Menu
▾
▴
[popfile-commit] windows/languages Japanese-mui.nsh,1.4,1.5 Japanese-pfi.nsh,1.9,1.10
|
From: <xue...@us...> - 2003-08-18 11:57:17
|
Update of /cvsroot/popfile/windows/languages
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv11443
Modified Files:
Japanese-mui.nsh Japanese-pfi.nsh
Log Message:
Translation provided by Junya Ishihara (jishiha)
Index: Japanese-mui.nsh
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/windows/languages/Japanese-mui.nsh,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -d -r1.4 -r1.5
*** Japanese-mui.nsh 1 Aug 2003 00:30:29 -0000 1.4
--- Japanese-mui.nsh 18 Aug 2003 11:57:13 -0000 1.5
***************
*** 40,52 ****
#--------------------------------------------------------------------------
! ; POPFile translation not available - use default NSIS message
!
! ;!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT \
! ;"This wizard will guide you through the installation of POPFile.\r\n\r\n\It is recommended that you close all other applications before starting Setup.\r\n\r\n"
!
! ; Default NSIS message:
!
! ;!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT \
! ;"±ÌEBU[hÍAPOPFile ÌCXg[ðKChµÄ¢«Ü·B\r\n\r\nZbgAbvðJn·éOÉA¼Ì·×ÄÌAvP[VðI¹·é±Æð§µÜ·B±êÉæÁÄAZbgAbvª±ÌRs
[^ðÄN®¹¸ÉAmÀÉVXe t@CðAbvf[g·é±Æªoéæ¤ÉÈèÜ·B\r\n\r\n"
#--------------------------------------------------------------------------
--- 40,45 ----
#--------------------------------------------------------------------------
! !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT \
! "±ÌEBU[hÍAPOPFile ÌCXg[ðKChµÄ¢«Ü·B\r\n\r\nZbgAbvðJn·éOÉA¼Ì·×ÄÌAvP[VðI¹·é±Æð§µÜ·B\r\n\r\n"
#--------------------------------------------------------------------------
***************
*** 57,61 ****
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN \
! "POPFile User Interface"
#--------------------------------------------------------------------------
--- 50,54 ----
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN \
! "POPFile [U[C^[tF[X"
#--------------------------------------------------------------------------
Index: Japanese-pfi.nsh
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/windows/languages/Japanese-pfi.nsh,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -C2 -d -r1.9 -r1.10
*** Japanese-pfi.nsh 1 Aug 2003 00:33:27 -0000 1.9
--- Japanese-pfi.nsh 18 Aug 2003 11:57:13 -0000 1.10
***************
*** 59,64 ****
#--------------------------------------------------------------------------
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBRELNOTES_1 "Display POPFile Release Notes ?"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBRELNOTES_2 "'Yes' recommended if you are upgrading POPFile (you may need to backup BEFORE upgrading)"
#--------------------------------------------------------------------------
--- 59,64 ----
#--------------------------------------------------------------------------
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBRELNOTES_1 "POPFile Ì[Xm[gð\¦µÜ·©H"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBRELNOTES_2 "AbvO[hÌêÍuYesvð§µÜ·(AbvO[hÌOÉobNAbvðæé±Æð¨©ßµÜ·)"
#--------------------------------------------------------------------------
***************
*** 66,72 ****
#--------------------------------------------------------------------------
! !insertmacro PFI_LANG_STRING DESC_SecPOPFile "Installs the core files needed by POPFile, including a minimal version of Perl."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING DESC_SecSkins "Installs POPFile skins that allow you to change the look and feel of the POPFile user interface."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING DESC_SecLangs "Installs non-English language versions of the POPFile UI."
