Menu
▾
▴
popfile-commit
|
From: <sta...@us...> - 2003-02-21 21:40:13
|
Update of /cvsroot/popfile/engine/languages In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv28552 Modified Files: Norsk.msg Log Message: fixes errors from emailing that were in just-previous David Smith Accessibility 2b revs Index: Norsk.msg =================================================================== RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Norsk.msg,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -C2 -d -r1.6 -r1.7 *** Norsk.msg 21 Feb 2003 20:21:38 -0000 1.6 --- Norsk.msg 21 Feb 2003 21:40:08 -0000 1.7 *************** *** 1,6 **** ! MIME-Version: 1.0 ! Content-Transfer-Encoding: quoted-printable ! X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by mail.datasync.com id h1KNLSI27579 ! # Identify the language and character set used for the interface --- 1,3 ---- ! # Copyright (c) 2001-2003 John Graham-Cumming # Identify the language and character set used for the interface *************** *** 13,20 **** # Common words that are used on their own all over the interface Apply Bruk ! On P=E5 Off Av ! TurnOn Sl=E5 p=E5 ! TurnOff Sl=E5 av Add Legg til Remove Fjern --- 10,17 ---- # Common words that are used on their own all over the interface Apply Bruk ! On På Off Av ! TurnOn Slå på ! TurnOff Slå av Add Legg til Remove Fjern *************** *** 27,31 **** Undo Angre Close Lukk ! Find S=F8k Filter Filtrer Yes Ja --- 24,28 ---- Undo Angre Close Lukk ! Find Søk Filter Filtrer Yes Ja *************** *** 33,37 **** ChangeToYes Skift til Ja ChangeToNo Skift til Nei ! Bucket B=F8tte Magnet Magnet Delete Slett --- 30,34 ---- ChangeToYes Skift til Ja ChangeToNo Skift til Nei ! Bucket Bøtte Magnet Magnet Delete Slett *************** *** 39,47 **** To Til Total Total ! Rename Omd=F8p Frequency Frekvens Probability Sannsynlighet Score Resultat ! Lookup S=F8k etter # The header and footer that appear on every UI page --- 36,44 ---- To Til Total Total ! Rename Omdøp Frequency Frekvens Probability Sannsynlighet Score Resultat ! Lookup Søk etter # The header and footer that appear on every UI page *************** *** 49,53 **** Header_Shutdown Lukk POPFile Header_History Logg ! Header_Buckets B=F8tter Header_Configuration Konfigurering Header_Advanced Avansert --- 46,50 ---- Header_Shutdown Lukk POPFile Header_History Logg ! Header_Buckets Bøtter Header_Configuration Konfigurering Header_Advanced Avansert *************** *** 59,107 **** Footer_Forums Diskusjonsforum Footer_FeedMe Mat meg! ! Footer_RequestFeature Ettersp=F8r funksjoner Footer_MailingList Mailingliste ! Configuration_Error1 Skilletegnet skal v=E6re ett enke= ! lt tegn ! Configuration_Error2 Brukergrensesnittets port skal v=E6= ! re et nummer mellom 1 og 65535 ! Configuration_Error3 POP3-porten skal v=E6re et nummer= ! mellom 1 og 65535 ! Configuration_Error4 Sidens st=F8rrelse skal v=E6re me= ! llom 1 og 1000 ! Configuration_Error5 Antall dager i loggen skal v=E6re= ! et tall mellom 1 og 366 ! Configuration_Error6 TCP-tidsavbrudd skal v=E6re et ta= ! ll mellom 10 og 300 Configuration_POP3Port POP3-porten ! Configuration_POP3Update Oppdaterte porten til %s; Denne e= ! ndringen vil ikke tre i kraft f=F8r POPFile er startet p=E5 nytt Configuration_Separator Skilletegn