[popfile-commit] windows/install/kakasi/doc ChangeLog.lib,NONE,1.1 JISYO,NONE,1.1 kakasi.1,NONE,1.1 kakasi.cat,NONE,1.1 README.BeOS,NONE,1.1 README.lib,NONE,1.1 README.OS2,NONE,1.1 README.wakati,NONE,1.1

[<xue...@us...>]

Update of /cvsroot/popfile/windows/install/kakasi/doc
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv28467

Added Files:
	ChangeLog.lib JISYO kakasi.1 kakasi.cat README.BeOS README.lib 
	README.OS2 README.wakati 
Log Message:
Kakasi package.

--- NEW FILE: ChangeLog.lib ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: JISYO ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: kakasi.1 ---
.\" $Id: kakasi.1,v 1.1 2003/09/29 15:20:49 xuesheng Exp $
.\" Copyright (C) 1992
.\" Hironobu Takahashi (tak...@ti...)
.\"
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either versions 2, or (at your option)
.\" any later version.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with KAKASI, see the file COPYING.  If not, write to the Free
.\" Software Foundation Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
.\" 
.de Sp
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Ip
.br
.ie \\n.$>=3 .ne \\$3
.el .ne 3
.IP "\\$1" \\$2
..
.TH KAKASI 1 LOCAL
.UC 6
.SH NAME
KAKASI - Kanji kana simple inverter (´Á»ú¤«¤ÊÆɤ߾夲)
.SH SYNOPSIS
.B kakasi [options] [jisyo1 [jisyo2 [jisyo1,,]]]
.SH DESCRIPTION
.I KAKASI
¤Ï´Á»ú¤«¤Êº®¤¸¤êʸ¤ò¤«¤Ê¤À¤±¤Îʸ¤ä¥í¡¼¥Þ»úɽµ­¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤ò
ÌÜŪ¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
´Á»ú¤ÎÆɤá¤Ê¤¤Ã¼Ëö¤ò»È¤Ã¤¿»þ¤ä¡¢
´Á»ú¤ËÉÔ´·¤ì¤Ê³°¹ñ¿Í¤ä»Ò¶¡¤Ëʸ¾Ï¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¤¤»þ¤Ê¤É¤Ë»È¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
ɸ½àÆþÎϤ«¤éÆüËܸì¤Îʸ¾Ï¤òÆþÎϤ¹¤ë¤È¡¢
»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Æ½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
Î㤨¤Ð¼¡¤ÎÎã¤Ç¤ÏʸÃæ¤Î´Á»ú¤¬¤Ò¤é¤¬¤Ê¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.PP
.Ip "" 10
kakasi -JH < document
.PP
¤Þ¤¿
.I KAKASI
¤Ïʸ»ú¤ò¥í¡¼¥Þ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤ê¡¢
JIS x0201
¤Î¤«¤¿¤«¤Êʸ»ú¤ä¡¢
JIS x0208
¤Î¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¢
¤«¤¿¤«¤Ê¤Î´Ö¤Ç¤ÎÁê¸ß¤ËÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.PP
¤µ¤é¤Ë¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.3.0 ¤«¤é¤Ï¡¢Ê¬¤«¤Á½ñ¤­¥Ñ¥Ã¥Á¤¬¥Þ¡¼¥¸¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Î㤨¤Ð¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܸìʸ¤¬Ê¬¤«¤Á½ñ¤­¤µ¤ì¤Æ½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
.Ip "" 10
kakasi -w < document
.PP
.I KAKASI
¤Ç¤Ïʸ»ú¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¼¡¤Î¤â¤Î¤òÍý²ò¤·¤Þ¤¹¡£
(¥«¥Ã¥³¤ÎÃæ¤Ï
.I KAKASI
¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ëʸ»ú¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£)
.PP
.Ip "ASCII (a)" 10
¤¤¤ï¤æ¤ë ascii ¤Ç¤¹¡£'¡Á', '¡À' ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.PP
.Ip "JISROMAN (j)" 10
¤¤¤ï¤æ¤ë jis roman ¤Ç¤¹¡£'¡±' , '¡ï' ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.PP
.Ip "GRAPHIC (g)" 10
¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÀµ¤·¤¤Ì¾¾Î¤òÃΤê¤Þ¤»¤ó¡£
DEC ¼Ò¤ÎüËö¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë·ÓÀþ¤Ê¤É¤¬¤³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
.PP
.Ip "¤«¤¿¤«¤Ê (k)" 10
.br
JIS x0201 ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¤¦¤Á GR ¤ÎÉôʬ¤Ç¤¹¡£
.PP
.Ip "" 10
°Ê²¼¤Ï JIS x0208 ¤òÊص¹¾åʬ³ä¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£µ¬³Ê¾å¤ÏÁ´ÂΤǰì¤Ä¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
.PP
.Ip "´Á»ú (J)" 10
.br
16 ¶è°Ê¹ß¤Î `°¡' ¤Ë³¤¯Ê¸»ú¤Ç¤¹¡£
.Ip "¤Ò¤é¤¬¤Ê (H)" 10
.br
4 ¶è¤Ë¤¢¤ë¤Ò¤é¤¬¤Ê¤Ç¤¹¡£
.Ip "¤«¤¿¤«¤Ê (K)" 10
.br
5 ¶è¤Ë¤¢¤ë¤«¤¿¤«¤Ê¤Ç¤¹¡£
¤Ò¤é¤¬¤Ê¤È 1 ¶è¤º¤ì¤¿¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Æȼ«¤Î¸ÄÀ­¤¬È¯´ø¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
.Ip "µ­¹æ (E)"
.br
¾åµ­°Ê³°¤Îʸ»ú¤Ç¤¹¡£
.PP
¼¡¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È´Ö¤ÎÊÑ´¹¤¬»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.PP
.Ip "ASCII" 13
-> JISROMAN, µ­¹æ
.Ip "JISROMAN" 13
-> ASCII, µ­¹æ
.Ip "GRAPHIC" 13
-> ASCII, JISROMAN, µ­¹æ
.Ip "JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê" 13
-> ASCII, JISROMAN, ¥«¥Ê, ¤Ò¤é¤¬¤Ê
.Ip "µ­¹æ" 13
-> ASCII, JISROMAN
.Ip "¤«¤¿¤«¤Ê" 13
-> ASCII, JISROMAN, JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê, ¤Ò¤é¤¬¤Ê
.Ip "¤Ò¤é¤¬¤Ê" 13
-> ASCII, JISROMAN, JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê, ¥«¥Ê