#--------------------------------------------------------------------------
--- 66,72 ----
#--------------------------------------------------------------------------
! !insertmacro PFI_LANG_STRING DESC_SecPOPFile "POPFile ÌRAt@CðCXg[µÜ·BŬo[WÌ Perl àÜÝÜ·B"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING DESC_SecSkins "POPFile [U[C^[tF[XÌfUCðϦé±ÆªÅ«é POPFile XLðCXg[µÜ·B"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING DESC_SecLangs "POPFile UI ÌpêÈOÌo[WðCXg[µÜ·B"
#--------------------------------------------------------------------------
***************
*** 76,111 ****
; Page Title and Sub-title displayed in the page header
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_TITLE "POPFile Installation Options"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_SUBTITLE "Leave these options unchanged unless you need to change them"
; Text strings displayed on the custom page
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_IO_POP3 "Choose the default port number for POP3 connections (110 recommended)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_IO_GUI "Choose the default port for 'User Interface' connections (8080 recommended)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_IO_STARTUP "Run POPFile automatically when Windows starts (runs in background)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_IO_WARNING "IMPORTANT WARNING"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_IO_MESSAGE "IF UPGRADING POPFILE --- INSTALLER WILL SHUTDOWN EXISTING VERSION"
; Message Boxes used when validating user's selections
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBUNINST_1 "Previous installation found at"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBUNINST_2 "Do you want to uninstall it ?"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBUNINST_3 "'Yes' recommended"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBPOP3_1 "The POP3 port cannot be set to"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBPOP3_2 "The port must be a number in the range 1 to 65535."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBPOP3_3 "Please change your POP3 port selection."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBGUI_1 "The 'User Interface' port cannot be set to"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBGUI_2 "The port must be a number in the range 1 to 65535."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBGUI_3 "Please change your 'User Interface' port selection."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBDIFF_1 "The POP3 port must be different from the 'User Interface' port."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBDIFF_2 "Please change your port selections."
; Banner message displayed whilst uninstalling old version
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_BANNER_1 "Please be patient."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_BANNER_2 "This may take a few seconds..."
#--------------------------------------------------------------------------
--- 76,111 ----
; Page Title and Sub-title displayed in the page header
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_TITLE "POPFile CXg[IvV"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_SUBTITLE "±êçÌIvVÍKvÅÈ¢ÀèÏXµÈ¢Åº³¢"
; Text strings displayed on the custom page
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_IO_POP3 "POP3 Ú±Égp·éftHg|[gÔðIñź³¢ (§l:110)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_IO_GUI "u[U[C^[tF[XvÉgp·éftHg|[gÔðIñź³¢ (§l:8080)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_IO_STARTUP "Windows ÌN®É POPFile ð©®IÉN®·é (obNOEhÅN®)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_IO_WARNING "dvÈx"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_IO_MESSAGE "POPFile ÌAbvO[hÌê --- CXg[[Í»ÝÌo[WðVbg_EµÜ·"
; Message Boxes used when validating user's selections
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBUNINST_1 "ÌêÉÈOÉCXg[³ê½ POPFile ª©Â©èܵ½:"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBUNINST_2 "ACXg[µÜ·©H"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBUNINST_3 "uYesvð§µÜ·"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBPOP3_1 "³øÈ POP3 |[gÔ:"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBPOP3_2 "|[gÔÉÍ 1 ©ç 65535 ÜÅÌÔðIñź³¢B"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBPOP3_3 "POP3 |[gÔðÏXµÄº³¢B"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBGUI_1 "³øÈu[U[C^[tF[Xv|[gÔ:"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBGUI_2 "|[gÔÉÍ 1 ©ç 65535 ÜÅÌÔðIñź³¢B"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBGUI_3 "u[U[C^[tF[Xv|[gÔðÏXµÄº³¢B"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBDIFF_1 "POP3 |[gÔÍu[U[C^[tF[Xv|[gÔÆÍá¤ÔðIñź³¢B"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_MBDIFF_2 "|[gÔðÏXµÄº³¢B"
; Banner message displayed whilst uninstalling old version
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_BANNER_1 "¨Ò¿º³¢B"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OPTIONS_BANNER_2 "±ÌÉ͵ÎçÔª©©èÜ·..."
