä¤¹Æü¿ô
Configuration_DaysUpdate                ÍúÎò¤ò»Ä¤¹Æü¿ô¤ò %s ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Configuration_UserInterface             ¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹
Configuration_Skins                     ¥¹¥­¥ó
Configuration_SkinsChoose               ¥¹¥­¥ó¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
Configuration_Language                  ¸À¸ì
Configuration_LanguageChoose            ¸À¸ì¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
Configuration_ListenPorts               ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ
Configuration_HistoryView               ÍúÎò
Configuration_TCPTimeout                TCP ¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
Configuration_TCPTimeoutSecs            TCP ¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤ÎÉÿô
Configuration_TCPTimeoutUpdate          TCP ¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤ò %s ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Configuration_ClassificationInsertion   ÅŻҥ᡼¥ë¤Ø¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÁÞÆþµ¡Ç½
Configuration_SubjectLine               ·ï̾¤ÎÊѹ¹
Configuration_XTCInsertion              X-Text-Classification ¥Ø¥Ã¥À¡¼
Configuration_XPLInsertion              X-POPFile-Link ¥Ø¥Ã¥À¡¼
Configuration_Logging                   ¥í¥°
Configuration_None                      ¤Ê¤·
Configuration_ToScreen                  ¥³¥ó¥½¡¼¥ë
Configuration_ToFile                    ¥Õ¥¡¥¤¥ë
Configuration_ToScreenFile              ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë
Configuration_LoggerOutput              ¥í¥°½ÐÎÏ
Configuration_GeneralSkins              ¥¹¥­¥ó
Configuration_SmallSkins                ¾®¥¹¥­¥ó
Configuration_TinySkins                 ºÇ¾®¥¹¥­¥ó
Configuration_CurrentLogFile            <¸½ºß¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë>

Advanced_Error1                         '%s' ¤Ï´û¤Ë̵»ë¤¹¤ëñ¸ì¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Advanced_Error2                         ̵»ë¤¹¤ëñ¸ì¤Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤«¿ô»ú¡¢.(¥Ô¥ê¥ª¥É)¡¢_(¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢)¡¢-(¥Ï¥¤¥Õ¥ó)¡¢¤Þ¤¿¤Ï @ ¤Î¤ß´Þ¤à¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Advanced_Error3                         '%s' ¤ò̵»ë¤¹¤ëñ¸ì¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£
Advanced_Error4                         '%s' ¤Ï̵»ë¤¹¤ëñ¸ì¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
Advanced_Error5                         '%s' ¤ò̵»ë¤¹¤ëñ¸ì¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Advanced_StopWords                      ̵»ë¤¹¤ëñ¸ì
Advanced_Message1                       POPFile ¤Ï°Ê²¼¤ÎÉÑÈˤ˻Ȥï¤ì¤ëñ¸ì¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£
Advanced_AddWord                        ñ¸ìÄɲÃ
Advanced_RemoveWord                     ñ¸ìºï½ü

History_Filter                          &nbsp;(<font color="%s">%s </font>¥Ð¥±¥Ã¥È¤Î¤ß¤òɽ¼¨)
History_FilterBy                        ¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°
History_Search                          &nbsp;(º¹½Ð¿Í/·ï̾ ¤ò¸¡º÷: %s)
History_Title                           ºÇ¶á¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
History_Jump                            ¼¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¥¸¥ã¥ó¥×
History_ShowAll                         Á´¤Æɽ¼¨
History_ShouldBe                        ºÆʬÎàÀè
History_NoFrom                          º¹½Ð¿Í¤Ê¤·
History_NoSubject                       ·ï̾¤Ê¤·
History_ClassifyAs                      ʬÎàÀè
History_MagnetUsed                      ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È»ÈÍÑ
History_MagnetBecause                   <b>¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È»ÈÍÑ</b><p><font color="%s">%s</font> ¤ËʬÎव¤ì¤Þ¤·¤¿¡£(¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È %s ¤Î¤¿¤á)</p>
History_ChangedTo                       Êѹ¹Àè <font color="%s">%s
History_Already                         <font color="%s">%s</font> ¤È¤·¤Æ´û¤ËʬÎव¤ì¤Þ¤·¤¿
History_RemoveAll                       Á´¤Æºï½ü
History_RemovePage                      ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òºï½ü
History_Remove                          ÍúÎò¤«¤é¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü
History_SearchMessage                   º¹½Ð¿Í/·ï̾ ¤ò¸¡º÷
History_NoMessages                      ³ºÅö¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
History_ShowMagnet                      ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È
History_ShowNoMagnet                    Èó¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È
History_Magnet                          &nbsp;(¥Þ¥°¥Í¥Ã¥ÈʬÎव¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¤ß¤òɽ¼¨)
History_NoMagnet                        &nbsp;(¥Þ¥°¥Í¥Ã¥ÈʬÎव¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¤ß¤òɽ¼¨)
History_ResetSearch                     ¥ê¥»¥Ã¥È