.Ip "´Á»ú" 13
-> ASCII, JISROMAN, JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê, ¥«¥Ê, ¤Ò¤é¤¬¤Ê
.PP
´Á»ú¤«¤é¤ÎÊÑ´¹¤Ç¤ÏÆɤ߾夲¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£
JISx0201¤«¤¿¤«¤Ê¡¢¤«¤¿¤«¤Ê¡¢¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¢´Á»ú¤«¤é ASCII ¤È JISROMAN ¤Ø¤Î
ÊÑ´¹¤Ç¤Ï¥í¡¼¥Þ»úÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
.PP
.SH "ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÊÑ´¹»ØÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó"
.PP
.Ip "\-a[jE]"
.B E
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È JISx0208 ¤Îµ­¹æ¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì°Ê³°¤Î¥³¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤«, °ú¿ô¤¬¤Ê¤¤¤ÈÊÑ´¹¤·¤Þ¤»¤ó¡£
.PP
.Ip "\-j[aE]"
.B E
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È JISx0208 ¤Îµ­¹æ¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.PP
.Ip "\-g[ajE]"
¤Á¤ç¤Ã¤È̵Íý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
.PP
.Ip "\-k[ajKH]"
.B aj
¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¥í¡¼¥Þ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£
.B KH
¤Ç¤Ï JISx0208 ¤Î¤«¤¿¤«¤Ê¤ä¤Ò¤é¤¬¤Ê¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£
.PP
.Ip "\-E[aj]"
JISx0208 ¤Îµ­¹æ¤ò ASCII ¤Þ¤¿¤Ï JIS ROMAN ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¼êÈ´¤­¹©»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.PP
.Ip "\-H[ajkK]"
.B aj
¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¥í¡¼¥Þ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£
.B k
¤Ç¤ÏJISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê¤Ë¡¢
.B K
¤Ç¤Ï¤«¤¿¤«¤Ê¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£
.PP
.Ip "\-K[ajkH]"
.B aj
¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¥í¡¼¥Þ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£
.B k
¤Ç¤ÏJISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê¤Ë¡¢
.B H
¤Ç¤Ï¤Ò¤é¤¬¤Ê¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£
.PP
.Ip "-J[ajkHK]"
¤Þ¤º¼­½ñ¤ò°ú¤¤¤ÆÆɤ߾夲¡¢
.B aj
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¥í¡¼¥Þ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£
.B k
¤Ç¤ÏJISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê¤Ë¡¢
.B H
¤Ç¤Ï¤Ò¤é¤¬¤Ê¤Ë¡¢
.B K
¤Ç¤Ï¤«¤¿¤«¤Ê¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£
.PP
.Ip "Example:" 4
.sp
1. ´Á»ú¤ò¤Ò¤é¤¬¤Ê¤ËÆɤ߾夲¤ë
.sp
    kakasi -JH 
.sp
2. ¤¹¤Ù¤Æ¤Î JISx0208 ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Ê¸»ú¤ò¤ª¤­¤«¤¨¤ë¡£
.sp
.sp
    kakasi -Hk -Kk -Jk -Ea
.sp
3. ¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤ò JISx0208 ¤Îʸ»ú¤Ë¤ª¤­¤«¤¨¤ë¡£
.sp
    kakasi -aE -jE -gE -kK
.sp
4. ¥í¡¼¥Þ»úÊÑ´¹
.sp
    kakasi -Ha -Ka -Ja -Ea -ka
.sp
5. ¤«¤¿¤«¤Ê¤È¤Ò¤é¤¬¤Ê¤ò¸ò´¹
.sp
    kakasi -HK -KH
.PP
.SH ´Á»ú¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
.PP
.I KAKASI
¤Ç¤Ï¼¡¤Î´Á»ú¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£
.PP
           JIS, OLDJIS, EUC, DEC, SJIS
.PP
.Ip "-i{jis, oldjis, euc, dec, sjis}"
ÆþÎϦ¤Î´Á»ú¥³¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¤â»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤ÏÆþÎϤ«¤éȽÃǤ·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£
.I KAKASI
¤ÏÆþÎϤò¤¿¤á¤³¤ó¤ÇÅý·×Ū¤Ë½èÍý¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤È¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
ºÇ½é¤Î´Á»ú¤é¤·¤¤Ê¸»ú¤ò¤â¤Ã¤ÆȽÃǤ·¤Þ¤¹¡£
.sp
1. ESC-$-B
.br
JIS ¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¤³¤ì°Ê¹ß¤Ï G0 ¤Ë ¿·JIS ¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£
.sp
2. ESC-$-@
.br
µìJIS ¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¤³¤ì°Ê¹ß¤Ï G0 ¤Ë µìJIS ¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£
.sp
3. 0x80 °Ê¾å¤ÎÃÍ
.br
¤³¤Î»þ¤µ¤é¤Ë 1 Byte ¤òÆþÎϤ·¤Æ¡¢
¤³¤Î 2 Byte ¤Ç ¥·¥Õ¥ÈJIS ¤Î JISx0208 ʸ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤Ç¤­¤ë¾ì¹ç¡¢
¿·JIS ¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¤³¤ì°Ê¹ß¤Ï GR ¤Ï»È¤¨¤º ¥·¥Õ¥ÈJIS ¤Îʸ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.sp
4. 0x80 ¤Ç¾åµ­¤Ë³ºÅö¤·¤Ê¤¤
.br
°Ê¹ß¤Ï EUC ¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò²¾Äꤷ¤Þ¤¹¡£
.br
¤Ê¤ª¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤹ¤ë°Ê³°¤Ë DEC ¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
.br
ºÇ½é¤ËJISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê¤òɽ¸½¤¹¤ë 0xa0 °Ê¾å¤Î¥³¡¼¥É¤ËÁø¶ø¤·¤¿¾ì¹ç¤È¡¢