#--------------------------------------------------------------------------
***************
*** 115,141 ****
; Installation Progress Reports displayed above the progress bar
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_INST_PROG_UPGRADE "Checking if this is an upgrade installation..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_INST_PROG_CORE "Installing POPFile core files..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_INST_PROG_PERL "Installing minimal Perl files..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_INST_PROG_SHORT "Creating POPFile shortcuts..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_INST_PROG_SKINS "Installing POPFile skin files..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_INST_PROG_LANGS "Installing POPFile UI language files..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_INST_PROG_ENDSEC "Click Next to continue"
; Installation Log Messages
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_INST_LOG_1 "Shutting down previous version of POPFile using port"
; Message Box text strings
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBSTPWDS_1 "file from previous installation found."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBSTPWDS_2 "OK to update this file ?"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBSTPWDS_3 "Click 'Yes' to update it (old file will be saved as"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBSTPWDS_4 "Click 'No' to keep the old file (new file will saved as"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBCFGBK_1 "Backup copy of"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBCFGBK_2 "already exists"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBCFGBK_3 "OK to overwrite this file?"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBCFGBK_4 "Click 'Yes' to overwrite, click 'No' to skip making a backup copy"
#--------------------------------------------------------------------------
--- 115,141 ----
; Installation Progress Reports displayed above the progress bar
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_INST_PROG_UPGRADE "AbvO[hCXg[©Ç¤©`FbNµÄ¢Ü·..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_INST_PROG_CORE "POPFile ÌRAt@CðCXg[..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_INST_PROG_PERL "Ŭo[WÌ Perl ðCXg[..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_INST_PROG_SHORT "POPFile ÌV[gJbgðì¬..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_INST_PROG_SKINS "POPFile ÌXLt@CðCXg[..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_INST_PROG_LANGS "POPFile UI Languages t@CðCXg[..."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_INST_PROG_ENDSEC "uÖvðNbNµÄ±sµÄº³¢"
; Installation Log Messages
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_INST_LOG_1 "ÈOÌo[WÌ POPFile ðVbg_EµÜ·B|[gÔ:"
; Message Box text strings
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBSTPWDS_1 "ÈOÉCXg[³ê½t@CðoµÜµ½B"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBSTPWDS_2 "Abvf[gµÄàæ뵢ŷ©H"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBSTPWDS_3 "Abvf[g·éÉÍuYesvðNbNµÄº³¢B(ât@CÍ̼OÅÛ¶³êÜ·:"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBSTPWDS_4 "ât@Cðc·ÉÍuNovðNbNµÄº³¢B(Vµ¢t@CÍ̼OÅÛ¶³êÜ·:"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBCFGBK_1 "Ìt@CÌobNAbv:"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBCFGBK_2 "Íùɶݵܷ"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBCFGBK_3 "㫵Äàæ뵢ŷ©H"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_MBCFGBK_4 "ã«·éÉÍuYesvAobNAbvðXLbv·éÈçuNovðNbNµÄ¾³¢"
#--------------------------------------------------------------------------
***************
*** 145,195 ****
; Page Title and Sub-title displayed in the page header
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_TITLE "POPFile Classification Bucket Creation"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_SUBTITLE "POPFile needs AT LEAST TWO buckets in order to be able to classify your email"
; Text strings displayed on the custom page
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_INTRO "After installation, POPFile makes it easy to change the number of buckets (and their names) to suit your needs.\r\n\r\nBucket names must be single words, using lowercase letters, digits 0 to 9, hyphens and underscores."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_CREATE "Create a new bucket by either selecting a name from the list below or typing a name of your own choice."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_DELETE "To delete one or more buckets from the list, tick the relevant 'Remove' box(es) then click the 'Continue' button."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_LISTHDR "Buckets to be used by POPFile"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_REMOVE "Remove"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_CONTINUE "Continue"
; Text strings used for status messages under the bucket list
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_MSG_1 "There is no need to add more buckets"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_MSG_2 "You must define AT LEAST TWO buckets"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_MSG_3 "At least one more bucket is required"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_MSG_4 "Installer cannot create more than"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_MSG_5 "buckets"
; Message box text strings
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBDUPERR_1 "A bucket called"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBDUPERR_2 "has already been defined."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBDUPERR_3 "Please choose a different name for the new bucket."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBMAXERR_1 "The installer can only create up to"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBMAXERR_2 "buckets."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBMAXERR_3 "Once POPFile has been installed you can create more than"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBNAMERR_1 "The name"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBNAMERR_2 "is not a valid name for a bucket."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBNAMERR_3 "Bucket names can only contain the letters a to z in lower case, numbers 0 to 9, plus - and _"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBNAMERR_4 "Please choose a different name for the new bucket."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBCONTERR_1 "POPFile requires AT LEAST TWO buckets before it can classify your email."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBCONTERR_2 "Please enter the name of a bucket to be created,$\r$\n$\r$\neither by picking a suggested name from the drop-down list$\r$\n$\r$\nor by typing in a name of your own choice."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBCONTERR_3 "You must define AT LEAST TWO buckets before continuing with the installation of POPFile."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBDONE_1 "buckets have been defined for use by POPFile."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBDONE_2 "Do you want to configure POPFile to use these buckets?"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBDONE_3 "Click 'No' if you wish to change your bucket selections."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBMAKERR_1 "The installer was unable to create"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBMAKERR_2 "of the"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBMAKERR_3 "buckets you selected."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBMAKERR_4 "Once POPFile has been installed you can use its 'User Interface'$\r$\n$\r$\ncontrol panel to create the missing bucket(s)."
