Menu
▾
▴
[popfile-commit] engine/languages Deutsch.msg,1.33.6.3,1.33.6.4 English-UK.msg,1.7.6.3,1.7.6.4 English.msg,1.75.6.4,1.75.6.5 Portugues do Brasil.msg,1.8.6.2,1.8.6.3 Portugues.msg,1.1.8.2,1.1.8.3
|
From: Joseph C. <tex...@us...> - 2006-02-12 19:39:33
|
Update of /cvsroot/popfile/engine/languages In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv27003/languages Modified Files: Tag: b0_22_2 Deutsch.msg English-UK.msg English.msg Portugues do Brasil.msg Portugues.msg Log Message: Update some languages based on 0.23 updates. Index: English-UK.msg =================================================================== RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/English-UK.msg,v retrieving revision 1.7.6.3 retrieving revision 1.7.6.4 diff -C2 -d -r1.7.6.3 -r1.7.6.4 *** English-UK.msg 6 Feb 2006 21:20:36 -0000 1.7.6.3 --- English-UK.msg 12 Feb 2006 19:39:22 -0000 1.7.6.4 *************** *** 30,33 **** --- 30,34 ---- # Common words that are used on their own all over the interface Apply Apply + ApplyChanges Apply Changes On On Off Off *************** *** 155,159 **** Configuration_Logging Logging Configuration_None None ! Configuration_ToScreen To Screen Configuration_ToFile To File Configuration_ToScreenFile To Screen and File --- 156,160 ---- Configuration_Logging Logging Configuration_None None ! Configuration_ToScreen To Screen (console) Configuration_ToFile To File Configuration_ToScreenFile To Screen and File *************** *** 162,166 **** Configuration_SmallSkins Small Skins Configuration_TinySkins Tiny Skins ! Configuration_CurrentLogFile <current log file> Configuration_SOCKSServer SOCKS V proxy host Configuration_SOCKSPort SOCKS V proxy port --- 163,167 ---- Configuration_SmallSkins Small Skins Configuration_TinySkins Tiny Skins ! Configuration_CurrentLogFile <View current log file> Configuration_SOCKSServer SOCKS V proxy host Configuration_SOCKSPort SOCKS V proxy port *************** *** 210,214 **** History_ResetSearch Reset History_ChangedClass Would now classify as ! History_Purge Purge Now History_Increase Increase History_Decrease Decrease --- 211,215 ---- History_ResetSearch Reset History_ChangedClass Would now classify as ! History_Purge Expire Now History_Increase Increase History_Decrease Decrease *************** *** 346,350 **** Advanced_MainTableSummary This table provides a list of words that POPFile ignores when classifying messages due to their relative frequency in messages in general. They are organized per row according to the first letter of the words. ! Imap_Bucket2Folder Mail for bucket <b>%s</b> goes to folder Imap_MapError You cannot map more than one bucket to a single folder! Imap_Server IMAP server hostname: --- 347,351 ---- Advanced_MainTableSummary This table provides a list of words that POPFile ignores when classifying messages due to their relative frequency in messages in general. They are organized per row according to the first letter of the words. ! Imap_Bucket2Folder Mail for bucket '<b>%s</b>' goes to folder Imap_MapError You cannot map more than one bucket to a single folder! Imap_Server IMAP server hostname: *************** *** 374,376 **** Help_Training When you first use POPFile, it knows nothing and will need some training. POPFile requires training on messages for each bucket, training occurs when you reclassify a message POPFile misclassified to the correct bucket. You must also setup your mail client to filter messages based on POPFile's classification. Information on setting up your client filtering can be found at the <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">POPFile Documentation Project</a>. Help_Bucket_Setup POPFile requires at least two buckets in addition to the "unclassified" pseudo-bucket. What makes POPFile unique is that it can classify email more than that, you can have any number of buckets. A simple setup would be a "spam", "personal", and a "work" bucket. ! Help_No_More Don't show me this again --- 375,377 ---- Help_Training When you first use POPFile, it knows nothing and will need some training. POPFile requires training on messages for each bucket, training occurs when you reclassify a message POPFile misclassified to the correct bucket. You must also setup your mail client to filter messages based on POPFile's classification. Information on setting up your client filtering can be found at the <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">POPFile Documentation Project</a>. Help_Bucket_Setup POPFile requires at least two buckets in addition to the "unclassified" pseudo-bucket. What makes POPFile unique is that it can classify email more than that, you can have any number of buckets. A simple setup would be a "spam", "personal", and a "work" bucket. ! Help_No_More Don't show this again Index: Portugues do Brasil.msg =================================================================== RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Portugues do Brasil.msg,v retrieving revision 1.8.6.2 retrieving revision 1.8.6.3 