EUC ¥³¡¼¥É¤Ê¤Î¤Ë SJIS ¤È¤·¤Æ¤â²ò¼á¤µ¤ìÆÀ¤ëʸ»ú¤ËÁø¶ø¤¹¤ë¤È¸í¤Ã¤Æ²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤ê `à¡' ¤«¤é `ê¥' ¤Þ¤Ç¤Î 945 ʸ»ú¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬ EUC ¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â
SJIS ¤Ë²ò¼á¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
.PP
.Ip "\-o{jis, oldjis, euc, dec, sjis}" 8
½ÐÎϦ¤Î´Á»ú¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¤â»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤ÏÆþÎϤÈƱ¤¸¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
.PP
´Á»ú¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î»Ø¼¨¤È¸Æ½Ð¤·¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£
.PP
JIS:
.PP
    GL -- G0 -- ASCII
    GR -- G1 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
          G2 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
          G3 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
.PP
JISx0208 ¤Îʸ»ú¤Ï ESC-$-B ¤òÍѤ¤¤Æ G0 ¤Ë»Ø¼¨¤ò¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
.PP
OLDJIS:
.PP
    GL -- G0 -- JISROMAN
    GR -- G1 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
          G2 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
          G3 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
.PP
JISx0208 ¤Îʸ»ú¤Ï ESC-$-@ ¤òÍѤ¤¤Æ G0 ¤ËµìJIS¤ò»Ø¼¨¤ò¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
.PP
EUC:
.PP
    GL -- G0 -- ASCII
          G1 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
          G2 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
    GR -- G3 -- JISx0208 ¤Îʸ»ú
.PP
JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê¤Îɽ¼¨¤Ë¤Ï ESC-N (¥·¥ó¥°¥ë ¥·¥Õ¥È)¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
GR ¤Ë G2 ¤ò¸Æ½Ð¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
.PP
DEC:
.PP
    GL -- G0 -- ASCII
          G1 -- GRAPHIC
          G2 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
    GR -- G3 -- JISx0208 ¤Îʸ»ú
.PP
JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê¤Îɽ¼¨¤Ë¤Ï ESC-} ¤ò»È¤Ã¤Æ GR ¤Ë G2 ¤ò¸Æ½Ð¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
.PP
SJIS:
.PP
    GL -- G0 -- ASCII
          G1 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
          G2 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
          G2 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
    GR -- SHIFTJIS
.PP
JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê¤ÈJISx0208 ¤Îʸ»ú¤Îɽ¼¨¤Ï GR ¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
.PP
ÆþÎϦ¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥¯¥¨¥ó¥¹¤ò²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£
.PP
¸Æ½Ð¤·:
.br
           G0     G1     G2     G3
.br
GL:        SI     SO    ESC-n  ESC-o
.br
GR:              ESC-~  ESC-}  ESC-|
.sp
¥·¥ó¥°¥ë¥·¥Õ¥È:
.br
           G0     G1     G2     G3
.br
                        ESC-N  ESC-O
.br
                        (SS2)  (SS3)
.sp
»Ø¼¨¡§
.br
.br
       ASCII   JISROMAN GRAPHIC  ¤«¤¿¤«¤Ê   µìJIS     ¿·JIS
.br
G0:   ESC-(-B  ESC-(-J  ESC-(-0  ESC-(-I   ESC-$-@   ESC-$-B
.br
G1:   ESC-)-B  ESC-)-J  ESC-)-0  ESC-)-I  ESC-$-)-@ ESC-$-)-B
.br
G2:   ESC-*-B  ESC-*-J  ESC-*-0  ESC-*-I  ESC-$-*-@ ESC-$-*-B
.br
G3:   ESC-+-B  ESC-+-J  ESC-+-0  ESC-+-I  ESC-$-+-@ ESC-$-+-B
.sp
.SH ´Á»ú¤«¤ÊÊÑ´¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó
.PP
.B "-Jx"
¤ò»È¤Ã¤Æ´Á»ú¤«¤é¤ÎÊÑ´¹¤Ë¤Î¤ßŬÍѤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
¾¤ÎÊÑ´¹¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£
.Ip "\-p"
¼­½ñÃæ¤Ç¾È¹ç¤·¤¿¤â¤Î¤¬Ê£¿ô¤¢¤ë»þ¤Ë¡¢¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¿¤¯¤Îñ¸ì¤ÏÊ£¿ô¤ÎÆɤߤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
.I KAKASI
¤Ç¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤ËºÇ¤âÆɤޤ줽¤¦¤Ê¼­½ñ¤ò hoseidict ¤ÇÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤½¤ì°Ê³°¤Ë²Äǽ¤ÊÆɤßÊý¤¬¤¢¤ì¤Ð {} ¤Ç¤¯¤¯¤Ã¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.sp
        ÁÇ»Ò -> {¤â¤È¤³|¤½¤·}
.Ip "\-s"
´Á»ú¤«¤é¤ÎÊÑ´¹¤ÇÊÑ´¹¤´¤È¤Ë¶õÇòÅù¤Î¶èÀÚ¤òÆþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
Á°¤Ë¤¹¤Ç¤Ë²þ¹Ô¡¢¶õÇò¡¢TAB ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤Ê¤Ë¤â¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¤Ê¤±¤ì¤Ð¶õÇòʸ»ú¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¸å¤í¤Ë¤â¶õÇò¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£
´Á»ú¤«¤Êº®¤¸¤êʸ¤ò¥í¡¼¥Þ»ú¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏÉԲķç¤Ç¤¹¤Í¡£
.sp
    "´Á»ú¤«¤Êº®¤¸¤êʸ¤ò¥í¡¼¥Þ»ú¤ËÊÑ´¹"
.br