#--------------------------------------------------------------------------
--- 145,195 ----
; Page Title and Sub-title displayed in the page header
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_TITLE "POPFile ̪ÞpÌoPcì¬"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_SUBTITLE "POPFile ÍAdq[ðªÞ·éÌÉÅáñÂÌoPcðKvƵܷ"
; Text strings displayed on the custom page
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_INTRO "CXg[ÌãÅàAKvɶÄÈPÉoPcÌà¼OàÏX·é±ÆªÅ«Ü·B\r\n\r\noPc̼OÉÍAt@xbg̬¶A0 ©ç 9 ÌA- Ü½Í _ ©çÈéPêðgpµÄº³¢B"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_CREATE "ȺÌXgæèIÔ©AKȼOðü͵ÄVµ¢oPcð쬵ĺ³¢B"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_DELETE "ê©»êÈãÌoPcðXgæèí·éÉÍAηéuív{bNXÉ`FbNðüêÄu±sv{^ðNbNµÄº³¢B"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_LISTHDR "POPFile Égp·éoPc"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_REMOVE "í"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_CONTINUE "±s"
; Text strings used for status messages under the bucket list
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_MSG_1 "ऱêÈãÌoPcÍKv èܹñ"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_MSG_2 "ÅáñÂÌoPcðè`µÄº³¢"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_MSG_3 "Åáà¤êÂÌoPcªKvÅ·"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_MSG_4 "CXg[[ÍA"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_IO_MSG_5 "ÂÈãÌoPcðìé±ÆÍūܹñ"
; Message box text strings
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBDUPERR_1 "oPc"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBDUPERR_2 "ÍùÉè`³êĢܷB"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBDUPERR_3 "Vµ¢oPcÉÍ᤼OðIñź³¢B"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBMAXERR_1 "CXg[[ªì¬Å«éoPcÍ"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBMAXERR_2 "Â"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBMAXERR_3 "CXg[ãÉ»ÝÌÂÈãÌoPcðì¬Å«Ü·B»ÝÌoPcÌÂ:"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBNAMERR_1 "oPc¼:"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBNAMERR_2 "ͳøȼOÅ·B"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBNAMERR_3 "oPc̼OÉÍ a ©ç z ̬¶A0 ©ç 9 ÌA- Ü½Í _ ðgpµÄº³¢B"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBNAMERR_4 "Vµ¢oPcÉÍ᤼OðIñź³¢B"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBCONTERR_1 "POPFile ÍAdq[ðªÞ·éÌÉÅáñÂÌoPcðKvƵܷ"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBCONTERR_2 "쬷éoPc̼Oðü͵ĺ³¢B$\r$\n$\r$\nhbv_EXgÌáæèIð·é©A$\r$\n$\r$\nKȼOðü͵ĺ³¢B"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBCONTERR_3 "POPFile ÌCXg[ð±s·éÉÍAÅáñÂÌoPcðè`µÈ¯êÎÈèܹñB"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBDONE_1 "ÂÌoPcª POPFile pÉè`³êܵ½B"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBDONE_2 "±êçÌoPcðg¤æ¤ POPFile ðÝèµÄàæ뵢ŷ©H"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBDONE_3 "oPcÌIððÏX·éÉÍuNovðNbNµÄº³¢B"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBMAKERR_1 "CXg[[ÍIð³ê½oPcðSÄì¬Å«Ü¹ñŵ½Bì¬É¸sµ½oPc:"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBMAKERR_2 " / Ið³ê½oPc:"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBMAKERR_3 "Â "
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_CBP_MBMAKERR_4 "ì¬Å«È©Á½oPcÍAPOPFile ÌCXg[ãÉ$\r$\n$\r$\nu[U[C^[tF[XvRg[plæèì¬Å«Ü·B"
#--------------------------------------------------------------------------
***************
*** 199,216 ****
; Page Title and Sub-title displayed in the page header
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OECFG_TITLE "Reconfigure Outlook Express"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OECFG_SUBTITLE "POPFile can reconfigure Outlook Express for you"
