[popfile-commit] windows/languages PortugueseBR-pfi.nsh,1.69,1.70

SourceForge Headquarters 225 Broadway Suite 1600 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Update of /cvsroot/popfile/windows/languages
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv30515

Modified Files:
	PortugueseBR-pfi.nsh 
Log Message:
Latest translations from Adriano Rafael Gomes (see patch 1340939).

Two small changes have been made to that patch:

(1) Removed a blank line from the "SSL Setup" wizard's WELCOME page by
    changing the end of the PSS_LANG_WELCOME_TEXT language string from
    "${IO_NL}${IO_NL}$_CLICK" to "${IO_NL}$_CLICK"

(2) In the "PSS_LANG_PROG_SUCCESS" string changed "SLL" to "SSL"

Index: PortugueseBR-pfi.nsh
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/windows/languages/PortugueseBR-pfi.nsh,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -C2 -d -r1.69 -r1.70
*** PortugueseBR-pfi.nsh	13 Oct 2005 12:17:00 -0000	1.69
--- PortugueseBR-pfi.nsh	13 Nov 2005 12:28:05 -0000	1.70
***************
*** 137,141 ****
  ; Used in message box shown if SFN support has been disabled [installer.nsi, adduser.nsi]

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_DIRSELECT_MBNOSFN    "To install on the '$G_PLS_FIELD_1' drive${MB_NL}${MB_NL}please select a folder location which does not contain spaces"

  ; Used in message box shown if existing files found when installing [installer.nsi, adduser.nsi]
--- 137,141 ----
  ; Used in message box shown if SFN support has been disabled [installer.nsi, adduser.nsi]

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_DIRSELECT_MBNOSFN    "Para instalar no drive '$G_PLS_FIELD_1'${MB_NL}${MB_NL}por favor selecione uma pasta que não tenha espaços no nome"

  ; Used in message box shown if existing files found when installing [installer.nsi, adduser.nsi]
***************
*** 157,161 ****
  !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_INST_PROG_LANGS      "Instalando os arquivos de línguas do POPFile..."

! ; Installation Progress Reports displayed above the progress bar [installer.nsi, adduser.nsi, getssl.nsh]

  !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_INST_PROG_ENDSEC     "Clique em Avançar para continuar"
--- 157,161 ----
  !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_INST_PROG_LANGS      "Instalando os arquivos de línguas do POPFile..."

! ; Installation Progress Reports displayed above the progress bar [installer.nsi, adduser.nsh, getssl.nsh]

  !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_INST_PROG_ENDSEC     "Clique em Avançar para continuar"
***************
*** 163,167 ****
  ; Progress Reports displayed above the progress bar when downloading/installing SSL support [addssl.nsi, getssl.nsh]

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_PROG_CHECKIFRUNNING  "Checking if POPFile is running..."

  ; Installation Log Messages [installer.nsi, adduser.nsi]
--- 163,167 ----
  ; Progress Reports displayed above the progress bar when downloading/installing SSL support [addssl.nsi, getssl.nsh]

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_PROG_CHECKIFRUNNING  "Verificando se o POPFile está rodando..."

  ; Installation Log Messages [installer.nsi, adduser.nsi]
***************
*** 171,175 ****
  ; Installation Log Messages [installer.nsi, addssl.nsi]

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_PROG_SAVELOG         "Saving install log file..."

  ; Message Box text strings [installer.nsi, adduser.nsi, pfi-library.nsh]
--- 171,175 ----
  ; Installation Log Messages [installer.nsi, addssl.nsi]

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_PROG_SAVELOG         "Salvando o arquivo de log da instalação..."

  ; Message Box text strings [installer.nsi, adduser.nsi, pfi-library.nsh]
***************
*** 183,187 ****
  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MB_SAVELOG_ERROR     "Error: problem detected when saving the log file"

  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--- 183,187 ----
  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MB_SAVELOG_ERROR     "Erro: detectado um problema ao salvar o arquivo de log"

  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
***************
*** 274,279 ****
  !insertmacro PFI_LANG_STRING DESC_SecNNTP                  "Instala o proxy NNTP do POPFile"
  !insertmacro PFI_LANG_STRING DESC_SecSMTP                  "Instala o proxy SMTP do POPFile"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING DESC_SecSOCKS                 "Instala componentes extra do Perl que permitem aos proxies do POPFile usar SOCKS"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING DESC_SecSSL                   "Downloads and installs the Perl components and SSL libraries which allow POPFile to make SSL connections to mail servers"
  !insertmacro PFI_LANG_STRING DESC_SecXMLRPC                "Instala o módulo XMLRPC do POPFile (para acessar a API do POPFile) e o suporte do Perl requerido."