Configuration_SepUpdate Oppdaterte skilletegnet til %s Configuration_UI Brukergrensesnittets web-port ! Configuration_UIUpdate Oppdaterte Brukergrensesnittets w= ! eb-port til %s; endringen vil ikke tre i kraft f=F8r POPFile startes p=E5= ! nytt Configuration_History Antall e-post pr. side ! Configuration_HistoryUpdate Oppdaterte antall e-post pr. side= ! til %s ! Configuration_Days Antall dager oppf=F8ringer i logg= ! en skal beholdes ! Configuration_DaysUpdate Oppdaterte antall dager oppf=F8ri= ! nger i loggen skal beholdes til %s Configuration_UserInterface Brukergrensesnittet Configuration_Skins Skins Configuration_SkinsChoose Velg skin ! Configuration_Language Spr=E5k ! Configuration_LanguageChoose Velg spr=E5k Configuration_ListenPorts POP3-porten Configuration_HistoryView Logg-visning Configuration_TCPTimeout TCP-forbindelsens tidsavbrudd ! Configuration_TCPTimeoutSecs TCP-forbindelsens tidsavbrudd i s= ! ekunder ! Configuration_TCPTimeoutUpdate Oppdaterte TCP-forbindelsens tids= ! avbrudd til %s ! Configuration_ClassificationInsertion Klassifikasjonsm=E5ter (innsettin= ! g) Configuration_SubjectLine Emnelinje-innsetting Configuration_XTCInsertion X-Text-Classification innsetting --- 56,89 ---- Footer_Forums Diskusjonsforum Footer_FeedMe Mat meg! ! Footer_RequestFeature Etterspør funksjoner Footer_MailingList Mailingliste ! Configuration_Error1 Skilletegnet skal være ett enkelt tegn ! Configuration_Error2 Brukergrensesnittets port skal være et nummer mellom 1 og 65535 ! Configuration_Error3 POP3-porten skal være et nummer mellom 1 og 65535 ! Configuration_Error4 Sidens størrelse skal være mellom 1 og 1000 ! Configuration_Error5 Antall dager i loggen skal være et tall mellom 1 og 366 ! Configuration_Error6 TCP-tidsavbrudd skal være et tall mellom 10 og 300 Configuration_POP3Port POP3-porten ! Configuration_POP3Update Oppdaterte porten til %s; Denne endringen vil ikke tre i kraft før POPFile er startet på nytt Configuration_Separator Skilletegn Configuration_SepUpdate Oppdaterte skilletegnet til %s Configuration_UI Brukergrensesnittets web-port ! Configuration_UIUpdate Oppdaterte Brukergrensesnittets web-port til %s; endringen vil ikke tre i kraft før POPFile startes på nytt Configuration_History Antall e-post pr. side ! Configuration_HistoryUpdate Oppdaterte antall e-post pr. side til %s ! Configuration_Days Antall dager oppføringer i loggen skal beholdes ! Configuration_DaysUpdate Oppdaterte antall dager oppføringer i loggen skal beholdes til %s Configuration_UserInterface Brukergrensesnittet Configuration_Skins Skins Configuration_SkinsChoose Velg skin ! Configuration_Language Språk ! Configuration_LanguageChoose Velg språk Configuration_ListenPorts POP3-porten Configuration_HistoryView Logg-visning Configuration_TCPTimeout TCP-forbindelsens tidsavbrudd ! Configuration_TCPTimeoutSecs TCP-forbindelsens tidsavbrudd i sekunder ! Configuration_TCPTimeoutUpdate Oppdaterte TCP-forbindelsens tidsavbrudd til %s ! Configuration_ClassificationInsertion Klassifikasjonsmåter (innsetting) Configuration_SubjectLine Emnelinje-innsetting Configuration_XTCInsertion X-Text-Classification innsetting *************** *** 115,150 **** Advanced_Error1 '%s' Er allerede i Stoppordlisten ! Advanced_Error2 Stoppord kan kun inneholde Alfanu= ! meriske