; Text displayed on the custom page
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OECFG_IO_INTRO "POPFile has detected the following Outlook Express email account and can automatically configure it to work with POPFile"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OECFG_IO_CHECKBOX "Reconfigure this account to work with POPFile"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OECFG_IO_EMAIL "Email address:"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OECFG_IO_SERVER "POP3 server:"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OECFG_IO_USERNAME "POP3 username:"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OECFG_IO_RESTORE "If you uninstall POPFile the original settings will be restored"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OECFG_IO_LINK_1 "account for the"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OECFG_IO_LINK_2 "identity"
#--------------------------------------------------------------------------
--- 199,216 ----
; Page Title and Sub-title displayed in the page header
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OECFG_TITLE "Outlook Express ÌÝèÏX"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OECFG_SUBTITLE "POPFile Í Outlook Express ÌÝèðÏX·é±ÆªÅ«Ü·"
; Text displayed on the custom page
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OECFG_IO_INTRO "POPFile ÍÈºÌ Outlook Express [AJEgðoµÜµ½BPOPFile ªgpÅ«éæ¤É©®IÉÝè·é±ÆªÅ«Ü·B"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OECFG_IO_CHECKBOX "POPFile ªgpÅ«éæ¤É±ÌAJEgÌÝèðÏX·é"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OECFG_IO_EMAIL "[AhX:"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OECFG_IO_SERVER "POP3 T[o[:"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OECFG_IO_USERNAME "POP3 [U[l[:"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OECFG_IO_RESTORE "POPFile ðACXg[·êγÌÝèÉßèÜ·"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OECFG_IO_LINK_1 "AJEgÌ"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_OECFG_IO_LINK_2 "ACfeBeB"
#--------------------------------------------------------------------------
***************
*** 220,240 ****
; Page Title and Sub-title displayed in the page header
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_TITLE "POPFile can now be started"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_SUBTITLE "The POPFile User Interface only works if POPFile has been started"
; Text displayed on the custom page
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_IO_INTRO "Start POPFile now ?"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_IO_NO "No (the 'User Interface' cannot be used if POPFile is not started)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_IO_DOSBOX "Run POPFile (in a window)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_IO_BCKGRND "Run POPFile in background (no window displayed)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_IO_NOTE_1 "Once POPFile has been started, you can display the 'User Interface' by"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_IO_NOTE_2 "(a) double-clicking the POPFile icon in the system tray, OR"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_IO_NOTE_3 "(b) using Start --> Programs --> POPFile --> POPFile User Interface."
; Banner message displayed whilst waiting for POPFile to start
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_BANNER_1 "Preparing to start POPFile."
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_BANNER_2 "This may take a few seconds..."