    " kan'zi kana ma ziri bun' woro-ma zi ni hen'kan' "
.PP
.Ip "-f"
¤Õ¤ê¤¬¤Ê¥â¡¼¥É¡£
¤Ä¤Þ¤êÊÑ´¹Á°¤Î´Á»ú¤ÎÏƤˤ½¤ÎÆɤߤòº¹¤·¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
.sp
    "ÊÑ´¹Á°¤Î´Á»ú¤ÎÏƤË"
.sp
"ÊÑ´¹Á°[¤Ø¤ó¤«¤ó¤Þ¤¨]¤Î´Á»ú[¤«¤ó¤¸]¤ÎÏÆ[¤ï¤­]¤Ë"
.PP
.Ip "\-c\"ʸ»úÎó\""
´Á»ú½Ï¸ìÃæ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¡¢¶õÇò¤ä²þ¹Ô¤ò½ü¤¤¤ÆÆɤà¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
Ê£¿ô¤Î¹Ô¤Ë²þ¹Ô¤Çʬ³ä¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë¥¿¥Ö¤ä°úÍÑÉ䤬¤¢¤ë»þ
¤Ç¤â¤è¤ß¤¬¤Ê¤Î²ò¼á¤¬¹Ô¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
ÆɤߤȤФ¹Ê¸»ú¤Î default  ¤Ï{²þ¹Ô ¥¿¥Ö ¶õÇò}¤Ç¤¹¤¬¡¢
Ǥ°Õ¤Î ascii ʸ»ú¤¬ÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£
JUNET ¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ê¤é¤Ð¡¢°úÍѤò¼¨¤¹ -c'>' ¤È¤¹¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
°Ê²¼¤ÎÎã¤Ç¤Ï -c">_" ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
.sp
    >> ¤³¤Î¥Ð¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤ì¤«¤é¸¡
    >> Ƥ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£  ë_»³__¹À_»Ò
.sp
    >> ¤³¤Î¥Ð¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤±¤ó¤È¤¦
    >> ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£  ¤¿¤Ë¤ä¤Þ___¤Ò¤í¤³_
.PP
.Ip "-C"
´Á»ú¤ò¥í¡¼¥Þ»ú¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢
ÀèƬ¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤òÂçʸ»ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-Ja -Jj ¤È¶¦¤Ë»È¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£
.PP
.Ip "-U"
´Á»ú¤ò¥í¡¼¥Þ»ú¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢
¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-Ja -Jj ¤È¶¦¤Ë»È¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£
.SH ¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
.Ip "\-rk"
¥í¡¼¥Þ»ú¤Ø¤ÎÊÑ´¹Íͼ°¤ò¥Ø¥Ü¥ó¼°¤«¤é·±Îá¼°¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢'¤·' ¤Ïɸ½à¤Ç¤Ï 'shi' ¤Ç¤¹¤¬¡¢ 'si' ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.B -r
¤Î¤ß¤â¤·¤¯¤Ï¡¢
.B -rh
¤Ê¤É¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï
.I "Hepburn (¥Ø¥Ü¥ó)"
¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.PP
.Ip "\-u"
ʸ»ú¤Î½ÐÎϤ´¤È¤Ë
.B "fflush()"
¤ò¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£
system V ¤Ê¤É¤ÇüËö½ÐÎϤò¤¹¤°¸«¤¿¤¤»þ¤ËɬÍפˤʤ뤫¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
.Ip "\-w"
ʬ¤«¤Á½ñ¤­¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢README.wakati ¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
.SH ¼­½ñ
.I KAKASI
¤Ç¤Ï¥æ¡¼¥¶¤Î¼­½ñ¤òǤ°Õ¤ËÄɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤǤ­¤ë¼­½ñ¤Ï
.I SKK
¤Î¼­½ñ¤Ë½à¤¸¤¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤«
.I Wnn
¤Î ASCII ·Á¼°¤Ê¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢
1 ¹Ô¤ËÆɤߤȽϸì¤Î½ç¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Æ¡¢
¶õÇò¡¢¥¿¥Ö¡¢¥«¥ó¥ÞÅù¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£
¼­½ñ¤Î´Á»ú¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï JIS ¤Þ¤¿¤Ï EUC ¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï JISYO ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
.SH ´Ä¶­ÊÑ¿ô
.Ip KANWADICTPATH
kanwadict ¤Î¾ì½ê (¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò´Þ¤à¥Õ¥ë¥Ñ¥¹) ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¾Êά»þ¤Ï $prefix/share/kakasi/kanwadict ¤òÀßÄꤷ¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.Ip ITAIJIDICTPATH
itaijidict ¤Î¾ì½ê (¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò´Þ¤à¥Õ¥ë¥Ñ¥¹) ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¾Êά»þ¤Ï $prefix/share/kakasi/itaijidict ¤òÀßÄꤷ¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.SH AUTHOR
¹â¶¶ ͵¿® <tak...@ti...>
.SH FILES
.Ip "$prefix/share/kakasi/kanwadict"
.I KAKASI
¤Î´ðËܼ­½ñ¤Ç¤¹¡£
¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë mkkanwa ¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.SH SEE ALSO
mkkanwa(1)
.SH DIAGNOSTICS
¼­½ñ¤Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤¬¤¢¤ì¤Ð 0 °Ê³°¤ÎÃͤòÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
.SH BUGS
.\" ¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
.\" ¤ß¤Ä¤±¤¿¤é tak...@ti... ¤Þ¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
²¿¤«¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¹â¶¶¤µ¤ó¤Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢KAKASI ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È
<kak...@na...> ¤Þ¤Ç¤ªÃΤ餻²¼¤µ¤¤¡£
--- NEW FILE: kakasi.cat ---