Password_Title                          ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É
Password_Enter                          ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
Password_Go                             ¥í¥°¥¤¥ó
Password_Error1                         ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹

Security_Error1                         ǧ¾Ú¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ï1¤«¤é65535¤Þ¤Ç¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Security_Stealth                        ¥¹¥Æ¥ë¥¹¥â¡¼¥É/¥µ¡¼¥Ð¡¼¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
Security_NoStealthMode                  ¤¤¤¤¤¨ (¥¹¥Æ¥ë¥¹¥â¡¼¥É)
Security_ExplainStats                   (POPFile ¤ÏËèÆü°ì²ó¡¢°Ê²¼¤Î»°¤Ä¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò www.usethesource.com ¾å¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£: bc (¥Ð¥±¥Ä¤ÎÁí¿ô)¡¢mc (POPFile ¤¬Ê¬Îष¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÁí¿ô)¡¢ec (ʬÎ२¥é¡¼¤ÎÁí¿ô)¡£¤³¤ì¤é¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­Ï¿¤µ¤ì¡¢POPFile ¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¡¢¤É¤ÎÄøÅ٤θú²Ì¤ò¤¢¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ò¼¨¤¹Åý·×¾ðÊó¤È¤·¤Æ¸ø³«¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÌó¸ÞÆü´ÖÊݸ¤·¤¿¤¢¤È¡¢ºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÅý·×Ãͤò IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ÆÊݸ¤·¤¿¤ê¤Ï¤¤¤Ã¤µ¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£)
Security_ExplainUpdate                  (POPFile ¤ÏËèÆü°ì²ó¡¢°Ê²¼¤Î»°¤Ä¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò www.usethesource.com ¾å¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£: ma (¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë POPFile ¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ)¡¢mi (¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë POPFile ¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ)¡¢bn (¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë POPFile ¤Î¥Ó¥ë¥ÉÈÖ¹æ)¡£¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤ë¤È¡¢POPFile ¤Ï¤½¤Î¾ðÊó¤ò¼õ¤±¤Æ¥Ú¡¼¥¸¤Î¾åÉô¤Ë¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÌó¸ÞÆü´ÖÊݸ¤·¤¿¤¢¤È¡¢ºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¹¹¿·¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ò IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ÆÊݸ¤·¤¿¤ê¤Ï¤¤¤Ã¤µ¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£)
Security_PasswordTitle                  ¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É
Security_Password                       ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É
Security_PasswordUpdate                 ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò %s ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
Security_AUTHTitle                      ¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¡¼
Security_SecureServer                 ¡¡POP3 SPA/AUTH ¥µ¡¼¥Ð¡¼
Security_SecureServerUpdate             POP3 SPA/AUTH ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò %s ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÊѹ¹¤Ï POPFile ¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤Þ¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Security_SecurePort                     POP3 SPA/AUTH ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ
Security_SecurePortUpdate               POP3 SPA/AUTH ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò %s ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÊѹ¹¤Ï POPFile ¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤Þ¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Security_SMTPServer                     SMTP ¥Á¥§¡¼¥ó¥µ¡¼¥Ð¡¼
Security_SMTPServerUpdate               SMTP ¥Á¥§¡¼¥ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò %s ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÊѹ¹¤Ï POPFile ¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤Þ¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Security_SMTPPort                       SMTP ¥Á¥§¡¼¥ó¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ
Security_SMTPPortUpdate                 SMTP ¥Á¥§¡¼¥ó¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò %s ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÊѹ¹¤Ï POPFile ¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤Þ¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Security_POP3                           ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤«¤é¤Î POP3 Àܳ¤òǧ¤á¤ë (POPFile ¤ÎºÆµ¯Æ°¤¬É¬Í×)
Security_SMTP                           ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤«¤é¤Î SMTP Àܳ¤òǧ¤á¤ë (POPFile ¤ÎºÆµ¯Æ°¤¬É¬Í×)
Security_NNTP                           ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤«¤é¤Î NNTP Àܳ¤òǧ¤á¤ë (POPFile ¤ÎºÆµ¯Æ°¤¬É¬Í×)
Security_UI                             ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤«¤é¤Î HTTP Àܳ(¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÍøÍÑ)¤òǧ¤á¤ë (POPFile ¤ÎºÆµ¯Æ°¤¬É¬Í×)
Security_XMLRPC                         ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤«¤é¤Î XML-RPC Àܳ¤òǧ¤á¤ë (POPFile ¤ÎºÆµ¯Æ°¤¬É¬Í×)
Security_UpdateTitle                    ¹¹¿·¼«Æ°¥Á¥§¥Ã¥¯
Security_Update                         POPFile ¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«ËèÆü¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹
Security_StatsTitle                     Åý·×¾ðÊó¥ì¥Ý¡¼¥È
Security_Stats                          Åý·×¾ðÊó¤òËèÆüÁ÷¤ë

