Menu
▾
▴
[popfile-commit] engine/languages Suomi.msg,1.6,1.7
|
From: <jgr...@us...> - 2003-05-20 20:10:24
|
Update of /cvsroot/popfile/engine/languages In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv16055 Modified Files: Suomi.msg Log Message: Updated Finnish Index: Suomi.msg =================================================================== RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Suomi.msg,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -C2 -d -r1.6 -r1.7 *** Suomi.msg 23 Feb 2003 21:02:00 -0000 1.6 --- Suomi.msg 20 May 2003 20:01:17 -0000 1.7 *************** *** 1,232 **** ! # Copyright (c) 2001-2003 John Graham-Cumming ! ! # Identify the language and character set used for the interface ! LanguageCode fi ! LanguageCharset ISO-8859-15 ! ! # This is used to get the appropriate subdirectory for the manual ! ManualLanguage fi ! ! # Common words that are used on their own all over the interface ! Apply Käytä ! On Päällä ! Off Pois päältä ! TurnOn Laita päälle ! TurnOff Laita pois päältä ! Add Lisää ! Remove Poista ! Previous Edellinen ! Next Seuraava ! From Lähettäjä ! Subject Aihe ! Classification Luokitus ! Reclassify Luokittele uudelleen ! Undo Peru ! Close Sulje ! Find Etsi ! Filter Suodata ! Yes Kyllä ! No Ei ! ChangeToYes Vaihda ! ChangeToNo Vaihda ! Bucket Sanko ! Magnet Magneetti ! Delete Poista ! Create Luo ! To Vastaanottaja ! Total Yhteensä ! Rename Nimeä uudelleen ! Frequency Esiintymistiheys ! Probability Todennäköisyys ! Score Pistemäärä ! Lookup Etsi ! ! # The header and footer that appear on every UI page ! Header_Title POPFile hallinta ! Header_Shutdown Sulje POPFile ! Header_History Viestihistoria ! Header_Buckets Sangot ! Header_Configuration Asetukset ! Header_Advanced Erikoisasetukset ! Header_Security Turvallisuusasetukset ! Header_Magnets Magneetit ! ! Footer_HomePage POPFilen kotisivu ! Footer_Manual Käyttöohjeet ! Footer_Forums Keskustelualueet ! Footer_FeedMe Ruoki minua! ! Footer_RequestFeature Pyydä ominaisuutta ! Footer_MailingList Postituslista ! ! Configuration_Error1 Erotusmerkin pitää olla yksittäinen merkki ! Configuration_Error2 Käyttöliittymän porttinumero pitää olla 1:n ja 65535:n väliltä ! Configuration_Error3 POP3 kuunteluportin numero pitää olla 1:n ja 65535:n väliltä ! Configuration_Error4 Sivun koon pitää olla 1:n ja 1000:n väliltä ! Configuration_Error5 Historian päivien määrä pitää olla 1:n ja 366:n väliltä ! Configuration_Error6 TCP odotusajan pitää olla 10:n ja 300:n väliltä ! Configuration_POP3Port POP3 kuunteluportti ! Configuration_POP3Update POP3-portiksi vaihdettu %s. Muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenkäynnistystä. ! Configuration_Separator Erotusmerkki ! Configuration_SepUpdate Erotusmerkiksi vaihdettu %s ! Configuration_UI Käyttöliittymän porttinumero ! Configuration_UIUpdate Käyttöliittymän porttinumeroksi vaihdettu %s. Muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenkäynnistystä. ! Configuration_History Viestien määrä sivua kohti ! Configuration_HistoryUpdate Viestien määräksi sivua kohti asetettu %s viestiä ! Configuration_Days Viestihistorian päivien lukumäärä ! Configuration_DaysUpdate Viestihistorian päivien lukumääräksi asetettu %s päivää ! Configuration_UserInterface Käyttöliittymä ! Configuration_Skins Ulkonäköasetukset ! Configuration_SkinsChoose Valitse ulkonäkö ! Configuration_Language Kieliasetukset ! Configuration_LanguageChoose Valitse kieli ! Configuration_ListenPorts Kuunnellut portit ! Configuration_HistoryView Viestihistoria ! Configuration_TCPTimeout TCP-yhteyden odotusaika ! Configuration_TCPTimeoutSecs TCP-yhteyden odotusaika sekunteina ! Configuration_TCPTimeoutUpdate TCP-yhteyden odotusajaksi asetettu %s sekuntia ! Configuration_ClassificationInsertion Luokituksen näkyvyys ! Configuration_SubjectLine Aiherivin muuttaminen ! Configuration_XTCInsertion X-Text-Classification -otsikon lisäys ! Configuration_XPLInsertion X-POPFile-Link -otsikon lisäys ! Configuration_Logging Loki ! Configuration_None Pois päältä ! Configuration_ToScreen Ruudulle ! Configuration_ToFile Tiedostoon ! Configuration_ToScreenFile Ruudulle ja tiedostoon ! Configuration_LoggerOutput Kirjaus ! Configuration_GeneralSkins Skins ! Configuration_SmallSkins Small Skins ! Configuration_TinySkins Tiny Skins ! ! Advanced_Error1 Sana '%s' on jo huomiotta jätettävien sanojen listassa ! Advanced_Error2 Huomiotta jätettävät sanat voivat sisältää vain kirjaimia ja numeroita sekä seuraavia merkkejä: "._-@" ! Advanced_Error3 Sana '%s' lisätty huomiotta jätettävien sanojen listaan ! Advanced_Error4 Sana '%s' ei ole huomiotta jätettävien sanojen listassa ! Advanced_Error5 Sana '%s' poistettu huomiotta jätettävien sanojen listasta ! Advanced_StopWords Huomiotta jätettävät sanat ! Advanced_Message1 Seuraavia sanoja ei oteta huomioon viestien luokittelussa siksi koska ne esiintyvät niin usein. ! Advanced_AddWord Lisää sana ! Advanced_RemoveWord Poista sana ! ! History_Filter (Näkyvissä vain sangon <font color="%s">%s</font> sisältö) ! History_FilterBy Filter By ! History_Search (Etsitty aihetta %s) ! History_Title Viimeaikaiset viestit ! History_Jump Siirry viestiin ! History_ShowAll Näytä kaikki ! History_ShouldBe Pitäisi olla ! History_NoFrom Ei lähettäjätietoa ! History_NoSubject Ei aihetta ! History_ClassifyAs Luokittele ! History_MagnetUsed Käytetty magneettia ! History_ChangedTo Luokitukseksi vaihdettu <font color="%s">%s ! History_Already Viesti on jo uudelleenluokiteltu sankoon <font color="%s">%s</font> ! History_RemoveAll Poista kaikki ! History_RemovePage Poista sivu ! History_Remove Paina tästä poistaaksesi nämä viestit viestihistoriasta ! History_SearchMessage Etsi lähettäjien ja aiheiden joukosta ! History_NoMessages Ei viestejä ! History_ShowMagnet Magneeteilla luokitellut ! History_Magnet (Näkyvissä vain magneeteilla luokitellut viestit) ! History_ResetSearch Peruuta ! ! Password_Title Salasana ! Password_Enter Syötä salasana ! Password_Go Hyväksy ! Password_Error1 Väärä salasana ! ! Security_Error1 Suojattun portti pitää olla 1:n ja 65535:n väliltä ! Security_Stealth Piilotila/Palvelintoiminta ! Security_NoStealthMode Ei (Piilotila) ! Security_ExplainStats Kun tämä asetus on päällä, POPFile lähettää kerran päivässä seuraavat kolme arvoa osoitteeseen www.usetehsource.com: bc (sankojen kokonaismäärä), mc (POPFilen luokittelemien viestien määrä) ja ec (luokitteluvirheiden määrä). Näitä tietoja käytetään POPFilen käyttötavoista ja toimintatarkkuudesta kertovien tilastojen laatimiseen. Webpalvelin säilyttää lokitiedostoja noin 5:n päivän ajan, jonka jälkeen ne poistetaan. Minkäänlaista tietoa tilastojen ja IP-osoitteiden välillä ei säilytetä. ! Security_ExplainUpdate Kun tämä asetus on päällä, POPFile lähettää kerran päivässä seuraavat kolme arvoa osoitteeseen www.usetehsource.com: ma (POPFilen iso versionumero), mi (POPFilen pieni versionumero) ja