[popfile-commit] windows/languages Japanese-pfi.nsh, 1.54.4.9, 1.54.4.10

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Update of /cvsroot/popfile/windows/languages
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv11318/languages

Modified Files:
      Tag: b0_22_2
	Japanese-pfi.nsh 
Log Message:
Minor fix for Japanese translation

Index: Japanese-pfi.nsh
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/windows/languages/Japanese-pfi.nsh,v
retrieving revision 1.54.4.9
retrieving revision 1.54.4.10
diff -C2 -d -r1.54.4.9 -r1.54.4.10
*** Japanese-pfi.nsh	19 Oct 2007 16:00:22 -0000	1.54.4.9
--- Japanese-pfi.nsh	20 Oct 2007 06:51:25 -0000	1.54.4.10
***************
*** 368,372 ****
  ; Text for the MODIFY mode radio-button and the label underneath it

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_UN_IO_MODE_RADIO     "·ÅÉCXg[³êÄ¢é POPFile ÌÏX"
  !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_UN_IO_MODE_LABEL     "(á : SSL T|[gðÇÁµ½èú{êp[TðÏXµ½èµÜ·)"

--- 368,372 ----
  ; Text for the MODIFY mode radio-button and the label underneath it

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_UN_IO_MODE_RADIO     "CXg[³êÄ¢é POPFile ÌÏX"
  !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_UN_IO_MODE_LABEL     "(á : SSL T|[gðÇÁµ½èú{êp[TðÏXµ½èµÜ·)"

***************
*** 382,391 ****
  ; Page Title/Sub-Title shown in the page header

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_UN_DIR_TITLE         "·ÅÉ POPFile ªCXg[³êÄ¢éê"
  !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_UN_DIR_SUBTITLE      "Ið³ê½ POPFile R|[lgªCXg[³êéêÅ·"

  ; Text explaining what this page shows

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_UN_DIR_EXPLANATION   "ZbgAbvÍ±ÌtH_ÉCXg[³êÄ¢é POPFile ÉR|[lgðÇÁµÜ·BR|[lgðIðµÈ¨·êÍAßé{^ðNbNµÄ¾³¢B $_CLICK"

  ; Text shown above the box showing the folder where the extra components will be installed
--- 382,391 ----
  ; Page Title/Sub-Title shown in the page header

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_UN_DIR_TITLE         "POPFile ªCXg[³êÄ¢éê"
  !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_UN_DIR_SUBTITLE      "Ið³ê½ POPFile R|[lgªCXg[³êéêÅ·"

  ; Text explaining what this page shows

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_UN_DIR_EXPLANATION   "ZbgAbvÍÈºÌtH_ÉCXg[³êÄ¢é POPFile ÉR|[lgðÇÁµÜ·BR|[lgðIðµÈ¨·êÍAßé{^ðNbNµÄ¾³¢B $_CLICK"

  ; Text shown above the box showing the folder where the extra components will be installed