Magnet_Error1                           ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È '%s' ¤Ë¤Ï´û¤Ë¥Ð¥±¥Ä '%s' ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Magnet_Error2                           ¿·µ¬¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È '%s' ¤Ï´û¤Ë¤¢¤ë¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È '%s' (¥Ð¥±¥Ä '%s' ¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹) ¤È¾×Æͤ¹¤ë¤¿¤á¡¢Àµ¤·¤¤½èÍý¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¿·µ¬¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ÏÄɲä·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
Magnet_Error3                           ¿·µ¬¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È '%s' ¤Ë¥Ð¥±¥Ä '%s' ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Magnet_CurrentMagnets                   ¸½ºß¤Î¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È
Magnet_Message1                         ¼¡¤Î¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¡¢¥á¡¼¥ë¤ò¾ï¤ËÆÃÄê¤Î¥Ð¥±¥Ä¤ËʬÎष¤Þ¤¹¡£
Magnet_CreateNew                        ¿·µ¬¥Þ¥°¥Í¥Ã¥ÈºîÀ®
Magnet_Explanation                      ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤Ë¤Ï»°¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:</b> <ul><li><b>º¹½Ð¿Í¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Þ¤¿¤Ï̾Á°:</b> Îã: jo...@co... ¤Î¤è¤¦¤ËÆÃÄê¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡¢<br />company.com ¤Î¤è¤¦¤Ë company.com ¤Ë°¤¹¤ëÁ´¤Æ¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡¢<br />John Doe ¤Î¤è¤¦¤ËÆÃÄê¤Î¿Í¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡¢John ¤Î¤è¤¦¤ËJohn ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤ÄÁ´¤Æ¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£</li><li><b>°¸Àè¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Þ¤¿¤Ï̾Á°:</b> From: magnet ¤ÈƱÍͤǤ¹¤¬¥á¡¼¥ë¤Î To: ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÂоݤǤ¹¡£</li> <li><b>·ï̾¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëñ¸ì:</b> Îã: hello ¤È¤¹¤ë¤È hello ¤ò·ï̾¤Ë´Þ¤àÁ´¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</li></ul>
Magnet_MagnetType                       ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥¿¥¤¥×
Magnet_Value                            ÃÍ
Magnet_Always                           ʬÎàÀè¤Î¥Ð¥±¥Ä
Magnet_Jump                             ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¸¥ã¥ó¥×