--- 274,279 ----
  !insertmacro PFI_LANG_STRING DESC_SecNNTP                  "Instala o proxy NNTP do POPFile"
  !insertmacro PFI_LANG_STRING DESC_SecSMTP                  "Instala o proxy SMTP do POPFile"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING DESC_SecSOCKS                 "Instala componentes extras do Perl que permitem aos proxies do POPFile usar SOCKS"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING DESC_SecSSL                   "Baixa e instala os componentes do Perl e bibliotecas SSL que permitem ao POPFile se conectar a servidores de e-mail"
  !insertmacro PFI_LANG_STRING DESC_SecXMLRPC                "Instala o módulo XMLRPC do POPFile (para acessar a API do POPFile) e o suporte do Perl requerido."

***************
*** 303,340 ****
  ; $G_WINUSERNAME holds the Windows login name and $G_WINUSERTYPE holds 'Admin', 'Power', 'User', 'Guest' or 'Unknown'

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_TITLE        "Setup Summary for '$G_WINUSERNAME' ($G_WINUSERTYPE)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_SUBTITLE     "These settings will be used to install the POPFile program"

  ; Display selected installation location and whether or not an upgrade will be performed
  ; $G_ROOTDIR holds the installation location, e.g. C:\Program Files\POPFile

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_NEWLOCN      "New POPFile installation at $G_PLS_FIELD_2"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_UPGRADELOCN  "Upgrade existing POPFile installation at $G_PLS_FIELD_2"

  ; By default all of these components are installed (but Kakasi is only installed when Japanese/Nihongo language is chosen)

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_BASICLIST    "Basic POPFile components to be installed:"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_POPFILECORE  "POPFile program files"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_MINPERL      "Minimal Perl"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_DEFAULTSKIN  "Default UI Skin"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_DEFAULTLANG  "Default UI Language"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_EXTRASKINS   "Additional UI Skins"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_EXTRALANGS   "Additional UI Languages"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_KAKASI       "Kakasi package"

  ; By default none of the optional components is installed (user has to select them)

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_OPTIONLIST   "Optional POPFile components to be installed:"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_NONE         "(none)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_IMAP         "IMAP module"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_NNTP         "NNTP proxy"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_SMTP         "SMTP proxy"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_SOCKS        "SOCKS support"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_SSL          "SSL support"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_XMLRPC       "XMLRPC module"

  ; The last line in the summary explains how to change the installation selections

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_BACKBUTTON   "To make changes, use the 'Back' button to return to previous pages"

  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--- 303,340 ----
  ; $G_WINUSERNAME holds the Windows login name and $G_WINUSERTYPE holds 'Admin', 'Power', 'User', 'Guest' or 'Unknown'

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_TITLE        "Sumário da Configuração para '$G_WINUSERNAME' ($G_WINUSERTYPE)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_SUBTITLE     "Estas configurações serão usadas para instalar o POPFile"

  ; Display selected installation location and whether or not an upgrade will be performed
  ; $G_ROOTDIR holds the installation location, e.g. C:\Program Files\POPFile

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_NEWLOCN      "Nova instalação do POPFile em $G_PLS_FIELD_2"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_UPGRADELOCN  "Atualização da instalação existente do POPFile em $G_PLS_FIELD_2"

  ; By default all of these components are installed (but Kakasi is only installed when Japanese/Nihongo language is chosen)

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_BASICLIST    "Componentes básicos do POPFile a serem instalados:"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_POPFILECORE  "Arquivos do programa POPFile"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_MINPERL      "Perl Mínimo"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_DEFAULTSKIN  "Tema Padrão"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_DEFAULTLANG  "Linguagem Padrão"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_EXTRASKINS   "Temas Adicionais"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_EXTRALANGS   "Linguagens Adicionais"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_KAKASI       "Pacote Kakasi"

  ; By default none of the optional components is installed (user has to select them)

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_OPTIONLIST   "Componentes opcionais do POPFile a serem instalados:"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_NONE         "(nenhum)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_IMAP         "Módulo IMAP"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_NNTP         "Proxy NNTP"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_SMTP         "Proxy SMTP"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_SOCKS        "Suporte a SOCKS"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_SSL          "Suporte a SSL"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_XMLRPC       "Módulo XMLRPC"

  ; The last line in the summary explains how to change the installation selections

