Menu
▾
▴
[popfile-commit] engine/languages Czech.msg,1.3,1.4
|
From: <jgr...@us...> - 2003-09-11 22:43:54
|
Update of /cvsroot/popfile/engine/languages In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv21375 Modified Files: Czech.msg Log Message: Updated Czech translation Index: Czech.msg =================================================================== RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Czech.msg,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -C2 -d -r1.3 -r1.4 *** Czech.msg 5 Aug 2003 21:27:12 -0000 1.3 --- Czech.msg 11 Sep 2003 22:43:50 -0000 1.4 *************** *** 1,21 **** # Copyright (c) 2001-2003 John Graham-Cumming ! # ! # This file is part of POPFile ! # ! # POPFile is free software; you can redistribute it and/or modify ! # it under the terms of the GNU General Public License as published by ! # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or ! # (at your option) any later version. ! # ! # POPFile is distributed in the hope that it will be useful, ! # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of ! # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the ! # GNU General Public License for more details. ! # ! # You should have received a copy of the GNU General Public License ! # along with POPFile; if not, write to the Free Software ! # Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA ! # ! # Translation Jan Pavloviè (xp...@fi...) version 1.1 # Identify the language and character set used for the interface --- 1,4 ---- # Copyright (c) 2001-2003 John Graham-Cumming ! # Translation Jan Chochola (jch...@vo...) # Identify the language and character set used for the interface *************** *** 28,47 **** # Common words that are used on their own all over the interface Apply Pouít ! On Zapnuté ! Off Vypnuté TurnOn Zapnout TurnOff Vypnout Add Pøidat Remove Odstranit ! Previous Pøedcházející ! Next Nasledující ! From Odesílatel ! Subject Subjekt Classification Klasifikace ! Reclassify Rekrasifikovat Undo Vrátit Close Zavøít ! Find Najít ! Filter Filter Yes Ano No Ne --- 11,34 ---- # Common words that are used on their own all over the interface Apply Pouít ! On Zapnuto ! Off Vypnuto TurnOn Zapnout TurnOff Vypnout Add Pøidat Remove Odstranit ! Previous Pøedchozí ! Next Následující ! From Od ! Subject Pøedmìt ! Cc Cc Classification Klasifikace ! Reclassify Znova klasifikovat ! Probability Pravdìpodobnost ! Scores Skóre ! QuickMagnets <I>QuickMagnet</I>y Undo Vrátit Close Zavøít ! Find Hledat ! Filter Filtr Yes Ano No Ne *************** *** 50,54 **** Bucket Ko Magnet Magnet ! Delete Zmazat Create Vytvoøit To Pøíjemce --- 37,41 ---- Bucket Ko Magnet Magnet ! Delete Odstranit Create Vytvoøit To Pøíjemce *************** *** 56,100 **** Rename Pøejmenovat Frequency Frekvence - Probability Pravdìpodobnost - Score Hodnocení Lookup Hledání Word Slovo Count Poèet ! Update Aktualizovat Refresh Obnovit # The header and footer that appear on every UI page ! Header_Title POPFile øídící panel ! Header_Shutdown Zastavit POPFile Header_History Historie Header_Buckets Koe Header_Configuration Konfigurace ! Header_Advanced Rozíøení ! Header_Security Bezpeènost Header_Magnets Magnety ! Footer_HomePage POPFile domovská stránka Footer_Manual Manuál ! Footer_Forums Diskuze ! Footer_FeedMe Podpoøit ! Footer_RequestFeature Poadavky na funkcionalitu ! Footer_MailingList Potovní skupina ! Configuration_Error1 Znak oddìlovaèe musí být jen jeden znak ! Configuration_Error2 Port uivatelského rozhraní musí být v rozpìtí èísel 1 a 65535 ! Configuration_Error3 Port pro POP3 musí být v rozpìtí èísel 1 a 65535 ! Configuration_Error4 Velikost stránky musí být v rozpìtí èísel 1 a 1000 ! Configuration_Error5 Poèet dní v historii musí být v rozpìtí èísel 1 a 366 ! Configuration_Error6 Hodnota èekání na TCP musí by v rozpìtí èísel 10 a 300 ! Configuration_POP3Port Port pro POP3 ! Configuration_POP3Update Port zmìnìný na %s; tato zmìna vstoupí v platnost a po restartu POPFile ! Configuration_Separator Znak oddìlovaèe ! Configuration_SepUpdate Oddìlovaè zmìnìný na %s ! Configuration_UI Port uivatelského rozhraní ! Configuration_UIUpdate Port uivatelského rozhraní zmìnìný na %s; zmìny budou patrné a po restartu ! Configuration_History Poèet zpráv na stránku ! Configuration_HistoryUpdate Zmìnìný poèet zpráv na stránku na %s ! Configuration_Days Poèet dní uchování historie ! Configuration_DaysUpdate Zmìnìný poèet dní uchování historie na %s Configuration_UserInterface Uivatelské rozhraní Configuration_Skins Vzhled --- 43,94 ---- Rename Pøejmenovat Frequency Frekvence Lookup Hledání Word Slovo Count Poèet ! Update Aktualizace Refresh Obnovit # The header and footer that appear on every UI page ! Header_Title Ovládací panel POPFile ! Header_Shutdown Ukonèit POPFile Header_History Historie Header_Buckets Koe Header_Configuration Konfigurace ! Header_Advanced Rozíøené ! Header_Security Zabezpeèení Header_Magnets Magnety ! Footer_HomePage Domovská stránka POPFile Footer_Manual Manuál ! Footer_Forums Fóra ! Footer_FeedMe Podpoøte vývoj ! Footer_RequestFeature Poadavek na funkci ! Footer_MailingList Mailing List ! Configuration_Error1 Oddìlovaè musí být jediný znak ! Configuration_Error2 Port uivatelského rozhraní musí být èíslo mezi 1 a 65535 ! Configuration_Error3 Port protokolu POP3 musí být èíslo mezi 1 a 65535 ! Configuration_Error4 Velikost stránky musí být èíslo mezi 1 a 1000 ! Configuration_Error5 Poèet dnù platnosti historie musí být èíslo mezi 1 a 366 ! Configuration_Error6 Doba èekání TCP musí být èíslo mezi 10 a 300 ! Configuration_Error7 Port pro XML-RPC musí být èíslo mezi 1 a 65535 ! Configuration_POP3Port Port protokolu POP3 ! Configuration_POP3Update Nový port POP3 je %s; tato zmìna se projeví a po restartu POPFile ! Configuration_XMLRPCUpdate Nový port pro XML-RPC je %s; tato zmìna se projeví a po restartu POPFile ! Configuration_XMLRPCPort Port pro XML-RPC ! Configuration_SMTPPort Port protokolu SMTP ! Configuration_SMTPUpdate Nový port pro SMTP je %s; tato zmìna se projeví a po restartu POPFile ! Configuration_NNTPPort Port protokolu NNTP ! Configuration_NNTPUpdate Nový port pro NNTP je %s; tato zmìna se projeví a po restartu POPFile ! Configuration_POP3Separator Oddìlovací znak pro POP3 host:port:user ! Configuration_NNTPSeparator Oddìlovací znak pro NNTP host:port:user ! Configuration_POP3SepUpdate Nový oddìlovaè pro POP3 je %s ! Configuration_NNTPSepUpdate Nový oddìlovaè pro NNTP je %s ! Configuration_UI Port webového uivatelského rozhraní ! Configuration_UIUpdate Nový port webového uivatelského rozhraní je %s; tato zmìna se projeví a po restartu POPFile ! Configuration_History Poèet zpráv na stránce ! Configuration_HistoryUpdate Nový poèet zpráv na stránce je %s ! Configuration_Days Poèet dnù platnosti historie ! Configuration_DaysUpdate Nový poèet dnù platnosti historie je %s Configuration_UserInterface Uivatelské rozhraní Configuration_Skins Vzhled *************** *** 104,257 **** Configuration_ListenPorts Porty Configuration_HistoryView Zobrazení historie ! Configuration_POP3Separator POP3 host:port:user oddìlovací znak ! Configuration_TCPTimeout Èekání na pøipojení TCP ! Configuration_TCPTimeoutSecs Èekání na pøipojení TCP v sekundách ! Configuration_TCPTimeoutUpdate Èekání na pøipojení TCP zmìnìné na %s ! Configuration_ClassificationInsertion Vkládání textù do zprávy ! Configuration_SubjectLine Zmìna textu subjektu Configuration_XTCInsertion Pøidání hlavièky X-Text-Classification Configuration_XPLInsertion Pøidání hlavièky X-POPFile-Link ! Configuration_Logging Protokol zpracování ! Configuration_None ádný Configuration_ToScreen Na obrazovku Configuration_ToFile Do souboru ! Configuration_ToScreenFile Na obrazovku a do souboru ! Configuration_LoggerOutput Výstup protokolu Configuration_GeneralSkins Vzhled ! Configuration_SmallSkins Malý vzhled ! Configuration_TinySkins Drobný vzhled ! Advanced_Error1 '%s' se u nachází v seznamu Ignorovaná slova ! Advanced_Error2 Ignorovaná slova mùou obsahovat jen: alfanumerické znaky, ., _, -, @ ! Advanced_Error3 '%s' pøidané do seznamu Ignorovaná slova ! Advanced_Error4 '%s' se nenachází v seznamu Ignorovaná slova ! Advanced_Error5 '%s' odstranìné ze seznamu Ignorovaná slova Advanced_StopWords Ignorovaná slova ! Advanced_Message1 POPFile ignoruje nasledující, èasto pouívaná slova: Advanced_AddWord Pøidat slovo ! Advanced_RemoveWord Odstranit slovo ! History_Filter (zobrazuje se jen ko <font color="%s">%s</font>) ! History_FilterBy Filtrovat podle ! History_Search (vyhledávání podle odesilatele/subjektu %s) History_Title Poslední zprávy ! History_Jump Pøejdi na zprávu ! History_ShowAll Zobraz vechny History_ShouldBe Má být ! History_NoFrom prázdný øádek odesilatele ! History_NoSubject prázdny øádek subjektu ! History_ClassifyAs Klasifikuj ako ! History_MagnetUsed Pouitý magnet ! History_ChangedTo Zmeò na <font color="%s">%s ! History_Already U reklasifikované na <font color="%s">%s</font> ! History_RemoveAll Odstraò vechno ! History_RemovePage Odstraò stranu ! History_Remove Pokud chce smazat záznamy z historie, klikni ! History_SearchMessage Hledej odesilatele/subjekt ! History_NoMessages ádné zprávy ! History_ShowMagnet zmagnetizované ! History_Magnet (zobrazují se jen záznamy klasifikované magnetem) ! History_ResetSearch Vyprázdnit Password_Title Heslo ! Password_Enter Zadej heslo ! Password_Go Vstup! Password_Error1 Nesprávné heslo ! Security_Error1 Bezpeènostní port musí být v rozpìtí èísel 1 a 65535 ! Security_Stealth Utajený mód/Èinnost serveru ! Security_NoStealthMode Ne (Utajený mód) ! Security_ExplainStats (Pokud je toto zapnuté, POPFile pole jednou za den následující tøi hodnoty na stránku www.usethesource.com: bc (celkový poèet koù, které má), mc (celkový poèet zpráv, které POPFile klasifikoval) a ec (celkový poèet chybných klasifikací). Tyto hodnoty se ukladají do souboru a budou pouité na vyhodnocení nìkterých statistik o tom jak lidé pouívají POPFile a jak dobøe funguje. Mùj web server uchováva tyto informacie pøibline 5 dní a poté je smae; Neuchovávam informace propojující statistické údaje s konkrétnímy IP adresamy.) ! Security_ExplainUpdate (pokud je toto zapnuté, POPFile pole jednou za den následující tøi hodnoty na stránku www.usethesource.com: ma (hlavní èíslo verze pouívaného POPFile), mi (vedlejí èíslo verze pouívaného POPFile) a bn (èíslo kompilace pouívaného POPFile). POPFile dostane odpoveï ve formì obrázku, který se zobrazí na vrchu stránky, pokud je k dispozici nová verze. Mùj web server uchováva tyto informacie pøibline 5 dní a poté je smae; Neuchovávam informace propojující statistické údaje s konkrétnímy IP adresamy.) Security_PasswordTitle Heslo uivatelského rozhraní Security_Password Heslo ! Security_PasswordUpdate Heslo zmìnìné na %s ! Security_AUTHTitle Bezpeèné ovìøování hesla/AUTH ! Security_SecureServer POP3 SPA/AUTH server ! Security_SecureServerUpdate Zabezpeèený server zmìnìný na %s; tato zmìna vstoupí v platnost a po restartu POPFile ! Security_SecurePort POP3 SPA/AUTH port ! Security_SecurePortUpdate Port