bn (POPFilen käännösnumero). POPFile saa vastauksen kuvana, joka näkyy sivun ylälaidassa, kun uusi versio on saatavilla. Webpalvelin säilyttää lokitiedostoja noin 5:n päivän ajan, jonka jälkeen ne poistetaan. Minkäänlaista tietoa päivitystarkistusten ja IP-osoitteiden välillä ei säilytetä. ! Security_PasswordTitle Käyttöliittymän salasana ! Security_Password Salasana ! Security_PasswordUpdate Salasanaksi vaihdettu %s ! Security_AUTHTitle Suojattu tunnistus/AUTH ! Security_SecureServer Suojattu palvelin ! Security_SecureServerUpdate Suojatuksi palvelimeksi asetettu %s. Muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenkäynnistystä. ! Security_SecurePort Suojattu portti ! Security_SecurePortUpdate Portiksi vaihdettu %s. Muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenkäynnistystä. ! Security_POP3 Hyväksy POP3-yhteydet muilta koneilta ! Security_UI Hyväksy HTTP-yhteydet (POPFilen hallinta) muilta koneilta ! Security_UpdateTitle Automaattinen päivitystarkistus ! Security_Update Tarkista päivittäin onko POPFilestä tullut uutta versiota. ! Security_StatsTitle Tilastotietojen raportointi ! Security_Stats Lähetä päivittäin tilastotietoja Johnille. ! ! Magnet_Error1 Magneetti '%s' on jo sangossa '%s' ! Magnet_Error2 Uusi magneeetti '%s' on ristiriidassa magneetin '%s' kanssa sangossa '%s' ja voisi aiheuttaa ristiriitaisia tuloksia. Magneettia ei lisätty. ! Magnet_Error3 Uusi magneetti, '%s', luotu sankoon '%s'. ! Magnet_CurrentMagnets Tämänhetkiset magneetit ! Magnet_Message1 Seuraavat magneetit aiheuttavat sen, että viestit luokitellaan aina määriteltyyn sankoon. ! Magnet_CreateNew Luo uusi magneetti ! Magnet_Explanation On kolmenlaisia magneetteja:</b> <ul><li><b>Lähettäjän osoite tai nimi:</b> esimerkiksi "er...@es..." yksittäistä osoitetta varten, <br />"esimerkki.fi" kaikkia niitä varten, joiden osoite päättyy "esimerkki.fi", <br />"Erkki Esimerkki" yksittäistä henkilöä varten ja "Erkki" kaikkia Erkkejä varten</li><li><b>Vastaanottajan osoite tai nimi:</b> Samalla tavoin kuin lähettäjämagneettien kanssa, mutta vastaanottajien osoitteiden kanssa</li><li><b>Sanat aiheessa:</b> esimerkiksi "heipparallaa" kaikkia sellaisia viestejä varten, joiden aiherivillä on sana "heipparallaa".</li></ul> ! Magnet_MagnetType Magneetin tyyppi ! Magnet_Value arvo ! Magnet_Always laitetaan aina sankoon ! ! Bucket_Error1 Sangon nimessä saa olla ainoastaan pieniä kirjaimia a:sta z:aan, sekä merkkejä "-" ja "_" ! Bucket_Error2 Sanko nimeltä %s on jo olemassa ! Bucket_Error3 Luotiin sanko nimeltä %s ! Bucket_Error4 Sangon nimessä pitää olla joitakin merkkejä ! Bucket_Error5 Vaihdettiin sangon %s nimeksi %s ! Bucket_Error6 Poistettiin sanko %s ! Bucket_Title Tiivistelmä ! Bucket_BucketName Sangon nimi ! Bucket_WordCount Sanamäärä ! Bucket_WordCounts Sanamäärät ! Bucket_UniqueWords Erillisiä sanoja ! Bucket_SubjectModification Aiheen muutos ! Bucket_ChangeColor Vaihda väriä ! Bucket_NotEnoughData Ei tarpeeksi tietoa ! Bucket_ClassificationAccuracy Luokittelutarkkuus ! Bucket_EmailsClassified Viestejä luokiteltu ! Bucket_EmailsClassifiedUpper Viestejä luokiteltu ! Bucket_ClassificationErrors Luokitteluvirheitä ! Bucket_Accuracy Tarkkuus ! Bucket_ClassificationCount Luokittelumäärät ! Bucket_ResetStatistics Nollaa tilastot ! Bucket_LastReset Viime nollaus ! Bucket_CurrentColor Sangon %s tämänhetkinen väri on %s ! Bucket_SetColorTo Aseta sangon %s väriksi %s ! Bucket_Maintenance Ylläpito ! Bucket_CreateBucket Luo sanko nimeltä ! Bucket_DeleteBucket Poista sanko nimeltä ! Bucket_RenameBucket Muuta sangon ! Bucket_Lookup Etsintä ! Bucket_LookupMessage Etsi sanaa sangoista ! Bucket_LookupMessage2 Etsintätulos sanalle ! Bucket_LookupMostLikely Sana <b>%s</b> esiintyy suurimmalla todennäköisyydellä sangossa <font color="%s">%s</font> ! Bucket_DoesNotAppear <p>Sana <b>%s</b> ei esiinny missään sangossa ! Bucket_DisabledGlobally Poistettu yleisesti käytöstä ! Bucket_To nimeksi ! Bucket_Quarantine Karanteeni ! ! SingleBucket_Title Sangon %s tarkemmat tiedot ! SingleBucket_WordCount Sangon sanamäärä ! SingleBucket_TotalWordCount Sanojen kokonaismäärä ! SingleBucket_Percentage Osuus kokonaismäärästä ! SingleBucket_WordTable Sanataulukko sangolle nimeltä %s ! SingleBucket_Message1 Tähdellä (*) merkittyjä sanoja on käytetty luokitteluun tämän istunnon aikana. Napsauta sanaa nähdäksesi sen esiintymistodennäköisyyden kaikissa sangoissa. ! SingleBucket_Unique %s erillistä sanaa ! ! Session_Title POPFile-istunto vanhentunut ! Session_Error POPFile-instuntosi on vanhentunut. Tämä voi johtua siitä, että olet käynnistänyt POPFilen uudelleen niin, että selaimesi oli päällä. Napsauta ylhäällä olevia linkkejä jatkaaksesi POPFilen käyttöä. ! ! Header_MenuSummary This table is the navigation menu which allows access to each of the different pages of the control center. ! History_MainTableSummary This table shows the sender and subject of recently received messages and allows them to be reviewed and reclassified. Clicking on the subject line will show the full message text, along with information about why it was classified as it was. The 'Should be' column allows you to specify which bucket the message belongs in, or to undo that change. The 'Delete' column allows you to delete specific messages from the history if you don't need them anymore. ! History_OpenMessageSummary This table contains the full text of an email message, with the words that are used for classification highlighted according to the bucket that was most relevant for each. ! Bucket_MainTableSummary This table provides an overview of the classification buckets. Each row shows the bucket name, the word count total for that bucket, the actual number of individual words in each bucket, whether the email's subject line will be modified when it gets classified to that bucket, whether to quarantine the messages received in that bucket, and a table to pick the color used in displaying anything related to that bucket in the control center. ! Bucket_StatisticsTableSummary This table provides three sets of statistics on the overall performance of PopFile. The first is how accurate its classification is, the second is how many emails have been classified, and to which buckets, and the third is how many words are in each bucket, and what their relative percentages are. ! Bucket_MaintenanceTableSummary This table contains forms that allow you to create, delete or rename buckets, and to lookup a word in all of the buckets to see its relative probabilities. ! Bucket_AccuracyChartSummary This table graphically represents the accuracy of the email classification. ! Bucket_BarChartSummary This table graphically represents a percentage allocation for each of the different buckets. It is used for both number of emails classified, and total word counts. ! Bucket_LookupResultsSummary This table shows the probabilities associated with any given