tegn, ., _, -, eller @ tegn Advanced_Error3 '%s' er lagt til i stoppordlisten Advanced_Error4 '%s' er ikke i stoppordlisten ! Advanced_Error5 '%s' er fjernet fra stoppordliste= ! n Advanced_StopWords Stoppord ! Advanced_Message1 Disse ordene blir ignorert fra al= ! l klassifisering fordi de forekommer meget ofte. Advanced_AddWord Legg til ord Advanced_RemoveWord Fjern ord ! History_Filter (vis kun b=F8tten<font colo= ! r=3D"%s">%s</font>) History_FilterBy Filter By ! History_Search (s=F8k emne for %s) History_Title Siste meldinger History_Jump Hopp til melding History_ShowAll Vis alle ! History_ShouldBe Skulle v=E6re History_NoFrom ingen Fra-linje History_NoSubject ingen Emne-linje History_ClassifyAs klassifisert som History_MagnetUsed Magnet brukt ! History_ChangedTo Endret til <font color=3D"%s">%s ! History_Already Re-klassifisert som <font color=3D= ! "%s">%s</font> History_RemoveAll Fjern alle History_RemovePage Fjern side ! History_Remove For =E5 fjerne oppf=F8ringer i lo= ! ggen, klikk ! History_SearchMessage S=F8k Emne History_NoMessages Ingen meldinger --- 97,126 ---- Advanced_Error1 '%s' Er allerede i Stoppordlisten ! Advanced_Error2 Stoppord kan kun inneholde Alfanumeriske tegn, ., _, -, eller @ tegn Advanced_Error3 '%s' er lagt til i stoppordlisten Advanced_Error4 '%s' er ikke i stoppordlisten ! Advanced_Error5 '%s' er fjernet fra stoppordlisten Advanced_StopWords Stoppord ! Advanced_Message1 Disse ordene blir ignorert fra all klassifisering fordi de forekommer meget ofte. Advanced_AddWord Legg til ord Advanced_RemoveWord Fjern ord ! History_Filter (vis kun bøtten<font color="%s">%s</font>) History_FilterBy Filter By ! History_Search (søk emne for %s) History_Title Siste meldinger History_Jump Hopp til melding History_ShowAll Vis alle ! History_ShouldBe Skulle være History_NoFrom ingen Fra-linje History_NoSubject ingen Emne-linje History_ClassifyAs klassifisert som History_MagnetUsed Magnet brukt ! History_ChangedTo Endret til <font color="%s">%s ! History_Already Re-klassifisert som <font color="%s">%s</font> History_RemoveAll Fjern alle History_RemovePage Fjern side ! History_Remove For å fjerne oppføringer i loggen, klikk ! History_SearchMessage Søk Emne History_NoMessages Ingen meldinger *************** *** 154,179 **** Password_Error1 Feil passord ! Security_Error1 Den sikre porten skal v=E6re et t= ! all mellom 1 og 65535 Security_Stealth Stealth Mode/Server Operation Security_NoStealthMode Nei (Stealth Mode) ! Security_ExplainStats (Denne funksjonen sender en gang = ! per dag de etterf=F8lgene tre verdiene til et script hos wwwu.sethesource= ! .com: bc (det totale antall b=F8tter du har) mc (det totale antall i meld= ! inger som POPFile har klassifisert ) og ec (det totale antall klassifiser= ! ingsfeil). Disse blir lageret i en fil og jeg vil bruke disse data til =E5= ! offentligj=F8re statistikk omkring hvordan folk bruker POPFile og hvor g= ! odt POPFile virker. Min web-server beholder denne log-filen omtrent 5 dag= ! er og blir s=E5 slettet; Jeg lagrer ingen forbindelse mellom statistikken= ! og individuelle IP-adresser.) ! Security_ExplainUpdate (Denne funksjonen sender en gang = ! per dag de etterf=F8lgene tre verdiene til et script hos wwwu.sethesourc= ! e.com: ma (hovedversjonsnummeret p=E5 din