zmìnìný na %s; tato zmìna vstoupí v platnost a po restartu POPFile ! Security_POP3 Povol POP3 pøipojení ze vzdálených poèítaèù (vyaduje restart POPFile) ! Security_UI Povol HTTP (uívatelské rozhraní) pøipojení ze vzdálených poèítaèù (vyaduje restart POPFile) ! Security_UpdateTitle Automatická kontrola nových verzí ! Security_Update Kontroluj dennì nové verze programu POPFile ! Security_StatsTitle Oznamovat statistiky ! Security_Stats Posílat statistiky dennì ! Magnet_Error1 Magnet '%s' u existuje v koi '%s' ! Magnet_Error2 Nový magnet '%s' by se bil s existujícim magnetem '%s' v koi '%s' a mohl by zpùsobit dvojsmyslné výsledky. Nový magnet nebyl pøidaný. ! Magnet_Error3 Vytvorený nový magnet '%s' v koi '%s' ! Magnet_CurrentMagnets Aktuální magnety ! Magnet_Message1 Následující magnety klasifikují potu vdy do urèeného koe. ! Magnet_CreateNew Vytvoøi nový magnet ! Magnet_Explanation Existují tøi typy magnetù:</b> <ul><li><b>Adresa nebo jméno odesilatele:</b> (políèko From: v pote) Napø.: jo...@co... pro konkrétní adresu, <br />company.com pro kadého odesílatele z adresy company.com, <br />John Doe pro konkrétní osobu, John pro kadného Johna</li><li><b>Adresa nebo jméno pøíjemcù:</b> To samé jako pøedchádzející, ale pro políèko To: poty</li> <li><b>Slova v subjektu:</b> Napø.: hello zaøadí kadou potu, která má hello v subjektu</li></ul> Magnet_MagnetType Typ magnetu Magnet_Value Hodnota ! Magnet_Always Zaøadí se vdy do koe ! Bucket_Error1 Názvy koù mùou obsahovat jen znaky od a do z (malé písmo) plus - a _ ! Bucket_Error2 Ko s názvem %s u existuje ! Bucket_Error3 Vytvoøený ko s názvem %s ! Bucket_Error4 Prosím, nezadávej prázdné názvy ! Bucket_Error5 Ko je pøejmenovaný z %s na %s ! Bucket_Error6 Zmazaný ko %s ! Bucket_Title Pøehled ! Bucket_BucketName Název koe Bucket_WordCount Poèet slov Bucket_WordCounts Poèty slov ! Bucket_UniqueWords Jedineèná slova ! Bucket_SubjectModification Modifikace subjektu Bucket_ChangeColor Zmìna barvy ! Bucket_NotEnoughData Nedostatek údajù Bucket_ClassificationAccuracy Pøesnost klasifikace ! Bucket_EmailsClassified Klasifikovaná pota ! Bucket_EmailsClassifiedUpper Klasifikovaná pota Bucket_ClassificationErrors Chyby klasifikace Bucket_Accuracy Pøesnost ! Bucket_ClassificationCount Poèty klasifikace ! Bucket_ResetStatistics Vynulování statistiky ! Bucket_LastReset Poslední vynulování ! Bucket_CurrentColor aktuální bavba %s je %s ! Bucket_SetColorTo Nastav barvu %s na %s Bucket_Maintenance Údrba ! Bucket_CreateBucket Vytvoø ko s názvem ! Bucket_DeleteBucket Sma ko s názvem ! Bucket_RenameBucket Pøejmenuj ko s názvem ! Bucket_Lookup Vyhledávání ! Bucket_LookupMessage Vyhledávání slova v koích ! Bucket_LookupMessage2 Výsledek hledání pro ! Bucket_LookupMostLikely <b>%s</b> se najèastìji nachází v koi <font color="%s">%s</font> ! Bucket_DoesNotAppear <p><b>%s</b> se nenachází v ani jednom koi ! Bucket_DisabledGlobally Globální vypnutí Bucket_To na Bucket_Quarantine Karanténa ! SingleBucket_Title Detail pro %s SingleBucket_WordCount Poèet slov v koi SingleBucket_TotalWordCount Celkový poèet slov ! SingleBucket_Percentage Procento z celku SingleBucket_WordTable Tabulka slov pro %s ! SingleBucket_Message1 Slová oznaèená s (*) byla pouita na klasifikaci v prùbìhu aktuálního spustìní POPFile. Klikni na kterékoli slovo, pokud chce vidìt jeho výskyt ve vech koích. ! SingleBucket_Unique %s jedineèných ! Session_Title Platnost POPFile session vyprela ! Session_Error Platnost POPFile session vyprela. Mohlo to nastat vypnutím a zapnutím POPFile, pøièem si nechal otevøený webový prohlíeè. Prosím, pokud chce pokraèovat v práci s POPFile, kliknite na nìkterý z vrchních linek. ! Header_MenuSummary