#--------------------------------------------------------------------------
--- 220,240 ----
; Page Title and Sub-title displayed in the page header
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_TITLE "POPFile ÌN®"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_SUBTITLE "[U[C^[tF[XÍ POPFile ðN®µÈ¢Æg¦Ü¹ñ"
; Text displayed on the custom page
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_IO_INTRO "POPFile ðN®µÜ·©H"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_IO_NO "¢¢¦(u[U[C^[tF[XvÍ POPFile ðN®µÈ¢Æg¦Ü¹ñ)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_IO_DOSBOX "POPFile ðN®(R\[)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_IO_BCKGRND "POPFile ðobNOhÅN®(R\[ȵ)"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_IO_NOTE_1 "POPFile ðN®·êÎȺÌû@Åu[U[C^[tF[Xvªg¦Ü·"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_IO_NOTE_2 "(a) VXegCÌ POPFile ACRð_uNbN·é©A"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_IO_NOTE_3 "(b) X^[g --> vO --> POPFile --> POPFile User Interface ðIð"
; Banner message displayed whilst waiting for POPFile to start
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_BANNER_1 "POPFile ðN®"
! !insertmacro PFI_LANG_STRING PFI_LANG_LAUNCH_BANNER_2 "µÎç¨Ò¿¾³¢..."
#--------------------------------------------------------------------------
***************
*** 244,274 ****
; Uninstall Progress Reports displayed above the progress bar
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_PROGRESS_1 "Shutting down POPFile..."
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_PROGRESS_2 "Deleting 'Start Menu' entries for POPFile..."
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_PROGRESS_3 "Deleting POPFile core files..."
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_PROGRESS_4 "Restoring Outlook Express settings..."
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_PROGRESS_5 "Deleting POPFile skins files..."
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_PROGRESS_6 "Deleting minimal Perl files..."
; Uninstall Log Messages
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_LOG_1 "Shutting down POPFile using port"
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_LOG_2 "Opened"
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_LOG_3 "Restored"
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_LOG_4 "Closed"
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_LOG_5 "Removing all files from POPFile directory"
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_LOG_6 "Note: unable to remove all files from POPFile directory"
; Message Box text strings
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_MBNOTFOUND_1 "It does not appear that POPFile is installed in the directory"
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_MBNOTFOUND_2 "Continue anyway (not recommended) ?"
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_ABORT_1 "Uninstall aborted by user"
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_MBREMDIR_1 "Do you want to remove all files in your POPFile directory?$\r$\n$\r$\n(If you have anything you created that you want to keep, click No)"
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_MBREMERR_1 "Note"
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_MBREMERR_2 "could not be removed."
#--------------------------------------------------------------------------
--- 244,274 ----
; Uninstall Progress Reports displayed above the progress bar
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_PROGRESS_1 "POPFile ðVbg_E..."
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_PROGRESS_2 "uX^[gj
[v©ç POPFile ðí..."
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_PROGRESS_3 "POPFile ÌRAt@Cðí..."
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_PROGRESS_4 "Outlook Express ÌÝèð³ÉߵĢܷ..."
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_PROGRESS_5 "POPFile ÌXLt@Cðí..."
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_PROGRESS_6 "Ŭo[WÌ Perl ðí..."
; Uninstall Log Messages
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_LOG_1 "POPFile ðVbg_EµÜ·B|[gÔ:"
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_LOG_2 "I[v"
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_LOG_3 "³"
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_LOG_4 "N[Y"
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_LOG_5 "POPFile fBNgȺÌSÄÌt@Cðí"
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_LOG_6 "Ó: POPFile fBNgȺÌSÄÌt@Cðíūܹñŵ½"
; Message Box text strings
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_MBNOTFOUND_1 "POPFile ÍÌfBNgÉÍCXg[³êĢȢæ¤Å·:"
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_MBNOTFOUND_2 "»êÅà±sµÜ·©(§Å«Ü¹ñ)H"
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_ABORT_1 "ACXg[Í[U[æè~³êܵ½"
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_MBREMDIR_1 "POPFile fBNgȺÌSÄÌt@CðíµÜ·©H$\r$\n$\r$\n(cµ½¢t@Cª êÎ No ðNbNµÄº³¢)"
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_MBREMERR_1 "Ó"
! !insertmacro PFI_LANG_UNSTRING PFI_LANG_MBREMERR_2 "Ííūܹñŵ½B"
#--------------------------------------------------------------------------
|