KAKASI(1)                                               KAKASI(1)


NNAAMMEE
       KAKASI - Kanji kana simple inverter (´Á»ú¤«¤ÊÆɤ߾夲)

SSYYNNOOPPSSIISS
       kkaakkaassii [[ooppttiioonnss]] [[jjiissyyoo11 [[jjiissyyoo22 [[jjiissyyoo11,,,,]]]]]]

DDEESSCCRRIIPPTTIIOONN
       _K_A_K_A_S_I  ¤Ï´Á»ú¤«¤Êº®¤¸¤êʸ¤ò¤«¤Ê¤À¤±¤Îʸ¤ä¥í¡¼¥Þ»úɽµ­¤ËÊÑ
       ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£´Á»ú¤ÎÆɤá¤Ê¤¤Ã¼ Ëö ¤ò
       »È¤Ã¤¿»þ¤ä¡¢´Á»ú¤ËÉÔ´·¤ì¤Ê³°¹ñ¿Í¤ä»Ò¶¡¤Ëʸ¾Ï¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¤¤»þ
       ¤Ê¤É¤Ë»È¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£É¸½àÆþÎϤ«¤éÆüËܸì¤Îʸ¾Ï¤òÆþÎÏ
       ¤¹¤ë¤È¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Æ½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Î㤨
       ¤Ð¼¡¤ÎÎã¤Ç¤ÏʸÃæ¤Î´Á»ú¤¬¤Ò¤é¤¬¤Ê¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£


                 kakasi -JH < document

       ¤Þ¤¿ _K_A_K_A_S_I ¤Ïʸ»ú¤ò¥í¡¼¥Þ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤ê¡¢ JIS x0201 ¤Î ¤«
       ¤¿ ¤«¤Êʸ»ú¤ä¡¢ JIS x0208 ¤Î¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¢¤«¤¿¤«¤Ê¤Î´Ö¤Ç¤ÎÁê¸ß
       ¤ËÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

       ¤µ¤é¤Ë¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.3.0 ¤«¤é¤Ï¡¢Ê¬¤«¤Á½ñ¤­¥Ñ¥Ã¥Á¤¬¥Þ¡¼ ¥¸
       ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Î㤨¤Ð¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܸìʸ¤¬Ê¬¤«¤Á½ñ¤­¤µ¤ì¤Æ½Ð
       ÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£

                 kakasi -w < document

       _K_A_K_A_S_I ¤Ç¤Ïʸ»ú¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¼¡¤Î¤â¤Î¤òÍý²ò¤·¤Þ¤¹¡£ (¥«¥Ã ¥³
       ¤ÎÃæ¤Ï _K_A_K_A_S_I ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ëʸ»ú¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£)


       ASCII (a) ¤¤ ¤ï ¤æ¤ë ascii ¤Ç¤¹¡£'¡Á', '¡À' ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ
                 ¤¹¡£


       JISROMAN (j)
                 ¤¤¤ï¤æ¤ë jis roman ¤Ç¤¹¡£'¡±' , '¡ï' ¤¬´Þ¤Þ¤ì ¤Æ
                 ¤¤¤Þ¤¹¡£


       GRAPHIC (g)
                 ¤³ ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÀµ¤·¤¤Ì¾¾Î¤òÃΤê¤Þ¤»¤ó¡£ DEC ¼Ò¤Î
                 üËö¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë·ÓÀþ¤Ê¤É¤¬¤³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì
                 ¤Þ¤¹¡£


       ¤«¤¿¤«¤Ê (k)
                 JIS x0201 ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¤¦¤Á GR ¤Î
                 Éôʬ¤Ç¤¹¡£


                 °Ê²¼¤Ï JIS x0208 ¤òÊص¹¾åʬ³ä¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£µ¬ ³Ê
                 ¾å¤ÏÁ´ÂΤǰì¤Ä¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£




                              LOCAL                             1





KAKASI(1)                                               KAKASI(1)


       ´Á»ú (J)
                 16 ¶è°Ê¹ß¤Î `°¡' ¤Ë³¤¯Ê¸»ú¤Ç¤¹¡£

       ¤Ò¤é¤¬¤Ê (H)
                 4 ¶è¤Ë¤¢¤ë¤Ò¤é¤¬¤Ê¤Ç¤¹¡£

       ¤«¤¿¤«¤Ê (K)
                 5  ¶è¤Ë¤¢¤ë¤«¤¿¤«¤Ê¤Ç¤¹¡£¤Ò¤é¤¬¤Ê¤È 1 ¶è¤º¤ì¤¿¤À
                 ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Æȼ«¤Î¸ÄÀ­¤¬È¯´ø¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

       µ­¹æ (E)
                 ¾åµ­°Ê³°¤Îʸ»ú¤Ç¤¹¡£

       ¼¡¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È´Ö¤ÎÊÑ´¹¤¬»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


       ASCII        -> JISROMAN, µ­¹æ

       JISROMAN     -> ASCII, µ­¹æ

       GRAPHIC      -> ASCII, JISROMAN, µ­¹æ

       JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
                    -> ASCII, JISROMAN, ¥«¥Ê, ¤Ò¤é¤¬¤Ê

       µ­¹æ         -> ASCII, JISROMAN

       ¤«¤¿¤«¤Ê     -> ASCII, JISROMAN, JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê, ¤Ò ¤é
                    ¤¬¤Ê

       ¤Ò¤é¤¬¤Ê     -> ASCII, JISROMAN, JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê, ¥«¥Ê

       ´Á»ú         -> ASCII, JISROMAN, JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê, ¥«¥Ê,
                    ¤Ò¤é¤¬¤Ê

       ´Á»ú¤«¤é¤ÎÊÑ´¹¤Ç¤ÏÆɤ߾夲¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£  JISx0201¤«
       ¤¿ ¤«¤Ê¡¢¤«¤¿¤«¤Ê¡¢¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¢´Á»ú¤«¤é ASCII ¤È JISROMAN ¤Ø
       ¤ÎÊÑ´¹¤Ç¤Ï¥í¡¼¥Þ»úÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£


ʸʸ»ú»ú¥»¥»¥Ã¥Ã¥È¥È¤Î¤ÎÊÑÊÑ´¹´¹»Ø»ØÄêÄꥪ¥ª¥×¥×¥·¥·¥ç¥ç¥ó¥ó
       -a[jE] EE ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È JISx0208 ¤Îµ­¹æ¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤Ë ¤Ê ¤ê ¤Þ
              ¤¹¡£ ¤½¤ì°Ê³°¤Î¥³¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤«, °ú¿ô¤¬¤Ê¤¤¤ÈÊÑ
              ´¹¤·¤Þ¤»¤ó¡£


       -j[aE] EE ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È JISx0208 ¤Îµ­¹æ¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤Ë ¤Ê ¤ê ¤Þ
              ¤¹¡£


       -g[ajE]
              ¤Á¤ç¤Ã¤È̵Íý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£





                              LOCAL                             2





KAKASI(1)                                               KAKASI(1)


       -k[ajKH]
              aajj  ¤ò »Ø Äê ¤¹ ¤ë ¤È¥í¡¼¥Þ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ KKHH ¤Ç¤Ï
              JISx0208 ¤Î¤«¤¿¤«¤Ê¤ä¤Ò¤é¤¬¤Ê¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£