Tato tabulka je navigaèní menu, které zpøístupòuje vechny ostatní stránky øídícího panelu. ! History_MainTableSummary Tato tabulka zobrazuje odesílatele a subjekty aktuálnì pøijatých zpráv a umoòuje jich rozdìlit a klasifikovat. Kliknutím na text subjektu se zobrazí znìní zprávy, spolu s informací proè byla klasifikována tak, jak byla. Stoupec 'Má být' umoòuje urèi, do kterého koe zpráva patøí, anebo zruit tuhle zmìnu. Stoupec 'Odstranit' umoòuje smazat danou správu z historie, pokud ji ji nepotøebuje. ! History_OpenMessageSummary Tato tabulka obsahuje celý text zprávy, spolu se zvýraznìnými slovy, které byly pouité pøi klasifiksci do daného koe. ! Bucket_MainTableSummary Tato tabulka obsahuje prehled klasifikaèních koù. Kadý øádek zobrazuje název koe, celkový poèet slov v tomto koi, aktuální poèet individuálních slov v kadém koi, zdali bude text subjektu zprávy zmìnìný pokud bude zpráva klasifikována, èi zaøadit zprávy v tomto koi do karantény a tabulku, kde se dá vybrat barva kterou se bude zobrazovat vechno na øídícím panelu, týkající se tohoto koe. ! Bucket_StatisticsTableSummary Tato tabulka poskytuje tøi atatistické pøehtedy o výkonu POPFile. První zobrazuje pøesnost klasifikace, druhý kolik zpráv bylo klasifikovaných a do kterých koù a tøetí zobrazuje kolik slov obsahuje který ko a jaké je jejich relativní procentuální zastoupení. ! Bucket_MaintenanceTableSummary Tato tabulka obsahuje formuláøe, které umonují vytvoøit, smazat a nebo pøejmenovat koe a vyhledat zastoupení slova ve vech koích a jeho relativní výskyt. ! Bucket_AccuracyChartSummary Tato tabulka graficky zobrazuje pøesnost klasifikace zpráv. ! Bucket_BarChartSummary Tato tabulka graficky zobrazuje procentuální zaplnìní jednotlivých koù. Je pouitá zároveò pro poèet klasifikovaných zpráv a celkový poèet slov. ! Bucket_LookupResultsSummary Tato tabulka zobrazuje pravdìpodobnost pøiøazenou k jednotlivým slovùm v korpuse. Pro kadý ko zobrazuje frekvenci výskytu slova, pravdìpodobnost s jakou se vyskytuje v koi a celkový vliv slova na zaøazaní zprávy do koe pokud se v ní dané slovo vyskytuje. ! Bucket_WordListTableSummary Tato tabulka zobrazuje seznam vech slov pro ko, slová jsou seøazebá podle poèáteèních znakù pro kadý øádek. ! Magnet_MainTableSummary Tato tabulka zobrazuje seznam magnetù, které jsou pouívané na automatické klasifikováníe zpráv podle pøesných pravidel. Kadý øádek zobrazuje jak je magnet definovaný, pro který ko slouí a tlaèítko na smazaní magnetu. ! Configuration_MainTableSummary Tato tabulka obsahuje formuláøe které umoòují konfigurovat POPFile. ! Configuration_InsertionTableSummary Tato tabulka obsahuje tlaèítka, které urèují zdali se mají a nebo nemají vykonat nìkteré zmìny v záhlaví èi v textu subjektu zprávy døíve, ne se pøedá e-mailovému klientovi. ! Security_MainTableSummary Tato tabulka poskytuje nìkolik nastavení, které ovlivòují bezpeènost celé konfigurace POPFile, zdali se má vykonávat automatická kontrola existence zmìn programu a zdali se má zasílat statistika zpracování do centrální databáze autora programu. ! Advanced_MainTableSummary Tato tabulka zobrazuje seznam slov, které POPFile ignoruje pøi klasifikování zpráv z dùvodu jejich relativnì èastého výskytu ve vech zprávach. Jsou zobrazené v øádcích v závislosti podle prvního znaku. --- 98,279 ---- Configuration_ListenPorts Porty Configuration_HistoryView Zobrazení historie ! Configuration_TCPTimeout Èekání na spojení ! Configuration_TCPTimeoutSecs Èekání na spojení v sekundách ! Configuration_TCPTimeoutUpdate Nové èekání na spojení je %s ! Configuration_ClassificationInsertion Vkládání textu do zprávy ! Configuration_SubjectLine Zmìna pøedmìtu zprávy