diff -C2 -d -r1.8.6.2 -r1.8.6.3 *** Portugues do Brasil.msg 6 Feb 2006 21:20:36 -0000 1.8.6.2 --- Portugues do Brasil.msg 12 Feb 2006 19:39:22 -0000 1.8.6.3 *************** *** 32,35 **** --- 32,36 ---- # Common words that are used on their own all over the interface Apply Aplicar + ApplyChanges Aplicar Alterações On Ligado Off Desligado *************** *** 157,161 **** Configuration_Logging Logging Configuration_None Nada ! Configuration_ToScreen Na Tela Configuration_ToFile Em Arquivo Configuration_ToScreenFile Na Tela e em Arquivo --- 158,162 ---- Configuration_Logging Logging Configuration_None Nada ! Configuration_ToScreen Na Tela (console) Configuration_ToFile Em Arquivo Configuration_ToScreenFile Na Tela e em Arquivo *************** *** 164,168 **** Configuration_SmallSkins Small Skins Configuration_TinySkins Tiny Skins ! Configuration_CurrentLogFile <Download do arquivo de log atual> Configuration_SOCKSServer Endereço do proxy SOCKS V Configuration_SOCKSPort Porta do proxy SOCKS V --- 165,169 ---- Configuration_SmallSkins Small Skins Configuration_TinySkins Tiny Skins ! Configuration_CurrentLogFile <Exibir arquivo de log atual> Configuration_SOCKSServer Endereço do proxy SOCKS V Configuration_SOCKSPort Porta do proxy SOCKS V *************** *** 183,187 **** Advanced_Parameter Parâmetro Advanced_Value Valor ! Advanced_Warning Esta é a lista completa dos parâmetros do POPFile. Somente para usuários avançados: você pode alterar qualquer um e clicar em Alterar; não há verificação de validade. Ítens em negrito estão diferentes da configuração padrão. Advanced_ConfigFile Arquivo de configuração: --- 184,188 ---- Advanced_Parameter Parâmetro Advanced_Value Valor ! Advanced_Warning Esta é a lista completa dos parâmetros do POPFile. Somente para usuários avançados: você pode alterar qualquer um e clicar em Alterar; não há verificação de validade. Ítens em negrito estão diferentes da configuração padrão. Veja <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?OptionReference">OptionReference</a> para mais informação sobre as opções. Advanced_ConfigFile Arquivo de configuração: *************** *** 212,216 **** History_ResetSearch Limpar History_ChangedClass Deveria classificar agora como ! History_Purge Deletar Agora History_Increase Incrementar History_Decrease Decrementar --- 213,217 ---- History_ResetSearch Limpar History_ChangedClass Deveria classificar agora como ! History_Purge Expirar Agora History_Increase Incrementar History_Decrease Decrementar *************** *** 340,344 **** Bucket_AccuracyChartSummary Esta tabela representa graficamente a exatidão da classificação de mensagens. Bucket_BarChartSummary Esta tabela representa graficamente a uma alocação porcentual para cada um dos diferentes baldes. Ela é usada tanto para o número de mensagens classificadas como para o número total de palavras. ! Bucket_LookupResultsSummary Esta tabela mostra as probabilidades associadas com qualquer palavra específica do corpus. Para cada balde, ela mostra a freqüência com que aquela palavra ocorre, a probabilidade de que ela ocorra naquele balde, e o efeito geral na pontuação do balde se aquela palavra existir em uma mensagem. Bucket_WordListTableSummary Esta tabela fornece uma relação de todas as palavras para um balde específico, organizada pela primeira letra comum para cada linha. Magnet_MainTableSummary Esta tabela mostra a lista de ímãs que são usados para classificar automaticamente mensagens de acordo com regras fixas. Cada linha mostra como o ímã está definido, para qual balde ele foi concebido, e um botão para excluir aquele ímã. --- 341,345 ---- Bucket_AccuracyChartSummary Esta tabela representa graficamente a exatidão da classificação de mensagens. Bucket_BarChartSummary Esta tabela representa graficamente a uma alocação porcentual para cada um dos diferentes baldes. Ela é usada tanto para o número de mensagens classificadas como para o número total de palavras. ! Bucket_LookupResultsSummary Esta tabela mostra as probabilidades associadas com qualquer palavra específica do corpus. Para cada balde, ela mostra a freqüência com que cada palavra ocorre, a probabilidade de que ela ocorra naquele balde, e o efeito geral na pontuação do balde se aquela palavra existir em uma mensagem. Bucket_WordListTableSummary Esta tabela fornece uma relação de todas as palavras para um balde específico, organizada pela primeira letra comum para cada linha. Magnet_MainTableSummary Esta tabela mostra a lista de ímãs que são usados para classificar automaticamente mensagens de acordo com regras fixas. Cada linha mostra como o ímã está definido, para qual balde ele foi concebido, e um botão para excluir aquele ímã. *************** *** 348,352 **** Advanced_MainTableSummary Esta tabela fornece uma lista de palavras que o PopFile ignora quando classifica mensagens por causa da sua freqüência relativa nas mensagens em geral. Elas são organizadas por linha de acordo com a primeira letra das palavras. ! Imap_Bucket2Folder Email para o balde <b>%s</b> vai