installerte POPFile), mi (under= ! -versjonsnummeret p=E5 din installerte POPFile) og bn (build nummer p=E5 = ! din installerte POPFile). POPFile mottar et svar i form av et stykke graf= ! ikk som vises i toppen av siden, hvis en ny version er tilgjengelig. Min = ! web-server tar vare p=E5 denne log-filen omtrent 5 dager og de blir s=E5 = ! slettet; Jeg lagrer ingen forbindelse mellom statistikken og individuelle= ! IP-adresser.) Security_PasswordTitle Brukergrensesnittets Passord Security_Password Passord --- 130,138 ---- Password_Error1 Feil passord ! Security_Error1 Den sikre porten skal være et tall mellom 1 og 65535 Security_Stealth Stealth Mode/Server Operation Security_NoStealthMode Nei (Stealth Mode) ! Security_ExplainStats (Denne funksjonen sender en gang per dag de etterfølgene tre verdiene til et script hos wwwu.sethesource.com: bc (det totale antall bøtter du har) mc (det totale antall i meldinger som POPFile har klassifisert ) og ec (det totale antall klassifiseringsfeil). Disse blir lageret i en fil og jeg vil bruke disse data til å offentligjøre statistikk omkring hvordan folk bruker POPFile og hvor godt POPFile virker. Min web-server beholder denne log-filen omtrent 5 dager og blir så slettet; Jeg lagrer ingen forbindelse mellom statistikken og individuelle IP-adresser.) ! Security_ExplainUpdate (Denne funksjonen sender en gang per dag de etterfølgene tre verdiene til et script hos wwwu.sethesource.com: ma (hovedversjonsnummeret på din installerte POPFile), mi (under-versjonsnummeret på din installerte POPFile) og bn (build nummer på din installerte POPFile). POPFile mottar et svar i form av et stykke grafikk som vises i toppen av siden, hvis en ny version er tilgjengelig. Min web-server tar vare på denne log-filen omtrent 5 dager og de blir så slettet; Jeg lagrer ingen forbindelse mellom statistikken og individuelle IP-adresser.) Security_PasswordTitle Brukergrensesnittets Passord Security_Password Passord *************** *** 181,233 **** Security_AUTHTitle Godkjenning av sikkert passord Security_SecureServer Sikker Server ! Security_SecureServerUpdate Opdaterte sikker server til %s; d= ! enne endringen vil ikke tre i kraft f=F8r omstart av POPFile Security_SecurePort Sikker port ! Security_SecurePortUpdate Opdaterte porten til %s; denne en= ! dringen vil ikke tre i kraft f=F8r omstart av POPFile ! Security_POP3 Godta POP3-tilkoblinger fra andre= ! maskiner ! Security_UI Godta HTTP (Brukergrensesnitt) ti= ! lkoblinger fra andre maskiner Security_UpdateTitle Automatisk Oppdaterings-kontroll ! Security_Update Kontroller daglig om det finnes o= ! ppdateringer til POPFile Security_StatsTitle Statistikk-rapportering ! Security_Stats Send statistikk tilbake til John = ! daglig ! Magnet_Error1 Magneten '%s' finnes allrede i b=F8= ! tten'%s'=20 ! Magnet_Error2 Den nye magneten '%s' er i konfli= ! kt med magneten '%s' i b=F8tten '%s' og kan gi flertydige resultater. Den= ! nye magneten ble ikke tilf=F8yd. ! Magnet_Error3 Opprettet den nye magneten '%s' i= ! b=F8tten '%s' ! Magnet_CurrentMagnets N=E5v=E6rende Magneter ! Magnet_Message1 De f=F8lgende magnetene gj=F8r at= ! e-post alltid blir klassifisert til den spesifiserte b=F8tten. Magnet_CreateNew Opprett Ny Magnet ! Magnet_Explanation Tre typer magneter er anbefalt: <= ! ul><li>Fra adressen eller navn:</b> For eksempel: jo...