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_SUMMARY_BACKBUTTON   "Para fazer alterações, use o botão 'Voltar' para retornar para as páginas anteriores"

  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
***************
*** 356,360 ****
  ; Message box used to get permission to delete the old minimal Perl before installing the new one

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MINPERL_MBREMOLD     "Delete everything in old minimal Perl folder before installing the new version ?${MB_NL}${MB_NL}($G_PLS_FIELD_1)"

  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--- 356,360 ----
  ; Message box used to get permission to delete the old minimal Perl before installing the new one

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MINPERL_MBREMOLD     "Deletar tudo na pasta antiga do Perl mínimo antes de instalar a nova versão?${MB_NL}${MB_NL}($G_PLS_FIELD_1)"

  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
***************
*** 385,390 ****
  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_WELCOME_TITLE        "Welcome to the $(^NameDA) Wizard"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_WELCOME_TEXT         "This utility will download and install the files needed to allow POPFile to use SSL when accessing mail servers.${IO_NL}${IO_NL}This version does not configure any email accounts to use SSL, it just installs the necessary Perl components and DLLs.${IO_NL}${IO_NL}This product downloads and installs software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)${IO_NL}${IO_NL}~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~${IO_NL}${IO_NL}   PLEASE SHUT DOWN POPFILE NOW${IO_NL}${IO_NL}~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~${IO_NL}${IO_NL}$_CLICK"

  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--- 385,390 ----
  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_WELCOME_TITLE        "Bem-vindo ao Assistente $(^NameDA)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_WELCOME_TEXT         "Este utilitário vai baixar e instalar os arquivos necessários para permitir que o POPFile use SSL ao acessar servidores de e-mail.${IO_NL}${IO_NL}Esta versão não configura nenhuma conta para usar SSL, ela apenas instala os componentes do Perl e DLLs necessárias.${IO_NL}${IO_NL}Este produto baixa e instala software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no Toolkit OpenSSL (http://www.openssl.org/)${IO_NL}${IO_NL}~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~${IO_NL}${IO_NL}   POR FAVOR DESLIGUE O POPFILE AGORA${IO_NL}${IO_NL}~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~${IO_NL}$_CLICK"

  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
***************
*** 392,397 ****
  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_LICENSE_SUBHDR       "Please review the license terms before using $(^NameDA)."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_LICENSE_BOTTOM       "If you accept the terms of the agreement, click the check box below. You must accept the agreement to use $(^NameDA). $_CLICK"

  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--- 392,397 ----
  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_LICENSE_SUBHDR       "Por favor leia os termos da licensa antes de usar $(^NameDA)."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_LICENSE_BOTTOM       "Se você aceita os termos do acordo, clique o check box abaixo. Você deve aceitar o acordo para usar $(^NameDA). $_CLICK"

  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
***************
*** 399,409 ****
  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_DESTNDIR_TITLE       "Choose existing POPFile 0.22 (or later) installation"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_DESTNDIR_SUBTITLE    "SSL support should only be added to an existing POPFile installation"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_DESTNDIR_TEXT_TOP    "SSL support must be installed using the same installation folder as the POPFile program${MB_NL}${MB_NL}This utility will add SSL support to the version of POPFile which is installed in the following folder. To install in a different POPFile installation, click Browse and select another folder. $_CLICK"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_DESTNDIR_TEXT_DESTN  "Existing POPFile 0.22 (or later) installation folder"

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_DESTNDIR_MB_WARN_1   "POPFile 0.22 (or later) does NOT seem to be installed in${MB_NL}${MB_NL}$G_PLS_FIELD_1"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_DESTNDIR_MB_WARN_2   "Are you sure you want to use this folder ?"

  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--- 399,409 ----
  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_DESTNDIR_TITLE       "Escolha a instalação existente do POPFile 0.22 (ou posterior)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_DESTNDIR_SUBTITLE    "Suporte a SSL deve ser adicionado somente a uma instalação existente do POPFile"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_DESTNDIR_TEXT_TOP    "Suporte a SSL deve ser instalado usando a mesma pasta onde está instalado o programa POPFile${MB_NL}${MB_NL}Este utilitário vai adicionar suporte a SSL à versão do POPFile que está instalado na seguinte pasta. Para instalar em uma instalação diferente do POPFile, clique em Procurar e selecione outra pasta. $_CLICK"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_DESTNDIR_TEXT_DESTN  "Pasta de instalação do POPFile 0.22 (ou posterior) existente"

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_DESTNDIR_MB_WARN_1   "O POPFile 0.22 (ou posterior) parece NÃO estar instalado em ${MB_NL}${MB_NL}$G_PLS_FIELD_1"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_DESTNDIR_MB_WARN_2   "Você tem certeza de que quer usar esta pasta?"