para a pasta Imap_MapError Você não pode mapear mais de um balde para uma única pasta! Imap_Server Nome do servidor IMAP: --- 349,353 ---- Advanced_MainTableSummary Esta tabela fornece uma lista de palavras que o PopFile ignora quando classifica mensagens por causa da sua freqüência relativa nas mensagens em geral. Elas são organizadas por linha de acordo com a primeira letra das palavras. ! Imap_Bucket2Folder Email para o balde '<b>%s</b>' vai para a pasta Imap_MapError Você não pode mapear mais de um balde para uma única pasta! Imap_Server Nome do servidor IMAP: *************** *** 375,378 **** Help_Training Quando você usa o POPFile pela primeira vez, ele ainda não sabe nada e precisa de treinamento. O POPFile requer treinamento nas mensagens para cada balde, e o treinamento acontece quando você reclassifica para o balde correto uma mensagem que o POPFile classificou incorretamente. Você deve também configurar seu cliente de email para filtrar mensagens baseado na classificação do POPFile. Informação para configurar os filtros no seu cliente de email pode ser encontrado no <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">Projeto de Documentação do POPFile</a>. ! Help_Bucket_Setup O POPFile requer pelo menos dois baldes além do pseudo-balde unclassified. O que torna o POPFile único é que ele pode classificar email, mais do que isso, você pode ter qualquer número de baldes. Uma configuração simples poderia ser um balde "spam", "pessoal", e um balde "trabalho". ! Help_No_More Não me mostre isto novamente --- 376,379 ---- Help_Training Quando você usa o POPFile pela primeira vez, ele ainda não sabe nada e precisa de treinamento. O POPFile requer treinamento nas mensagens para cada balde, e o treinamento acontece quando você reclassifica para o balde correto uma mensagem que o POPFile classificou incorretamente. Você deve também configurar seu cliente de email para filtrar mensagens baseado na classificação do POPFile. Informação para configurar os filtros no seu cliente de email pode ser encontrado no <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">Projeto de Documentação do POPFile</a>. ! Help_Bucket_Setup O POPFile requer pelo menos dois baldes além do pseudo-balde "unclassified". O que torna o POPFile único é que ele pode classificar email, mais do que isso, você pode ter qualquer número de baldes. Uma configuração simples poderia ser um balde "spam", "pessoal", e um balde "trabalho". ! Help_No_More Não mostre isto novamente Index: Deutsch.msg =================================================================== RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Deutsch.msg,v retrieving revision 1.33.6.3 retrieving revision 1.33.6.4 diff -C2 -d -r1.33.6.3 -r1.33.6.4 *** Deutsch.msg 6 Feb 2006 21:20:36 -0000 1.33.6.3 --- Deutsch.msg 12 Feb 2006 19:39:22 -0000 1.33.6.4 *************** *** 344,348 **** Advanced_MainTableSummary Diese Tabelle enthält eine Liste von Wörtern, die POPFile ignoriert, wenn es eine Nachricht analysiert. Dies betrifft Wörter, die besonders häufig in Nachrichten auftauchen. Diese sind reihenweise alphabetisch nach dem ersten Buchstaben sortiert. ! Imap_Bucket2Folder Mail der Kategorie <b>%s</b> kommt in den Ordner Imap_MapError Sie können nicht mehr als eine Kategorie einem einzelnen Ordner zuordnen! Imap_Server IMAP Server Hostname: --- 344,348 ---- Advanced_MainTableSummary Diese Tabelle enthält eine Liste von Wörtern, die POPFile ignoriert, wenn es eine Nachricht analysiert. Dies betrifft Wörter, die besonders häufig in Nachrichten auftauchen. Diese sind reihenweise alphabetisch nach dem ersten Buchstaben sortiert. ! Imap_Bucket2Folder Mail der Kategorie '<b>%s</b>' kommt in den Ordner Imap_MapError Sie können nicht mehr als eine Kategorie einem einzelnen Ordner zuordnen! Imap_Server IMAP Server Hostname: Index: English.msg =================================================================== RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/English.msg,v retrieving revision 1.75.6.4 retrieving revision 1.75.6.5 diff -C2 -d -r1.75.6.4 -r1.75.6.5 *** English.msg 6 Feb 2006 21:20:36 -0000 1.75.6.4 --- English.msg 12 Feb 2006 19:39:22 -0000 1.75.6.5 *************** *** 156,160 **** Configuration_Logging Logging Configuration_None None ! Configuration_ToScreen To Screen Configuration_ToFile To File Configuration_ToScreenFile To Screen and File --- 156,160 ---- Configuration_Logging Logging Configuration_None None ! Configuration_ToScreen To Screen (console) Configuration_ToFile To File Configuration_ToScreenFile To Screen and File *************** *** 163,167 **** Configuration_SmallSkins Small Skins Configuration_TinySkins Tiny Skins ! Configuration_CurrentLogFile <Download current log file> Configuration_SOCKSServer SOCKS V proxy host Configuration_SOCKSPort SOCKS V proxy port --- 163,167 ---- Configuration_SmallSkins Small Skins Configuration_TinySkins Tiny Skins ! Configuration_CurrentLogFile <View current log file> Configuration_SOCKSServer SOCKS V proxy host Configuration_SOCKSPort