word of the corpus. For each bucket, it shows the frequency that that word occurs, the probability that it will occur in that bucket, and the overall effect on the score of the bucket if that word exists in an email. ! Bucket_WordListTableSummary This table provides a listing of all the words for a particular bucket, organized by common first letter for each row. ! Magnet_MainTableSummary This table shows the list of magnets that are used to automatically classify email according to fixed rules. Each row shows how the magnet is defined, what bucket it is intended for, and a button to delete the magnet. ! Configuration_MainTableSummary This table contains a number of forms to allow you to control the configuration of PopFile. ! Configuration_InsertionTableSummary This table contains buttons that determine whether or not certain modifications are made to the headers or subject line of the email before it is passed on to the email client. ! Security_MainTableSummary This table provides sets of controls that affect the security of the overall configuration of PopFile, whether it should automatically check for updates to the program, and whether statistics about PopFile's performance should be sent to the central datastore of the program's author for general information. ! Advanced_MainTableSummary This table provides a list of words that PopFile ignores when classifying email due to their relative frequency in email in general. They are organized per row according to the first letter of the words. ! --- 1,263 ---- ! # Copyright (c) 2001-2003 John Graham-Cumming ! ! # Identify the language and character set used for the interface ! LanguageCode fi ! LanguageCharset ISO-8859-15 ! ! # This is used to get the appropriate subdirectory for the manual ! ManualLanguage en ! ! # Common words that are used on their own all over the interface ! Apply Käytä ! On Päällä ! Off Pois päältä ! TurnOn Laita päälle ! TurnOff Laita pois päältä ! Add Lisää ! Remove Poista ! Previous Edellinen ! Next Seuraava ! From Lähettäjä ! Subject Aihe ! Cc Kopio ! Classification Luokitus ! Reclassify Luokittele uudelleen ! Probability Todennäköisyys ! Scores Pistemäärät ! QuickMagnets Pikamagneetit ! Undo Peru ! Close Sulje ! Find Etsi ! Filter Suodata ! Yes Kyllä ! No Ei ! ChangeToYes Vaihda ! ChangeToNo Vaihda ! Bucket Sanko ! Magnet Magneetti ! Delete Poista ! Create Luo ! To Vastaanottaja ! Total Yhteensä ! Rename Nimeä uudelleen ! Frequency Esiintymistiheys ! Probability Todennäköisyys ! Score Pistemäärä ! Lookup Etsi ! Word Sana ! Count Määrä ! Update Päivitä ! ! # The header and footer that appear on every UI page ! Header_Title POPFile hallinta ! Header_Shutdown Sulje POPFile ! Header_History Viestihistoria ! Header_Buckets Sangot ! Header_Configuration Asetukset ! Header_Advanced Erikoisasetukset ! Header_Security Turvallisuusasetukset ! Header_Magnets Magneetit ! ! Footer_HomePage POPFilen kotisivu ! Footer_Manual Käyttöohjeet ! Footer_Forums Keskustelualueet ! Footer_FeedMe Ruoki minua! ! Footer_RequestFeature Pyydä ominaisuutta ! Footer_MailingList Postituslista ! ! Configuration_Error1 Erotusmerkin pitää olla yksittäinen merkki ! Configuration_Error2 Käyttöliittymän porttinumero pitää olla 1:n ja 65535:n väliltä ! Configuration_Error3 POP3-kuunteluportin numero pitää olla 1:n ja 65535:n väliltä ! Configuration_Error4 Sivun koon pitää olla 1:n ja 1000:n väliltä ! Configuration_Error5 Historian