  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
***************
*** 413,434 ****
  ; Initial page header

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_STD_HDR              "Installing SSL support (for POPFile 0.22 or later)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_STD_SUBHDR           "Please wait while the SSL files are downloaded and installed..."

  ; Successful completion page header

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_END_HDR              "POPFile SSL Support installation completed"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_END_SUBHDR           "SSL support for POPFile has been installed successfully"

  ; Unsuccessful completion page header

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_ABORT_HDR            "POPFile SSL Support installation failed"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_ABORT_SUBHDR         "The attempt to add SSL support to POPFile has failed"

  ; Progress reports

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_PROG_INITIALISE      "Initializing..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_PROG_USERCANCELLED   "POPFile SSL Support installation cancelled by the user"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_PROG_SUCCESS         "POPFile SSL support installed"

  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--- 413,435 ----
  ; Initial page header

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_STD_HDR              "Instalando suporte a SSL (para o POPFile 0.22 ou porterior)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_STD_SUBHDR           "Por favor espere enquanto os arquivos do SSL são baixados e instalados..."

  ; Successful completion page header

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_END_HDR              "Instalação do suporte a SSL no POPFile completa"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_END_SUBHDR           "Suporte a SSL no POPFile instalado com sucesso"

  ; Unsuccessful completion page header

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_ABORT_HDR            "A instalação do suporte a SSL no POPFile falhou"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_ABORT_SUBHDR         "A tentativa de adicionar suporte a SSL no POPFile falhou"

  ; Progress reports

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_PROG_INITIALISE      "Inicializando..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_PROG_CHECKIFRUNNING  "Verificando se o POPFile está rodando..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_PROG_USERCANCELLED   "Instalação do suporte a SSL no POPFile cancelada pelo usuário"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_PROG_SUCCESS         "Instalado suporte a SSL no POPFile"

  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
***************
*** 436,443 ****
  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_FINISH_TITLE         "Completing the $(^NameDA) Wizard"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_FINISH_TEXT          "SSL support for POPFile has been installed.${IO_NL}${IO_NL}You can now start POPFile and configure POPFile and your email client to use SSL.${IO_NL}${IO_NL}Click Finish to close this wizard."

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_FINISH_README        "Important information"

  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--- 437,444 ----
  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_FINISH_TITLE         "Completando o Assistente $(^NameDA)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_FINISH_TEXT          "Suporte a SSL para o POPFile foi instalado.${IO_NL}${IO_NL}Você pode iniciar o POPFile agora e configurar o POPFile e seu cliente de e-mail para usar SSL.${IO_NL}${IO_NL}Clique Finalizar para fechar este assistente."

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_FINISH_README        "Informação importante"

  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
***************
*** 445,458 ****
  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_MUTEX                "Another copy of the SSL Setup wizard is running!"

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_COMPAT_NOTFOUND      "Warning: Cannot find compatible version of POPFile !"

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_ABORT_WARNING        "Are you sure you want to quit the $(^NameDA) Wizard?"

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_PREPAREPATCH         "Updating Module.pm (to avoid slow speed SSL downloads)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_PATCHSTATUS          "Module.pm patch status: $G_PLS_FIELD_1"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_PATCHCOMPLETED       "Module.pm file has been updated"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_PATCHFAILED          "Module.pm file has not been updated"

  ###########################################################################
--- 446,459 ----
  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_MUTEX                "Outra copia do assistente de Configuração SSL está rodando!"

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_COMPAT_NOTFOUND      "Aviso: Não encontrada versão compatível do POPFile !"

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_ABORT_WARNING        "Tem certeza que você quer sair do Assistente $(^NameDA)?"

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_PREPAREPATCH         "Atualizando Module.pm (para evitar downloads SSL com baixa velocidade)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_PATCHSTATUS          "Estado do patch do Module.pm: $G_PLS_FIELD_1"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_PATCHCOMPLETED       "O arquivo Module.pm foi atualizado"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PSS_LANG_PATCHFAILED          "O arquivo Module.pm não foi atualizado"

  ###########################################################################
***************
*** 465,474 ****
  ; Progress reports

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_PROG_CHECKINTERNET   "Checking Internet connection..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_PROG_STARTDOWNLOAD   "Downloading $G_PLS_FIELD_1 file from $G_PLS_FIELD_2"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_PROG_FILECOPY        "Copying $G_PLS_FIELD_2 files..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_PROG_FILEEXTRACT     "Extracting files from $G_PLS_FIELD_2 archive..."

