[popfile-commit] windows/languages PortugueseBR-pfi.nsh,1.14,1.15

[<xue...@us...>]

Update of /cvsroot/popfile/windows/languages
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv14493

Modified Files:
	PortugueseBR-pfi.nsh 
Log Message:
Translation updated [see Patch 833117]

Index: PortugueseBR-pfi.nsh
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/windows/languages/PortugueseBR-pfi.nsh,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -C2 -d -r1.14 -r1.15
*** PortugueseBR-pfi.nsh	30 Oct 2003 11:14:31 -0000	1.14
--- PortugueseBR-pfi.nsh	30 Oct 2003 15:51:47 -0000	1.15
***************
*** 142,150 ****
  !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBCFGBK_4           "Clique 'Sim' para sobrescrever, clique 'Não' para pular fazendo uma cópia de segurança"
  
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBMANSHUT_1         "Unable to shutdown POPFile automatically."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBMANSHUT_2         "Please shutdown POPFile manually now."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBMANSHUT_3         "When POPFile has been shutdown, click 'OK' to continue."
  
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBFFCERR_1          "Error detected when the installer tried to backup the old corpus."
  
  #--------------------------------------------------------------------------
--- 142,150 ----
  !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBCFGBK_4           "Clique 'Sim' para sobrescrever, clique 'Não' para pular fazendo uma cópia de segurança"
  
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBMANSHUT_1         "Impossível desligar o POPFile automaticamente."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBMANSHUT_2         "Por favor desligue o POPFile manualmente agora."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBMANSHUT_3         "Quando o POPFile tiver sido desligado, clique 'OK' para continuar."
  
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBFFCERR_1          "Erro detectado quando o instalador tentou fazer o backup do corpus antigo."
  
  #--------------------------------------------------------------------------
***************
*** 253,269 ****
  ; Page Title and Sub-title displayed in the page header
  
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_FLATFILE_TITLE       "POPFile Corpus Conversion"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_FLATFILE_SUBTITLE    "The existing corpus must be converted to work with this version of POPFile"
  
  ; Text displayed on the custom page
  
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_FLATFILE_IO_NOTE_1   "POPFile will now be started in a console window to convert the existing corpus."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_FLATFILE_IO_NOTE_2   "THIS PROCESS MAY TAKE SEVERAL MINUTES (if the corpus is large)."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_FLATFILE_IO_NOTE_3   "WARNING"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_FLATFILE_IO_NOTE_4   "Do NOT close the POPFile console window!"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_FLATFILE_IO_NOTE_5   "When 'POPFile Engine v0.20.0 running' appears in the console window, this means"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_FLATFILE_IO_NOTE_6   "- POPFile is ready for use"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_FLATFILE_IO_NOTE_7   "- POPFile can be safely shutdown using the Start Menu"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_FLATFILE_IO_NOTE_8   "Click Next to convert the corpus."
  
  #--------------------------------------------------------------------------
--- 253,269 ----
  ; Page Title and Sub-title displayed in the page header
  
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_FLATFILE_TITLE       "Conversão do Corpus do POPFile"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_FLATFILE_SUBTITLE    "O corpus existente deve ser convertido para funcionar com esta versão do POPFile"
  
  ; Text displayed on the custom page
  
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_FLATFILE_IO_NOTE_1   "O POPFile será iniciado agora em uma janela de console para converter o corpus existente."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_FLATFILE_IO_NOTE_2   "ESTE PROCESSO PODE LEVAR VÁRIOS MINUTOS (se o corpus for grande)."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_FLATFILE_IO_NOTE_3   "AVISO"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_FLATFILE_IO_NOTE_4   "NÃO feche a janela de console do POPFile!"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_FLATFILE_IO_NOTE_5   "Quando aparecer 'POPFile Engine v0.20.0 running' na janela de console, isto significa que"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_FLATFILE_IO_NOTE_6   "- O POPFile está pronto para usar"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_FLATFILE_IO_NOTE_7   "- O POPFile pode ser desligado com segurança usando o Menu Iniciar"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_FLATFILE_IO_NOTE_8   "Clique Avançar para converter o corpus."
  
  #--------------------------------------------------------------------------