       -E[aj] JISx0208 ¤Îµ­¹æ¤ò ASCII ¤Þ¤¿¤Ï JIS ROMAN ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
              ¸½ ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¼êÈ´¤­¹©»ö¤Ë¤Ê¤Ã
              ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


       -H[ajkK]
              aajj ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¥í¡¼¥Þ »ú ¤Ë ÊÑ ´¹ ¤· ¤Þ ¤¹¡£  kk  ¤Ç
              ¤ÏJISx0201¤Î ¤« ¤¿¤«¤Ê¤Ë¡¢ KK ¤Ç¤Ï¤«¤¿¤«¤Ê¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ
              ¤¹¡£


       -K[ajkH]
              aajj ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¥í¡¼¥Þ »ú ¤Ë ÊÑ ´¹ ¤· ¤Þ ¤¹¡£  kk  ¤Ç
              ¤ÏJISx0201¤Î ¤« ¤¿¤«¤Ê¤Ë¡¢ HH ¤Ç¤Ï¤Ò¤é¤¬¤Ê¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ
              ¤¹¡£


       -J[ajkHK]
              ¤Þ¤º¼­½ñ¤ò°ú¤¤¤ÆÆɤ߾夲¡¢ aajj ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¥í¡¼ ¥Þ
              »ú ¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ kk ¤Ç¤ÏJISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê¤Ë¡¢ HH ¤Ç
              ¤Ï¤Ò¤é¤¬¤Ê¤Ë¡¢ KK ¤Ç¤Ï¤«¤¿¤«¤Ê¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£


       Example:

           1. ´Á»ú¤ò¤Ò¤é¤¬¤Ê¤ËÆɤ߾夲¤ë

               kakasi -JH

           2. ¤¹¤Ù¤Æ¤Î JISx0208 ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Ê¸»ú¤ò¤ª¤­¤«¤¨¤ë¡£


               kakasi -Hk -Kk -Jk -Ea

           3. ¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤ò JISx0208 ¤Îʸ»ú¤Ë¤ª¤­¤«¤¨¤ë¡£

               kakasi -aE -jE -gE -kK

           4. ¥í¡¼¥Þ»úÊÑ´¹

               kakasi -Ha -Ka -Ja -Ea -ka

           5. ¤«¤¿¤«¤Ê¤È¤Ò¤é¤¬¤Ê¤ò¸ò´¹

               kakasi -HK -KH


´Á´Á»ú»ú¥³¥³¡¼¡¼¥Ç¥Ç¥£¥£¥ó¥ó¥°¥°
       _K_A_K_A_S_I ¤Ç¤Ï¼¡¤Î´Á»ú¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£



                              LOCAL                             3





KAKASI(1)                                               KAKASI(1)


                  JIS, OLDJIS, EUC, DEC, SJIS


       -i{jis, oldjis, euc, dec, sjis}
              ÆþÎϦ¤Î´Á»ú¥³¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤â¤·¤â»ØÄꤵ¤ì¤Ê ¤¤
              ¾ì ¹ç¤Ë¤ÏÆþÎϤ«¤éȽÃǤ·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ _K_A_K_A_S_I ¤ÏÆþÎÏ
              ¤ò¤¿¤á¤³¤ó¤ÇÅý·×Ū¤Ë½èÍý¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤È¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ ºÇ
              ½é¤Î´Á»ú¤é¤·¤¤Ê¸»ú¤ò¤â¤Ã¤ÆȽÃǤ·¤Þ¤¹¡£

              1. ESC-$-B
              JIS  ¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤³¤ì°Ê¹ß¤Ï G0 ¤Ë
              ¿·JIS ¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£

              2. ESC-$-@
              µìJIS ¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤³¤ì°Ê¹ß ¤Ï  G0
              ¤Ë µìJIS ¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£

              3. 0x80 °Ê¾å¤ÎÃÍ
              ¤³¤Î»þ¤µ¤é¤Ë 1 Byte ¤òÆþÎϤ·¤Æ¡¢¤³¤Î 2 Byte ¤Ç ¥·¥Õ
              ¥ÈJIS ¤Î JISx0208 ʸ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤Ç¤­¤ë¾ì ¹ç¡¢ ¿·JIS
              ¥³ ¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤³¤ì°Ê¹ß¤Ï GR ¤Ï»È¤¨
              ¤º ¥·¥Õ¥ÈJIS ¤Îʸ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

              4. 0x80 ¤Ç¾åµ­¤Ë³ºÅö¤·¤Ê¤¤
              °Ê¹ß¤Ï EUC ¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò²¾Äꤷ¤Þ¤¹¡£
              ¤Ê¤ª¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤹ¤ë°Ê³°¤Ë DEC ¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤¬
              »ØÄꤵ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
              ºÇ ½é¤ËJISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê¤òɽ¸½¤¹¤ë 0xa0 °Ê¾å¤Î¥³¡¼
              ¥É¤ËÁø¶ø¤·¤¿¾ì¹ç¤È¡¢ EUC ¥³¡¼¥É¤Ê¤Î¤Ë SJIS ¤È¤·¤Æ¤â
              ²ò ¼á¤µ¤ìÆÀ¤ëʸ»ú¤ËÁø¶ø¤¹¤ë¤È¸í¤Ã¤Æ²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ
              ¤ê `à¡' ¤«¤é `ê¥' ¤Þ¤Ç¤Î 945 ʸ»ú¤Î¤¤¤º¤ì¤« ¤¬  EUC
              ¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â SJIS ¤Ë²ò¼á¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£


       -o{jis, oldjis, euc, dec, sjis}
               ½ÐÎϦ¤Î´Á»ú¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤â¤·¤â»ØÄꤵ
               ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤ÏÆþÎϤÈƱ¤¸¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

       ´Á»ú¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ëʸ»ú¥»¥Ã¥È
       ¤Î»Ø¼¨¤È¸Æ½Ð¤·¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£

       JIS:

           GL -- G0 -- ASCII
           GR -- G1 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
                 G2 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
                 G3 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê

       JISx0208 ¤Îʸ»ú¤Ï ESC-$-B ¤òÍѤ¤¤Æ G0 ¤Ë»Ø¼¨¤ò¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ
       ¤¹¡£