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_TAKE_SEVERAL_SECONDS "(this may take several seconds)"

  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--- 466,475 ----
  ; Progress reports

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_PROG_CHECKINTERNET   "Verificando conexão à Internet..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_PROG_STARTDOWNLOAD   "Baixando arquivo $G_PLS_FIELD_1 de $G_PLS_FIELD_2"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_PROG_FILECOPY        "Copiando $G_PLS_FIELD_2 arquivos..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_PROG_FILEEXTRACT     "Extraindo arquivos do pacote $G_PLS_FIELD_2..."

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_TAKE_SEVERAL_SECONDS "(isto pode levar vários segundos)"

  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
***************
*** 476,487 ****
  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MB_INTERNETCONNECT   "The SSL Support files will be downloaded from the Internet${MB_NL}${MB_NL}Please connect to the Internet and the click 'OK'${MB_NL}${MB_NL}or click 'Cancel' to cancel this part of the installation"

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MB_NSISDLFAIL_1      "Download of $G_PLS_FIELD_1 file failed"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MB_NSISDLFAIL_2      "(error: $G_PLS_FIELD_2)"

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MB_UNPACKFAIL        "Error detected while installing files in $G_PLS_FIELD_1 folder"

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MB_REPEATSSL         "Unable to install the optional SSL files!${MB_NL}${MB_NL}To try again later, run the command${MB_NL}${MB_NL}$G_PLS_FIELD_1 /SSL"

  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--- 477,488 ----
  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MB_INTERNETCONNECT   "Os arquivos para Suporte SSL serão baixados da Internet${MB_NL}${MB_NL}Por favor conecte na Internet e clique 'OK'${MB_NL}${MB_NL}ou clique 'Cancelar' para cancelar esta parte da instalação"

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MB_NSISDLFAIL_1      "O download do arquivo $G_PLS_FIELD_1 falhou"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MB_NSISDLFAIL_2      "(erro: $G_PLS_FIELD_2)"

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MB_UNPACKFAIL        "Erro detectado durante a instalação de arquivos na pasta $G_PLS_FIELD_1"

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MB_REPEATSSL         "Impossível instalar os arquivos SSL opcionais!${MB_NL}${MB_NL}Para tentar novamente mais tarde, execute o comando${MB_NL}${MB_NL}$G_PLS_FIELD_1 /SSL"

  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
***************
*** 518,529 ****
  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_NSISDL_DOWNLOADING   "Downloading %s"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_NSISDL_CONNECTING    "Connecting ..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_NSISDL_SECOND        "second"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_NSISDL_MINUTE        "minute"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_NSISDL_HOUR          "hour"
  !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_NSISDL_PLURAL        "s"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_NSISDL_PROGRESS      "%dkB (%d%%) of %dkB @ %d.%01dkB/s"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_NSISDL_REMAINING     " (%d %s%s remaining)"

  ###########################################################################
--- 519,530 ----
  ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_NSISDL_DOWNLOADING   "Baixando %s"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_NSISDL_CONNECTING    "Conectando..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_NSISDL_SECOND        "segundo"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_NSISDL_MINUTE        "minuto"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_NSISDL_HOUR          "hora"
  !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_NSISDL_PLURAL        "s"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_NSISDL_PROGRESS      "%dkB (%d%%) de %dkB @ %d.%01dkB/s"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_NSISDL_REMAINING     " (%d %s%s faltando)"

  ###########################################################################
***************
*** 924,931 ****
  ; Uninstall Log Messages

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_UN_LOG_EXPRUN        "Outlook Express is still running!"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_UN_LOG_OUTRUN        "Outlook is still running!"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_UN_LOG_EUDRUN        "Eudora is still running!"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_UN_LOG_IGNORE        "User requested restore while email program is running"

  !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_UN_LOG_OPENED        "Aberto"
--- 925,932 ----
  ; Uninstall Log Messages

! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_UN_LOG_EXPRUN        "O Outlook Express ainda está rodando!"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_UN_LOG_OUTRUN        "O Outlook ainda está rodando!"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_UN_LOG_EUDRUN        "O Eudora ainda está rodando!"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_UN_LOG_IGNORE        "O usuário pediu restauração enquanto o programa de email estava em execução"

  !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_UN_LOG_OPENED        "Aberto"