Bucket_Error1                           ¥Ð¥±¥Ä̾¤Ë¤Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Î¾®Ê¸»ú(a ¤«¤é z ¤Þ¤Ç)¤« - (¥Ï¥¤¥Õ¥ó)¡¢¤Þ¤¿¤Ï _ (¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢)¤·¤«»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
Bucket_Error2                           ¥Ð¥±¥Ä %s ¤Ï´û¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Bucket_Error3                           ¥Ð¥±¥Ä %s ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Bucket_Error4                           ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþÎϤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Bucket_Error5                           ¥Ð¥±¥Ä %s ¤ò %s ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Bucket_Error6                           ¥Ð¥±¥Ä %s ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Bucket_Title                            ¥µ¥Þ¥ê¡¼
Bucket_BucketName                       ¥Ð¥±¥Ä̾
Bucket_WordCount                        ñ¸ì¿ô
Bucket_WordCounts                       ñ¸ì¿ô
Bucket_UniqueWords                      ¸Çͭñ¸ì¿ô
Bucket_SubjectModification              ·ï̾¤ÎÊѹ¹
Bucket_ChangeColor                      ¿§¤ÎÊѹ¹
Bucket_NotEnoughData                    ¥Ç¡¼¥¿ÉÔ½½Ê¬
Bucket_ClassificationAccuracy           ʬÎàÀºÅÙ
Bucket_EmailsClassified                 ʬÎव¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¿ô
Bucket_EmailsClassifiedUpper            ʬÎव¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¿ô
Bucket_ClassificationErrors             ʬÎ२¥é¡¼¤Î¿ô
Bucket_Accuracy                         ÀºÅÙ
Bucket_ClassificationCount              ʬÎà¿ô
Bucket_ClassificationFP                 False Positives
Bucket_ClassificationFN                 False Negatives
Bucket_ResetStatistics                  ¥ê¥»¥Ã¥È
Bucket_LastReset                        ºÇ¸å¤Î¥ê¥»¥Ã¥È
Bucket_CurrentColor                     %s ¸½ºß¤Î¿§¤Ï %s
Bucket_SetColorTo                       %s ¤Î¿§¤ò %s ¤ËÀßÄê
Bucket_Maintenance                      ´ÉÍý
Bucket_CreateBucket                     ¥Ð¥±¥ÄºîÀ®
Bucket_DeleteBucket                     ¥Ð¥±¥Äºï½ü
Bucket_RenameBucket                     ¥Ð¥±¥Ä¤Î̾Á°Êѹ¹
Bucket_Lookup                           ¸¡ºº
Bucket_LookupMessage                    ¥Ð¥±¥ÄÆâ¤Çñ¸ì¤ò¸¡ºº
Bucket_LookupMessage2                   ¸¡ºº·ë²Ì : 
Bucket_LookupMostLikely                 <b>%s</b> ¤Ï <font color="%s">%s</font> Æâ¤Ë¤¢¤ë²ÄǽÀ­¤¬Â礭¤¤¤Ç¤¹¡£
Bucket_DoesNotAppear                    <p><b>%s</b> ¤Ï¤É¤Î¥Ð¥±¥Ä¤ÎÃæ¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Bucket_DisabledGlobally                 ´°Á´Ìµ¸ú
Bucket_To                               ¤ò
Bucket_Quarantine                       ³ÖÎ¥

SingleBucket_Title                      %s ¤Î¾ÜºÙ
SingleBucket_WordCount                  ¥Ð¥±¥ÄÆâñ¸ì¿ô
SingleBucket_TotalWordCount             Áíñ¸ì¿ô
SingleBucket_Percentage                 Áí¿ô¤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸
SingleBucket_WordTable                  %s ¤Îñ¸ìɽ
SingleBucket_Message1                   ¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (*) ¤¬ÉÕ¤¤¤¿Ã±¸ì¤Ï¸½ºß¤Î POPFile ¥»¥Ã¥·¥ç¥óÃæ¤ÎʬÎà¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥±¥Ä¤ËÂФ¹¤ë²ÄǽÀ­¤ò¸¡ºº¤¹¤ë¤Ë¤Ïñ¸ì¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
SingleBucket_Unique                     ¸Çͭñ¸ì¿ô %s
SingleBucket_ClearBucket                Á´¤Æ¤Îñ¸ì¤òºï½ü