SOCKS V proxy port *************** *** 211,215 **** History_ResetSearch Reset History_ChangedClass Would now classify as ! History_Purge Delete Now History_Increase Increase History_Decrease Decrease --- 211,215 ---- History_ResetSearch Reset History_ChangedClass Would now classify as ! History_Purge Expire Now History_Increase Increase History_Decrease Decrease *************** *** 333,337 **** Header_MenuSummary This table is the navigation menu which allows access to each of the different pages of the control center. History_MainTableSummary This table shows the sender and subject of recently received messages and allows them to be reviewed and reclassified. Clicking on the subject line will show the full message text, along with information about why it was classified as it was. The 'Should be' column allows you to specify which bucket the message belongs in, or to undo that change. The 'Delete' column allows you to delete specific messages from the history if you don't need them anymore. ! History_OpenMessageSummary This table contains the full text of a message message, with the words that are used for classification highlighted according to the bucket that was most relevant for each. Bucket_MainTableSummary This table provides an overview of the classification buckets. Each row shows the bucket name, the word count total for that bucket, the actual number of individual words in each bucket, whether the message's subject line will be modified when it gets classified to that bucket, whether to quarantine the messages received in that bucket, and a table to pick the color used in displaying anything related to that bucket in the control center. Bucket_StatisticsTableSummary This table provides three sets of statistics on the overall performance of POPFile. The first is how accurate its classification is, the second is how many messages have been classified, and to which buckets, and the third is how many words are in each bucket, and what their relative percentages are. --- 333,337 ---- Header_MenuSummary This table is the navigation menu which allows access to each of the different pages of the control center. History_MainTableSummary This table shows the sender and subject of recently received messages and allows them to be reviewed and reclassified. Clicking on the subject line will show the full message text, along with information about why it was classified as it was. The 'Should be' column allows you to specify which bucket the message belongs in, or to undo that change. The 'Delete' column allows you to delete specific messages from the history if you don't need them anymore. ! History_OpenMessageSummary This table contains the full text of a message, with the words that are used for classification highlighted according to the bucket that was most relevant for each. Bucket_MainTableSummary This table provides an overview of the classification buckets. Each row shows the bucket name, the word count total for that bucket, the actual number of individual words in each bucket, whether the message's subject line will be modified when it gets classified to that bucket, whether to quarantine the messages received in that bucket, and a table to pick the color used in displaying anything related to that bucket in the control center. Bucket_StatisticsTableSummary This table provides three sets of statistics on the overall performance of POPFile. The first is how accurate its classification is, the second is how many messages have been classified, and to which buckets, and the third is how many words are in each bucket, and what their relative percentages are. *************** *** 339,351 **** Bucket_AccuracyChartSummary This table graphically represents the accuracy of the message classification. Bucket_BarChartSummary This table graphically represents a percentage allocation for each of the different buckets. It is used for both number of messages classified, and total word counts. ! Bucket_LookupResultsSummary This table shows the probabilities associated with any given word of the corpus. For each bucket, it shows the frequency that that word occurs, the probability that it will occur in that bucket, and the overall effect on the score of the bucket if that word exists in a message. Bucket_WordListTableSummary This table provides a listing of all the words for a particular bucket, organized by common first letter for each row. ! Magnet_MainTableSummary This table shows the list of magnets that are used to automatically classify message according to fixed rules. Each row shows how the magnet is defined, what bucket it is intended for, and a button to delete the magnet. Configuration_MainTableSummary This table contains a number of forms to allow you to control the configuration of POPFile. Configuration_InsertionTableSummary This table contains buttons that determine whether or not certain modifications are made to the headers or subject line of the message before it is passed on to the message client. Security_MainTableSummary