Configuration_XTCInsertion Pøidání hlavièky X-Text-Classification Configuration_XPLInsertion Pøidání hlavièky X-POPFile-Link ! Configuration_Logging Protokolování ! Configuration_None Není Configuration_ToScreen Na obrazovku Configuration_ToFile Do souboru ! Configuration_ToScreenFile Na obrazovku i do souboru ! Configuration_LoggerOutput Protokol Configuration_GeneralSkins Vzhled ! Configuration_SmallSkins Malý ! Configuration_TinySkins Drobný ! Configuration_CurrentLogFile <aktuální protokol> ! Advanced_Error1 '%s' je u v seznamu ignorovaných slov ! Advanced_Error2 Ignorovaná slova mohou obsahovat jen alfanumerické znaky a znaky '.', '_', '-' nebo '@' ! Advanced_Error3 '%s' pøidáno do seznamu ignorovaných slov ! Advanced_Error4 '%s' není v seznamu ignorovaných slov ! Advanced_Error5 '%s' odstranìno ze seznamu ignorovaných slov Advanced_StopWords Ignorovaná slova ! Advanced_Message1 POPFile ignoruje tato èasto uívaná slova: Advanced_AddWord Pøidat slovo ! Advanced_RemoveWord Odebrat slovo ! History_Filter (zobrazuje se ko <font color="%s">%s</font>) ! History_FilterBy Filtr ! History_Search (vyhledáno podle Odesílatele/Pøedmìtu %s) History_Title Poslední zprávy ! History_Jump Pøejít ke zprávì ! History_ShowAll Ukázat ve History_ShouldBe Má být ! History_NoFrom schází øádek 'Odesílatel' ! History_NoSubject schází øádek 'Pøedmìt' ! History_ClassifyAs Klasifikovat jako ! History_MagnetUsed Pouit magnet ! History_MagnetBecause <b>Pouit magnet</b><p>Klasifikováno jako <font color="%s">%s</font>, protoe byl pouit magnet %s </p> ! History_ChangedTo Zmìnìno na <font color="%s">%s ! History_Already Klasifikace ji zmìnìna na <font color="%s">%s</font> ! History_RemoveAll Odstranit ve ! History_RemovePage Odstranit stránku ! History_Remove Kliknout pro odstranìní poloek v historii ! History_SearchMessage Hledat Odesílatele/Pøedmìt ! History_NoMessages Zpráva nenalezena ! History_ShowMagnet zmagnetováno ! History_ShowNoMagnet nezmagnetováno ! History_Magnet (jen zprávy klasifikované magnetem) ! History_NoMagnet (jen zprávy neklasifikované magnetem) ! History_ResetSearch Vynulovat Password_Title Heslo ! Password_Enter Vloit heslo ! Password_Go Vstoupit Password_Error1 Nesprávné heslo ! Security_Error1 Port musí být èíslo mezi 1 a 65535 ! Security_Stealth Utajený reim/reim serveru ! Security_NoStealthMode Ne (Utajený reim) ! Security_ExplainStats (Pokud je to zapnuto, POPFile jedenkrát dennì odele skriptu na www.usethesource.com následující údaje: <B>bc</B> [celkový poèet koù], <B>mc</B> [celkový poèet zpráv, které POPFile klasifikoval] a <B>ec</B> [celkový poèet chyb klasifikace]. Tyto údaje jsou ukládány a pouiji je pro statistiku o tom, jak lidé POPFile pouívají a jak je úspìný. Mùj web server data udruje 5 dnù a pak je ruí. Neukládá se ádná informace o propojení mezi statistikami a pøíslunými IP adresami.) ! Security_ExplainUpdate (Pokud je to zapnuto, POPFile jedenkrát dennì odele skriptu na www.usethesource.com následující údaje: <B>ma</B> [hlavní èíslo verze vaeho POPFile], <B>mi</B> [vedlejí èíslo verze] a <B>bn</B> (èíslo sestavení POPFile). Pokud je dostupná nová verze, POPFile to graficky zobrazí v horní èásti stránky. Mùj web server data udruje 5 dnù a pak je ruí. Neukládá se ádná informace o propojení mezi údaji a pøíslunými IP adresami.) Security_PasswordTitle Heslo uivatelského rozhraní Security_Password Heslo ! Security_PasswordUpdate Nové heslo je %s ! Security_AUTHTitle Vzdálené servery ! Security_SecureServer Server POP3 SPA/AUTH ! Security_SecureServerUpdate Nový bezpeèný server POP3 SPA/AUTH je %s; tato zmìna se projeví a po restartu POPFile ! Security_SecurePort Port pro POP3 SPA/AUTH ! Security_SecurePortUpdate