       OLDJIS:

           GL -- G0 -- JISROMAN



                              LOCAL                             4





KAKASI(1)                                               KAKASI(1)


           GR -- G1 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
                 G2 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
                 G3 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê

       JISx0208 ¤Îʸ»ú¤Ï ESC-$-@ ¤òÍѤ¤¤Æ G0 ¤ËµìJIS¤ò»Ø¼¨¤ò¤· ¤Æ
       ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£

       EUC:

           GL -- G0 -- ASCII
                 G1 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
                 G2 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
           GR -- G3 -- JISx0208 ¤Îʸ»ú

       JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê¤Îɽ¼¨¤Ë¤Ï ESC-N (¥·¥ó¥°¥ë ¥·¥Õ¥È)¤ò»È¤Ã
       ¤Æ¡¢ GR ¤Ë G2 ¤ò¸Æ½Ð¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£

       DEC:

           GL -- G0 -- ASCII
                 G1 -- GRAPHIC
                 G2 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
           GR -- G3 -- JISx0208 ¤Îʸ»ú

       JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê¤Îɽ¼¨¤Ë¤Ï ESC-} ¤ò»È¤Ã¤Æ GR ¤Ë G2 ¤ò ¸Æ
       ½Ð¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£

       SJIS:

           GL -- G0 -- ASCII
                 G1 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
                 G2 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
                 G2 -- JISx0201¤Î¤«¤¿¤«¤Ê
           GR -- SHIFTJIS

       JISx0201¤Î ¤« ¤¿ ¤«¤Ê¤ÈJISx0208 ¤Îʸ»ú¤Îɽ¼¨¤Ï GR ¤Ç¹Ô¤¤¤Þ
       ¤¹¡£

       ÆþÎϦ¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥¯¥¨¥ó¥¹¤ò²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£

       ¸Æ½Ð¤·:
                  G0     G1     G2     G3
       GL:        SI     SO    ESC-n  ESC-o
       GR:              ESC-~  ESC-}  ESC-|

       ¥·¥ó¥°¥ë¥·¥Õ¥È:
                  G0     G1     G2     G3
                               ESC-N  ESC-O
                               (SS2)  (SS3)

       »Ø¼¨¡§
              ASCII    JISROMAN  GRAPHIC   ¤« ¤¿ ¤« ¤Ê      µìJIS
       ¿·JIS
       G0:     ESC-(-B    ESC-(-J    ESC-(-0   ESC-(-I    ESC-$-@



                              LOCAL                             5





KAKASI(1)                                               KAKASI(1)


       ESC-$-B
       G1:    ESC-)-B   ESC-)-J   ESC-)-0    ESC-)-I    ESC-$-)-@
       ESC-$-)-B
       G2:     ESC-*-B    ESC-*-J   ESC-*-0   ESC-*-I   ESC-$-*-@
       ESC-$-*-B
       G3:    ESC-+-B   ESC-+-J   ESC-+-0    ESC-+-I    ESC-$-+-@
       ESC-$-+-B


´Á´Á»ú»ú¤«¤«¤Ê¤ÊÊÑÊÑ´¹´¹¥ª¥ª¥×¥×¥·¥·¥ç¥ç¥ó¥ó
       --JJxx ¤ò»È¤Ã¤Æ´Á»ú¤«¤é¤ÎÊÑ´¹¤Ë¤Î¤ßŬÍѤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
       ¾¤ÎÊÑ´¹¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£

       -p     ¼­½ñÃæ¤Ç¾È¹ç¤·¤¿¤â¤Î¤¬Ê£¿ô¤¢¤ë»þ¤Ë¡¢¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ò ɽ
              ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Îñ¸ì¤ÏÊ£¿ô¤ÎÆɤߤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ _K_A_K_A_S_I
              ¤Ç¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤ËºÇ¤âÆɤޤ줽¤¦¤Ê¼­½ñ ¤ò  hosei-
              dict ¤ÇÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ë²Äǽ¤ÊÆɤßÊý¤¬¤¢¤ì
              ¤Ð {} ¤Ç¤¯¤¯¤Ã¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

                      ÁÇ»Ò -> {¤â¤È¤³|¤½¤·}

       -s     ´Á»ú¤«¤é¤ÎÊÑ´¹¤ÇÊÑ´¹¤´¤È¤Ë¶õÇòÅù¤Î¶èÀÚ¤òÆþ¤ì¤ë¤è ¤¦
              ¤Ë ¤·¤Þ¤¹¡£Á°¤Ë¤¹¤Ç¤Ë²þ¹Ô¡¢¶õÇò¡¢TAB ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð
              ¤Ê¤Ë¤â¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤Ê¤±¤ì¤Ð¶õÇòʸ»ú¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ ¤¿
              ¸å ¤í¤Ë¤â¶õÇò¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£´Á»ú¤«¤Êº®¤¸¤êʸ¤ò¥í¡¼¥Þ»ú
              ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏÉԲķç¤Ç¤¹¤Í¡£

                  "´Á»ú¤«¤Êº®¤¸¤êʸ¤ò¥í¡¼¥Þ»ú¤ËÊÑ´¹"
                  " kan'zi  kana  ma  ziri  bun'  woro-ma  zi  ni
              hen'kan' "


       -f     ¤Õ ¤ê¤¬¤Ê¥â¡¼¥É¡£¤Ä¤Þ¤êÊÑ´¹Á°¤Î´Á»ú¤ÎÏƤˤ½¤ÎÆɤߤò
              º¹¤·¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£

                  "ÊÑ´¹Á°¤Î´Á»ú¤ÎÏƤË"

              "ÊÑ´¹Á°[¤Ø¤ó¤«¤ó¤Þ¤¨]¤Î´Á»ú[¤«¤ó¤¸]¤ÎÏÆ[¤ï¤­]¤Ë"