Session_Title                           POPFile ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Session_Error                           POPFile ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢POPFile ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤ê½ªÎ»¤·¤¿¤Î¤Ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¡¼¤ò³«¤¤¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Èµ¯¤³¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£POPFile ¤ò°ú¤­Â³¤­»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ê¥ó¥¯¤ÎÆâ¤Î°ì¤Ä¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

View_Title                              ¥·¥ó¥°¥ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼

Header_MenuSummary                      This table is the navigation menu which allows access to each of the different pages of the control center.
History_MainTableSummary                This table shows the sender and subject of recently received messages and allows them to be reviewed and reclassified.  Clicking on the subject line will show the full message text, along with information about why it was classified as it was.  The 'Should be' column allows you to specify which bucket the message belongs in, or to undo that change.  The 'Delete' column allows you to delete specific messages from the history if you don't need them anymore.
History_OpenMessageSummary              This table contains the full text of an email message, with the words that are used for classification highlighted according to the bucket that was most relevant for each.
Bucket_MainTableSummary                 This table provides an overview of the classification buckets.  Each row shows the bucket name, the word count total for that bucket, the actual number of individual words in each bucket, whether the email's subject line will be modified when it gets classified to that bucket, whether to quarantine the messages received in that bucket, and a table to pick the color used in displaying anything related to that bucket in the control center.
Bucket_StatisticsTableSummary           This table provides three sets of statistics on the overall performance of POPFile.  The first is how accurate its classification is, the second is how many emails have been classified, and to which buckets, and the third is how many words are in each bucket, and what their relative percentages are.
Bucket_MaintenanceTableSummary          This table contains forms that allow you to create, delete or rename buckets, and to lookup a word in all of the buckets to see its relative probabilities.
Bucket_AccuracyChartSummary             This table graphically represents the accuracy of the email classification.
Bucket_BarChartSummary                  This table graphically represents a percentage allocation for each of the different buckets.  It is used for both number of emails classified, and total word counts.
Bucket_LookupResultsSummary             This table shows the probabilities associated with any given word of the corpus.  For each bucket, it shows the frequency that that word occurs, the probability that it will occur in that bucket, and the overall effect on the score of the bucket if that word exists in an email.
Bucket_WordListTableSummary             This table provides a listing of all the words for a particular bucket, organized by common first letter for each row.
Magnet_MainTableSummary                 This table shows the list of magnets that are used to automatically classify email according to fixed rules.  Each row shows how the magnet is defined, what bucket it is intended for, and a button to delete the magnet.
Configuration_MainTableSummary          This table contains a number of forms to allow you to control the configuration of POPFile.
Configuration_InsertionTableSummary     This table contains buttons that determine whether or not certain modifications are made to the headers or subject line of the email before it is passed on to the email client.
Security_MainTableSummary               This table provides sets of controls that affect the security of the overall configuration of POPFile, whether it should automatically check for updates to the program, and whether statistics about POPFile's performance should be sent to the central datastore of the program's author for general information.
Advanced_MainTableSummary               This table provides a list of words that POPFile ignores when classifying email due to their relative frequency in email in general.  They are organized per row according to the first letter of the words.