@fi... for =E5 m= ! atche en spesifikk adresse, <br />firma.dk for =E5 matche alle som sender= ! fra firma.dk, <br />John Doe for =E5 matche en spesifikk person, John fo= ! r =E5 matche alle John'er</li><li><b>Til adresse eller navn:</b> Samme so= ! m en Fra: Magnet men bare for Til: Adressen i en e-post</li><li><b>Emne-o= ! rd:</b> For eksempel: hei for =E5 matche alle meldinger med ordet hei i e= ! mnet</li></ul> Magnet_MagnetType Magnettyper Magnet_Value Verdier ! Magnet_Always Tilh=F8rer alltid b=F8tten ! Bucket_Error1 B=F8ttenes navn kan kun inneholde= ! bokstavene a til z med sm=E5 bokstaver, samt - og _ ! Bucket_Error2 B=F8tten med navnet %s eksisterer= ! allerede ! Bucket_Error3 Opprett b=F8tten med navnet %s Bucket_Error4 Skriv venligst ikke et tomt ord ! Bucket_Error5 Omd=F8p b=F8tten %s til %s ! Bucket_Error6 Slett b=F8tten %s Bucket_Title Oversikt ! Bucket_BucketName B=F8ttenes navn Bucket_WordCount Ordtelling Bucket_WordCounts Ordfordeling --- 140,172 ---- Security_AUTHTitle Godkjenning av sikkert passord Security_SecureServer Sikker Server ! Security_SecureServerUpdate Opdaterte sikker server til %s; denne endringen vil ikke tre i kraft før omstart av POPFile Security_SecurePort Sikker port ! Security_SecurePortUpdate Opdaterte porten til %s; denne endringen vil ikke tre i kraft før omstart av POPFile ! Security_POP3 Godta POP3-tilkoblinger fra andre maskiner ! Security_UI Godta HTTP (Brukergrensesnitt) tilkoblinger fra andre maskiner Security_UpdateTitle Automatisk Oppdaterings-kontroll ! Security_Update Kontroller daglig om det finnes oppdateringer til POPFile Security_StatsTitle Statistikk-rapportering ! Security_Stats Send statistikk tilbake til John daglig ! Magnet_Error1 Magneten '%s' finnes allrede i bøtten'%s' ! Magnet_Error2 Den nye magneten '%s' er i konflikt med magneten '%s' i bøtten '%s' og kan gi flertydige resultater. Den nye magneten ble ikke tilføyd. ! Magnet_Error3 Opprettet den nye magneten '%s' i bøtten '%s' ! Magnet_CurrentMagnets Nåværende Magneter ! Magnet_Message1 De følgende magnetene gjør at e-post alltid blir klassifisert til den spesifiserte bøtten. Magnet_CreateNew Opprett Ny Magnet ! Magnet_Explanation Tre typer magneter er anbefalt: <ul><li>Fra adressen eller navn:</b> For eksempel: jo...@fi... for å matche en spesifikk adresse, <br />firma.dk for å matche alle som sender fra firma.dk, <br />John Doe for å matche en spesifikk person, John for å matche alle John'er</li><li><b>Til adresse eller navn:</b> Samme som en Fra: Magnet men bare for Til: Adressen i en e-post</li><li><b>Emne-ord:</b> For eksempel: hei for å matche alle meldinger med ordet hei i emnet</li></ul> Magnet_MagnetType Magnettyper Magnet_Value Verdier ! Magnet_Always Tilhører alltid bøtten ! Bucket_Error1 Bøttenes navn kan kun inneholde bokstavene a til z med små bokstaver, samt - og _ ! Bucket_Error2 Bøtten med navnet %s eksisterer allerede ! Bucket_Error3 Opprett bøtten med navnet %s Bucket_Error4 Skriv venligst ikke et tomt ord ! Bucket_Error5 Omdøp bøtten %s til %s ! Bucket_Error6 Slett bøtten %s Bucket_Title Oversikt ! Bucket_BucketName Bøttenes navn Bucket_WordCount Ordtelling Bucket_WordCounts Ordfordeling *************** *** 236,260 **** Bucket_ChangeColor Skift farge Bucket_NotEnoughData Ikke nok data ! Bucket_ClassificationAccuracy Klassifikasjons-n=F8yaktighet Bucket_EmailsClassified Antall e-post klassifisert Bucket_EmailsClassifiedUpper Antall e-post klassifisert Bucket_ClassificationErrors Klassifiseringsfeil ! Bucket_Accuracy N=F8yaktighet Bucket_ClassificationCount Klassifiseringstelling Bucket_ResetStatistics Nullstill Statistikkene Bucket_LastReset Sist nullstilt ! Bucket_CurrentColor %s N=E5v=E6rende farge er %s Bucket_SetColorTo Sett %s fargen til %s Bucket_Maintenance Vedlikehold ! Bucket_CreateBucket Oppret b=F8tten med navnet ! Bucket_DeleteBucket Slett b=F8tten med navnet ! Bucket_RenameBucket Omd=F8p b=F8tten med navnet ! Bucket_Lookup S=F8k etter ! Bucket_LookupMessage S=F8k etter ord i b=F8ttene ! Bucket_LookupMessage2 S=F8keresultatet for ! Bucket_LookupMostLikely Det er mest sannsynlig at <b>%s</= ! b> forekommer i <font color=3D"%s">%s</font> ! Bucket_DoesNotAppear <p><b>%s</b> forekommer ikke i no= ! en av b=F8ttene Bucket_DisabledGlobally Deaktivert globalt Bucket_To til --- 175,197 ---- Bucket_ChangeColor Skift farge Bucket_NotEnoughData Ikke nok data ! Bucket_ClassificationAccuracy Klassifikasjons-nøyaktighet Bucket_EmailsClassified Antall e-post klassifisert Bucket_EmailsClassifiedUpper Antall e-post klassifisert Bucket_ClassificationErrors Klassifiseringsfeil ! Bucket_Accuracy Nøyaktighet Bucket_ClassificationCount Klassifiseringstelling Bucket_ResetStatistics Nullstill Statistikkene Bucket_LastReset Sist nullstilt ! Bucket_CurrentColor %s Nåværende farge er %s Bucket_SetColorTo Sett %s fargen til %s Bucket_Maintenance Vedlikehold ! Bucket_CreateBucket Oppret bøtten med navnet ! Bucket_DeleteBucket Slett bøtten med navnet ! Bucket_RenameBucket Omdøp bøtten med navnet ! Bucket_Lookup Søk etter ! Bucket_LookupMessage Søk etter ord i bøttene ! Bucket_LookupMessage2 Søkeresultatet for ! Bucket_LookupMostLikely Det er mest sannsynlig at <b>%s</b> forekommer i <font color="%s">%s</font> ! Bucket_DoesNotAppear <p><b>%s</b> forekommer ikke i noen av bøttene Bucket_DisabledGlobally Deaktivert globalt Bucket_To til *************** *** 262,271 **** SingleBucket_Title Detaljer for %s ! SingleBucket_WordCount Totalt antall ord i b=F8tten SingleBucket_TotalWordCount Totalt antall ord SingleBucket_Percentage Prosentandelen av totalen SingleBucket_WordTable Ord tabell for %s ! SingleBucket_Message1 Markerte (*) ord er blitt brukt t= ! il =E5 klassifisere i denne POPFile-sesjonen. Trykk p=E5 hvilket som hels= ! t ord for =E5 sl=E5 opp dens sannsynlighet for alle b=F8ttene. SingleBucket_Unique %s unike --- 199,206 ---- SingleBucket_Title Detaljer for %s ! SingleBucket_WordCount Totalt antall ord i bøtten SingleBucket_TotalWordCount Totalt antall ord SingleBucket_Percentage Prosentandelen av totalen SingleBucket_WordTable Ord tabell for %s ! SingleBucket_Message1 Markerte (*) ord er blitt brukt til å klassifisere i denne POPFile-sesjonen. Trykk på hvilket som helst ord for å slå opp dens sannsynlighet for alle bøttene. SingleBucket_Unique %s unike |
×
Want the latest updates on software, tech news, and AI?
Get latest updates about software, tech news, and AI from SourceForge directly in your inbox once a month.
Thanks for helping keep SourceForge clean.
X