Nový port pro POP3 SPA/AUTH je %s; tato zmìna se projeví a po restartu POPFile ! Security_SMTPServer Zøetìzený SMTP server ! Security_SMTPServerUpdate Nový zøetìzený SMTP server je %s; tato zmìna se projeví a po restartu POPFile ! Security_SMTPPort Port pro zøetìzený SMTP server ! Security_SMTPPortUpdate Nový port pro zøetìzený SMTP server je %s; tato zmìna se projeví a po restartu POPFile ! Security_POP3 Pøijmout POP3 spojení od vzdálených poèítaèù (vyaduje restart POPFile) ! Security_SMTP Pøijmout SMTP spojení od vzdálených poèítaèù (vyaduje restart POPFile) ! Security_NNTP Pøijmout NNTP spojení od vzdálených poèítaèù (vyaduje restart POPFile) ! Security_UI Pøijmout HTTP (uivatelské rozhraní) spojení od vzdálených poèítaèù (vyaduje restart POPFile) ! Security_XMLRPC Pøijmout XML-RPC spojení od vzdálených poèítaèù (vyaduje restart POPFile) ! Security_UpdateTitle Automatická kontrola verze ! Security_Update Dennì kontrolovat dostupnost aktualizace POPFile ! Security_StatsTitle Hláení statistik ! Security_Stats Dennì odesílat statistiky ! Magnet_Error1 Magnet '%s' u je v koi '%s' ! Magnet_Error2 Nový magnet '%s' koliduje s magnetem '%s' v koi '%s' a mohl by zpùsobit nejednoznaèné výsledky. Nový magnet nebyl pøidán. ! Magnet_Error3 Vytvoøit nový magnet '%s' v koi '%s' ! Magnet_CurrentMagnets Platné magnety ! Magnet_Message1 Následující magnety zpùsobí, e zprávy budou vdy zaøazeny do urèeného koe. ! Magnet_CreateNew Zaloit nový magnet ! Magnet_Explanation Jsou dostupné tyto typy magnetù:</b> <ul><li><b>From: Adresa nebo jméno odesílatele:</b> Napøíklad: jo...@co... pro konkrétní adresu, <br />company.com pro vechny odesílatele z company.com, <br />John Doe pro konkrétní osobu, John pro vechny Johny</li><li><b>To/Cc: Adresa nebo jméno pøíjemce/pøíjemcù:</b> Obdobnì jako magnet From: pro adresy pøíjemcù (hlavièky To: a Cc:).</li> <li><b>Subject: slova v pøedmìtu</b>Napøíklad: hello pro vechny zprávy se slovem hello v pøedmìtu</li></ul> Magnet_MagnetType Typ magnetu Magnet_Value Hodnota ! Magnet_Always Zaøadit vdy do koe ! Magnet_Jump Pøechod na stránku magnetù ! Bucket_Error1 Jména koù mohou obsahovat jen malá písmena 'a' a 'z', èíslice '0' a '9', a znaky '-' a '_' ! Bucket_Error2 Ko %s ji existuje ! Bucket_Error3 Ko %s byl zaloen ! Bucket_Error4 Vlote neprázdné slovo ! Bucket_Error5 Ko %s byl pøejmenován na %s ! Bucket_Error6 Ko %s byl odstranìn ! Bucket_Title Shrnutí ! Bucket_BucketName Jméno koe Bucket_WordCount Poèet slov Bucket_WordCounts Poèty slov ! Bucket_UniqueWords Unikátní slova ! Bucket_SubjectModification Modifikace pøedmìtu Bucket_ChangeColor Zmìna barvy ! Bucket_NotEnoughData Pøíli málo dat Bucket_ClassificationAccuracy Pøesnost klasifikace ! Bucket_EmailsClassified Poèet klasifikovaných zpráv ! Bucket_EmailsClassifiedUpper Poèet klasifikovaných zpráv Bucket_ClassificationErrors Chyby klasifikace Bucket_Accuracy Pøesnost ! Bucket_ClassificationCount Poèet klasifikací ! Bucket_ClassificationFP Poèet chyb "False Positive" ! Bucket_ClassificationFN Poèet chyb "False Negative" ! Bucket_ResetStatistics Vynulovat statistiky ! Bucket_LastReset Poslední nulování ! Bucket_CurrentColor %s má barvu %s ! Bucket_SetColorTo Nastavit barvu %s na %s Bucket_Maintenance Údrba ! Bucket_CreateBucket Zaloit ko s názvem ! Bucket_DeleteBucket Odstranit ko s názvem ! Bucket_RenameBucket Pøejmenovat ko s názvem ! Bucket_Lookup Vyhledání ! Bucket_LookupMessage Vyhledat slovo v koích ! Bucket_LookupMessage2 Výsledky hledání ! Bucket_LookupMostLikely <b>%s</b> se nejèastìji objevuje v koi <font color="%s">%s</font> ! Bucket_DoesNotAppear <p><b>%s</b> se nenalo v ádném koi ! Bucket_DisabledGlobally Globálnì vypnuto Bucket_To na