       -c     ´Á»ú½Ï¸ìÃæ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¡¢¶õÇò¤ä²þ¹Ô¤ò½ü¤¤¤ÆÆɤà¤è¤¦ ¤Ë
              ¤· ¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¹Ô¤Ë²þ¹Ô¤Çʬ³ä¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë¥¿
              ¥Ö¤ä°úÍÑÉ䤬¤¢¤ë»þ¤Ç¤â¤è¤ß¤¬¤Ê¤Î²ò¼á¤¬¹Ô¤¨¤ë¤è¤¦ ¤Ë
              ¤· ¤Þ ¤¹¡£ÆɤߤȤФ¹Ê¸»ú¤Î default  ¤Ï{²þ¹Ô ¥¿¥Ö ¶õ
              Çò}¤Ç¤¹¤¬¡¢Ç¤°Õ¤Î ascii ʸ»ú¤¬ÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£  JUNET
              ¤Î ¥Ë¥å ¡¼¥¹¤Ê¤é¤Ð¡¢°úÍѤò¼¨¤¹ -c'>' ¤È¤¹¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç
              ¤·¤ç¤¦¡£°Ê²¼¤ÎÎã¤Ç¤Ï -c">_" ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

                  >> ¤³¤Î¥Ð¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤ì¤«¤é¸¡
                  >> Ƥ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£  ë_»³__¹À_»Ò

                  >> ¤³¤Î¥Ð¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤±¤ó¤È¤¦
                  >> ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£  ¤¿¤Ë¤ä¤Þ___¤Ò¤í¤³_




                              LOCAL                             6





KAKASI(1)                                               KAKASI(1)


       -C     ´Á»ú¤ò¥í¡¼¥Þ»ú¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢ÀèƬ¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡ ¥Ù¥Ã
              ¥È¤òÂçʸ»ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -Ja -Jj ¤È¶¦¤Ë»È¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÍ­
              ¸ú¤Ç¤¹¡£


       -U     ´Á»ú¤ò¥í¡¼¥Þ»ú¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ò ¤¹
              ¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -Ja -Jj ¤È¶¦¤Ë»È¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÍ­
              ¸ú¤Ç¤¹¡£

¤½¤½¤Î¤Î¾¾¤Î¤Î¥ª¥ª¥×¥×¥·¥·¥ç¥ç¥ó¥ó
       -rk    ¥í¡¼¥Þ»ú¤Ø¤ÎÊÑ´¹Íͼ°¤ò¥Ø¥Ü¥ó¼°¤«¤é·±Îá¼°¤ËÊѹ¹¤· ¤Þ
              ¤¹¡£ Î㤨¤Ð¡¢'¤·' ¤Ïɸ½à¤Ç¤Ï 'shi' ¤Ç¤¹¤¬¡¢ 'si' ¤Ë
              ¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ --rr ¤Î¤ß¤â¤·¤¯¤Ï¡¢ --rrhh ¤Ê¤É¤Î »Ø Äê ¤Ç ¤Ï
              _H_e_p_b_u_r_n _(¥Ø¥Ü¥ó_) ¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


       -u     ʸ »ú¤Î½ÐÎϤ´¤È¤Ë fffflluusshh(()) ¤ò¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£ system V ¤Ê
              ¤É¤ÇüËö½ÐÎϤò¤¹¤°¸«¤¿¤¤»þ¤ËɬÍפˤʤ뤫¤â¤·¤ì¤Þ ¤»
              ¤ó¡£

       -w     ʬ ¤«¤Á½ñ¤­¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢README.wakati ¤ò¤´Í÷
              ²¼¤µ¤¤¡£

¼­¼­½ñ½ñ
       _K_A_K_A_S_I ¤Ç¤Ï¥æ¡¼¥¶¤Î¼­½ñ¤òǤ°Õ¤ËÄɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ »È
       ÍÑ ¤Ç ¤­ ¤ë ¼­½ñ¤Ï _S_K_K ¤Î¼­½ñ¤Ë½à¤¸¤¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤« _W_n_n ¤Î
       ASCII ·Á¼°¤Ê¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ 1 ¹Ô¤ËÆɤߤȽϸì¤Î½ç¤ËÊ ¤ó ¤Ç ¤¤
       ¤Æ¡¢¶õÇò¡¢¥¿¥Ö¡¢¥«¥ó¥ÞÅù¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£¼­
       ½ñ¤Î´Á»ú¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï JIS ¤Þ¤¿¤Ï EUC ¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä
       ¤¤¤Æ¤Ï JISYO ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

´Ä´Ä¶­¶­ÊÑÊÑ¿ô¿ô
       KANWADICTPATH
              kanwadict  ¤Î¾ì½ê (¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò´Þ¤à¥Õ¥ë¥Ñ¥¹) ¤ò»ØÄê
              ¤¹ ¤ë ¤³ ¤È ¤¬ ¤Ç ¤­ ¤Þ ¤¹¡£ ¾Ê  ά  »þ  ¤Ï   $pre-
              fix/share/kakasi/kanwadict ¤òÀßÄꤷ¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸¤³¤È¤Ë
              ¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

       ITAIJIDICTPATH
              itaijidict ¤Î¾ì½ê (¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò´Þ¤à¥Õ¥ë¥Ñ¥¹) ¤ò»ØÄê
              ¤¹  ¤ë  ¤³  ¤È  ¤¬ ¤Ç ¤­ ¤Þ ¤¹¡£ ¾Ê ά »þ ¤Ï  $pre-
              fix/share/kakasi/itaijidict ¤òÀßÄꤷ¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸¤³ ¤È
              ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

AAUUTTHHOORR
       ¹â¶¶ ͵¿® <tak...@ti...>

FFIILLEESS
       $prefix/share/kakasi/kanwadict
              _K_A_K_A_S_I  ¤Î´ðËܼ­½ñ¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë mkkanwa ¤Ë
              ¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

SSEEEE AALLSSOO
       mkkanwa(1)



                              LOCAL                             7





KAKASI(1)                                               KAKASI(1)


DDIIAAGGNNOOSSTTIICCSS
       ¼­½ñ¤Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤¬¤¢¤ì¤Ð 0 °Ê³°¤ÎÃͤòÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£

BBUUGGSS
       ²¿¤«¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¹â¶¶¤µ¤ó¤Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢KAKASI ¥×¥í¥¸¥§¥¯ ¥È
       <kak...@na...> ¤Þ¤Ç¤ªÃΤ餻²¼¤µ¤¤¡£



















































                              LOCAL                             8



--- NEW FILE: README.BeOS ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: README.lib ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: README.OS2 ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: README.wakati ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)