Index: Dansk.msg
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Dansk.msg,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -C2 -d -r1.10 -r1.11
*** Dansk.msg	6 May 2003 23:46:30 -0000	1.10
--- Dansk.msg	17 Jun 2003 17:20:20 -0000	1.11
***************
*** 6,10 ****
  
  # This is used to get the appropriate subdirectory for the manual
! ManualLanguage                          da
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
--- 6,10 ----
  
  # This is used to get the appropriate subdirectory for the manual
! ManualLanguage                          en
  
  # Common words that are used on their own all over the interface

Index: Deutsch.msg
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Deutsch.msg,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -C2 -d -r1.15 -r1.16
*** Deutsch.msg	6 May 2003 22:57:48 -0000	1.15
--- Deutsch.msg	17 Jun 2003 17:20:20 -0000	1.16
***************
*** 48,51 ****
--- 48,52 ----
  Count                                   Anzahl
  Update                                  Ändern
+ Refresh                                 Aktualisieren
  
  # The header and footer that appear on every UI page
***************
*** 189,198 ****
  Magnet_Message1                         Die folgenden Magnete ordnen neue Post zwingend in eine angegebene Kategorie ein.
  Magnet_CreateNew                        Neuen Magnet erstellen
! Magnet_Explanation                      Drei Typen von Magneten sind verfügbar: <ul><li>Absenderadresse oder -name:</b> z.B.: ha...@fi..., um eine bestimmte Adresse zu erfassen, <br />firma.de, um jeden zu erfassen, der von firma.de sendet, <br />Hans Mustermann, um eine bestimmte Person zu erfassen; Hans erfaßt jeden Hans</li><li><b>Empfängeradresse oder -name:</b> Wie beim Absender-Magnet nur für die Empfängeradresse der Nachricht.</li><li><b>Wörter im Betreff:</b> z.B.: "Hallo", um alle Nachrichten mit "Hallo" im Betreff zu erfassen</li></ul>
  Magnet_MagnetType                       Typ des Magnets
  Magnet_Value                            Wert
  Magnet_Always                           Immer dieser Kategorie zuordnen
  
! Bucket_Error1                           Kategorienamen können nur Kleinbuchstaben von a bis z, - oder _ enthalten
  Bucket_Error2                           Kategoriename %s existiert bereits
  Bucket_Error3                           Kategorie %s erstellt
--- 190,200 ----
  Magnet_Message1                         Die folgenden Magnete ordnen neue Post zwingend in eine angegebene Kategorie ein.
  Magnet_CreateNew                        Neuen Magnet erstellen
! Magnet_Explanation                      Diese Arten von Magneten sind verfügbar: <ul><li>Absenderadresse oder -name:</b> z.B.: ha...@fi..., um eine bestimmte Adresse zu erfassen, <br />firma.de, um jeden zu erfassen, der von firma.de sendet, <br />Hans Mustermann, um eine bestimmte Person zu erfassen; Hans erfaßt jeden Hans</li><li><b>Empfänger/CC-Adresse oder -Name:</b> Wie beim Absender-Magnet nur für die Empfänger/CC-Adresse der Nachricht.</li><li><b>Wörter im Betreff:</b> z.B.: "Hallo", um alle Nachrichten mit "Hallo" im Betreff zu erfassen</li></ul>
  Magnet_MagnetType                       Typ des Magnets
  Magnet_Value                            Wert
  Magnet_Always                           Immer dieser Kategorie zuordnen
+ Magnet_Jump                             Gehe zu Magnet Seite
  
! Bucket_Error1                           Kategorienamen können nur Kleinbuchstaben von a bis z, Ziffern von 0 bis 9, - oder _ enthalten
  Bucket_Error2                           Kategoriename %s existiert bereits
  Bucket_Error3                           Kategorie %s erstellt

Index: Português.msg
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Português.msg,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1 -r1.2
*** Português.msg	11 Jun 2003 14:45:13 -0000	1.1
--- Português.msg	17 Jun 2003 17:20:20 -0000	1.2
***************
*** 20,23 ****
--- 20,24 ----
  From                                    Originador
  Subject                                 Assunto
+ Cc                                      Cc
  Classification                          Classificação
  Reclassify                              Reclassificar
***************
*** 41,44 ****
--- 42,54 ----
  Score                                   Pontuação
  Lookup                                  Procurar
+ Refresh                                 Refrescar
+ Word                                    Palavra
+ Update                                  Actualizar
+ Count                                   Ocorrências
+ Scores                                  Classificações
+ QuickMagnets                             Criar Íman
+ 
+ 
+ View_Title                              Detalhes da mensagem
  