This table provides sets of controls that affect the security of the overall configuration of POPFile, whether it should automatically check for updates to the program, and whether statistics about POPFile's performance should be sent to the central datastore of the program's author for general information. ! Advanced_MainTableSummary This table provides a list of words that POPFile ignores when classifying message due to their relative frequency in message in general. They are organized per row according to the first letter of the words. ! Imap_Bucket2Folder Mail for bucket <b>%s</b> goes to folder Imap_MapError You cannot map more than one bucket to a single folder! Imap_Server IMAP server hostname: --- 339,351 ---- Bucket_AccuracyChartSummary This table graphically represents the accuracy of the message classification. Bucket_BarChartSummary This table graphically represents a percentage allocation for each of the different buckets. It is used for both number of messages classified, and total word counts. ! Bucket_LookupResultsSummary This table shows the probabilities associated with any given word of the corpus. For each bucket, it shows the frequency with which that word occurs, the probability that it will occur in that bucket, and the overall effect on the score of the bucket if that word exists in a message. Bucket_WordListTableSummary This table provides a listing of all the words for a particular bucket, organized by common first letter for each row. ! Magnet_MainTableSummary This table shows the list of magnets that are used to automatically classify messages according to fixed rules. Each row shows how the magnet is defined, what bucket it is intended for, and a button to delete the magnet. Configuration_MainTableSummary This table contains a number of forms to allow you to control the configuration of POPFile. Configuration_InsertionTableSummary This table contains buttons that determine whether or not certain modifications are made to the headers or subject line of the message before it is passed on to the message client. Security_MainTableSummary This table provides sets of controls that affect the security of the overall configuration of POPFile, whether it should automatically check for updates to the program, and whether statistics about POPFile's performance should be sent to the central datastore of the program's author for general information. ! Advanced_MainTableSummary This table provides a list of words that POPFile ignores when classifying messages due to their relative frequency in messages in general. They are organized per row according to the first letter of the words. ! Imap_Bucket2Folder Mail for bucket '<b>%s</b>' goes to folder Imap_MapError You cannot map more than one bucket to a single folder! Imap_Server IMAP server hostname: *************** *** 374,377 **** Help_Training When you first use POPFile, it knows nothing and will need some training. POPFile requires training on messages for each bucket, training occurs when you reclassify a message POPFile missclassified to the correct bucket. You must also setup your mail client to filter messages based on POPFile's classification. Information on setting up your client filtering can be found at the <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">POPFile Documentation Project</a>. ! Help_Bucket_Setup POPFile requires at least two buckets in addition to the unclassified pseudo-bucket. What makes POPFile unique is that it can classify email more than that, you can have any number of buckets. A simple setup would be a "spam", "personal", and a "work" bucket. ! Help_No_More Don't show me this again --- 374,377 ---- Help_Training When you first use POPFile, it knows nothing and will need some training. POPFile requires training on messages for each bucket, training occurs when you reclassify a message POPFile missclassified to the correct bucket. You must also setup your mail client to filter messages based on POPFile's classification. Information on setting up your client filtering can be found at the <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">POPFile Documentation Project</a>. ! Help_Bucket_Setup POPFile requires at least two buckets in addition to the "unclassified" pseudo-bucket. What makes POPFile unique is that it can classify email more than that, you can have any number of buckets. A simple setup would be a "spam", "personal", and a "work" bucket. ! Help_No_More Don't show this again Index: Portugues.msg =================================================================== RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Portugues.msg,v retrieving revision 1.1.8.2 retrieving revision 1.1.8.3 diff -C2 -d -r1.1.8.2 -r1.1.8.3 *** Portugues.msg 6 Feb 2006 21:20:36 -0000 1.1.8.2 --- Portugues.msg 12 Feb 2006 19:39:22 -0000 1.1.8.3 *************** *** 27,30 **** --- 27,31 ---- # Common words that are used on their own all over the interface Apply Aplicar + ApplyChanges Aplicar Alterações On Ligado Off Desligado |