Bucket_Quarantine Karanténa ! SingleBucket_Title Detail %s SingleBucket_WordCount Poèet slov v koi SingleBucket_TotalWordCount Celkový poèet slov ! SingleBucket_Percentage Procento SingleBucket_WordTable Tabulka slov pro %s ! SingleBucket_Message1 Pro zobrazení slov zaèínajících urèitým písmenem je mono kliknout na toto písmeno v indexu. Kliknutím na slovo se zobrazí jeho pravdìpodobnosti pro vechny koe. ! SingleBucket_Unique %s unikátních ! SingleBucket_ClearBucket Odstranit vechna slova ! Session_Title Relace POPFile vyprela ! Session_Error Vae relace POPFile vyprela. To mùe být zpùsobeno zastavením a novým sputìním POPFile, zatímco prohlíeè zùstal otevøený. Pro pokraèování práce s POPFile je nutno kliknout na nìkterý z odkazù nahoøe. + View_Title Pohled na jednu zprávu ! Header_MenuSummary Tato tabulka tvoøí navigaèní menu umoòující pøístup k jednotlivým stránkám Ovládacího panelu. + History_MainTableSummary Tato tabulka zobrazuje odesílatele a pøedmìt doruèených zpráv a umoòuje jejich prohlédnutí a zmìnu klasifikace. Po kliknutí na pøedmìt se zobrazí celý text zprávy souèasnì s informací, proè byla klasifikována tak, jak byla. Sloupec 'Má být' umoòuje urèit ko, do kterého zpráva patøí, nebo odvolat tuto zmìnu. Sloupec 'Odstranit' umoòuje zruit zprávy, které ji nejsou zapotøebí. + + History_OpenMessageSummary Tato tabulka obsahuje celý text zprávy. Slova pouitá pøi klasifikaci jsou oznaèena barvou koe, pro který jsou nejvíce relevantní. + + Bucket_MainTableSummary Tato tabulka poskytuje pøehled klasifikaèních koù. Kadý øádek obsahuje jméno koe, celkový poèet slov pro daný ko, aktuální poèet slov, zda je pøi klasifikaci modifikován pøedmìt zprávy, zda jsou zprávy umisovány do karantény, a tabulka pro výbìr barvy koe. + + Bucket_StatisticsTableSummary Tato tabulka poskytuje tøi sady statistických údajù o èinnosti POPFile. První z nich zobrazuje pøesnost klasifikace, druhá poèet klasifikovaných zpráv pro jednotlivé koe a tøetí poèty slov v jednotlivých koích a jejich relativní zastoupení. + + Bucket_MaintenanceTableSummary Tato tabulka obsahuje formuláøe pro zakládání, ruení a pøejmenovávání koù a pro vyhledání slova v koích a zjitìní jeho relativní pravdìpodobnosti. + + Bucket_AccuracyChartSummary Tato tabulka graficky znázoròuje pøesnost klasifikace zpráv. + + Bucket_BarChartSummary Tato tabulka graficky znázoròuje relativní zastoupení klasifikovaných zpráv a celkového poètu slov pro jednotlivé koe. + + Bucket_LookupResultsSummary Tato tabulka poskytuje pravdìpodobnosti pro kadé slovo z korpusu. Pro kadý ko je zobrazena frekvence výskytu slova, pravdìpodobnost, e se v koi objeví, a celkový vliv na skóre pro daný ko, pokud se ve zprávì vyskytuje. + + Bucket_WordListTableSummary Tato tabulka nabízí seznam vech slov pro daný ko. + + Magnet_MainTableSummary Tato tabulka zobrazuje seznam vech magnetù, které jsou pouity pro automatickou klasifikaci zpráv podle pevných pravidel. Kadý øádek obsahuje informace o tom, jak je magnet definován a pro který ko je urèen, a tlaèítko pro jeho zruení. + + Configuration_MainTableSummary Tato tabulka obsahuje øadu formuláøù urèených k nastavování konfigurace POPFile. + + Configuration_InsertionTableSummary Tato tabulka osahuje tlaèítka urèující, zda se budou provádìt urèité modifikace hlavièky zprávy pøed jejím pøedáním potovnímu klientu. + + Security_MainTableSummary Tato tabulka umoòuje nastavit zabezpeèení konfigurace POPFile, automatickou kontrolu nových verzí programu a zasílání statistických údajù do centrálního úloitì autora. + + Advanced_MainTableSummary Tato tabulka obsahuje seznam slov, která POPFile pøi klasifikaci pro jejich vysokou èetnost ve zprávách ignoruje. |