  # The header and footer that appear on every UI page
***************
*** 65,73 ****
  Configuration_Error5                    O número de dias no histórico deve ser um número entre 1 e 366
  Configuration_Error6                    O tempo limite TCP deve ser um número entre 10 e 300
  Configuration_POP3Port                  Porta de escuta POP3
  Configuration_POP3Update                Alterada a porta para %s; esta alteração não terá efeito até que você reinicie o POPFile
! Configuration_Separator                 Caracter separador
! Configuration_SepUpdate                 Alterado o separador para %s
! Configuration_UI                        Porta da interface web de usuário
  Configuration_UIUpdate                  Alterada a porta da interface web do utilizador para %s; esta alteração não terá efeito até que você reinicie o POPFile
  Configuration_History                   Número de emails por página
--- 75,92 ----
  Configuration_Error5                    O número de dias no histórico deve ser um número entre 1 e 366
  Configuration_Error6                    O tempo limite TCP deve ser um número entre 10 e 300
+ Configuration_Error7                    A porta de escuta XML RPC deve ser um número entre 1 e 65535
  Configuration_POP3Port                  Porta de escuta POP3
  Configuration_POP3Update                Alterada a porta para %s; esta alteração não terá efeito até que você reinicie o POPFile
! Configuration_NNTPPort                  Porta de escuta NNTP
! Configuration_NNTPUpdate                Alterada a porta NNTP para %s; esta alteração não terá efeito até que você reinicie o POPFile
! Configuration_SMTPPort                  Porta de escuta SMTP
! Configuration_SMTPUpdate                Alterada a porta SMTP para %s; esta alteração não terá efeito até que você reinicie o POPFile
! Configuration_XMLRPCPort                Porta de escuta XML RPC
! Configuration_XMLRPCUpdate              Alterada a porta XML RPC para %s; esta alteração não terá efeito até que você reinicie o POPFile
! Configuration_POP3Separator             Caracter separador POP3 (host:port:user)
! Configuration_NNTPSeparator             Caracter separador NNTP (host:port:user)
! Configuration_POP3SepUpdate             Alterado o separador POP3 para %s
! Configuration_NNTPSepUpdate             Alterado o separador NNTP para %s
! Configuration_UI                        Porta da interface do utilizador (web)
  Configuration_UIUpdate                  Alterada a porta da interface web do utilizador para %s; esta alteração não terá efeito até que você reinicie o POPFile
  Configuration_History                   Número de emails por página
***************
*** 98,101 ****
--- 117,121 ----
  Configuration_SmallSkins                Aspecto pequeno
  Configuration_TinySkins                 Aspecto minúsculo
+ Configuration_CurrentLogFile            &lt;registo de actividade actual&gt;
  
  Advanced_Error1                         '%s' já está na lista de palavras ignoradas
***************
*** 121,124 ****
--- 141,145 ----
  History_ClassifyAs                      Classificar como
  History_MagnetUsed                      Íman usado
+ History_MagnetBecause                   <b>Íman usado</b><p>Classificado em <font color="%s">%s</font> por causa do íman %s </p>
  History_ChangedTo                       Alterado para <font color="%s">%s
  History_Already                         Já reclassificado como <font color="%s">%s</font>
***************
*** 128,133 ****
  History_SearchMessage                   Procurar Assunto
  History_NoMessages                      Nenhuma mensagem
! History_ShowMagnet                      Magnetizado
! History_Magnet                          &nbsp;(apenas mostrando mensagens classificadas por íman)
  
  Password_Title                          Senha
--- 149,156 ----
  History_SearchMessage                   Procurar Assunto
  History_NoMessages                      Nenhuma mensagem
! History_ShowMagnet                      Magnetizadas
! History_ShowNoMagnet                    Não magnetizadas
! History_Magnet                          &nbsp;(mensagens classificadas por íman)
! History_NoMagnet        ...
 
[truncated message content]