päivien määrä pitää olla 1:n ja 366:n väliltä ! Configuration_Error6 TCP aikakatkaisun pitää olla 10:n ja 300:n väliltä ! Configuration_Error7 XML RPC:n kuunteluportti pitää olla 1:n ja 65536:n väliltä. ! Configuration_POP3Port POP3-kuunteluportti ! Configuration_POP3Update POP3-portiksi vaihdettu %s. Muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenkäynnistystä. ! Configuration_XMLRPCUpdate XML-RPC-portiksi vaihdettu %s. Muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenkäynnistystä. ! Configuration_XMLRPCPort XML-RPC kuunteluportti ! Configuration_SMTPPort SMTP-kuunteluportti ! Configuration_SMTPUpdate SMTP-portiksi vaihdettu %s. Muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenkäynnistystä. ! Configuration_NNTPPort NNTP-kuunteluportti ! Configuration_NNTPUpdate NNTP-portiksi vaihdettu %s. Muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenkäynnistystä. ! Configuration_POP3Separator POP3:n isäntä:portti:käyttäjä erotusmerkki ! Configuration_NNTPSeparator NNTP:n isäntä:portti:käyttäjä erotusmerkki ! Configuration_POP3SepUpdate POP3-erotusmerkiksi vaihdettu %s ! Configuration_NNTPSepUpdate NNTP-erotusmerkiksi vaihdettu %s ! Configuration_UI Käyttöliittymän porttinumero ! Configuration_UIUpdate Käyttöliittymän porttinumeroksi vaihdettu %s. Muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenkäynnistystä. ! Configuration_History Viestien määrä sivua kohti ! Configuration_HistoryUpdate Viestien määräksi sivua kohti asetettu %s viestiä ! Configuration_Days Viestihistorian päivien lukumäärä ! Configuration_DaysUpdate Viestihistorian päivien lukumääräksi asetettu %s päivää ! Configuration_UserInterface Käyttöliittymä ! Configuration_Skins Ulkonäköasetukset ! Configuration_SkinsChoose Valitse ulkonäkö ! Configuration_Language Kieliasetukset ! Configuration_LanguageChoose Valitse kieli ! Configuration_ListenPorts Kuunnellut portit ! Configuration_HistoryView Viestihistoria ! Configuration_TCPTimeout TCP-yhteyden aikakatkaisu ! Configuration_TCPTimeoutSecs TCP-yhteyden aikakatkaisu sekunteina ! Configuration_TCPTimeoutUpdate TCP-yhteyden aikakatkaisuksi asetettu %s sekuntia ! Configuration_ClassificationInsertion Luokituksen näkyvyys ! Configuration_SubjectLine Aiherivin muuttaminen ! Configuration_XTCInsertion X-Text-Classification -otsikon lisäys ! Configuration_XPLInsertion X-POPFile-Link -otsikon lisäys ! Configuration_Logging Loki ! Configuration_None Pois päältä ! Configuration_ToScreen Ruudulle ! Configuration_ToFile Tiedostoon ! Configuration_ToScreenFile Ruudulle ja tiedostoon ! Configuration_LoggerOutput Kirjaus ! Configuration_GeneralSkins Tavalliset ! Configuration_SmallSkins Pienet ! Configuration_TinySkins Todella pienet ! Configuration_CurrentLogFile <tämänhetkinen lokitiedosto> ! ! Advanced_Error1 Sana '%s' on jo huomiotta jätettävien sanojen listassa ! Advanced_Error2 Huomiotta jätettävät sanat voivat sisältää vain kirjaimia ja numeroita sekä seuraavia merkkejä: "._-@" ! Advanced_Error3 Sana '%s' lisätty huomiotta jätettävien sanojen listaan ! Advanced_Error4 Sana '%s' ei ole huomiotta jätettävien sanojen listassa ! Advanced_Error5 Sana '%s' poistettu huomiotta jätettävien sanojen listasta ! Advanced_StopWords Huomiotta jätettävät sanat ! Advanced_Message1 Seuraavia sanoja ei oteta huomioon viestien luokittelussa siksi koska ne esiintyvät niin usein. ! Advanced_AddWord Lisää sana ! Advanced_RemoveWord Poista sana ! ! History_Filter (Näkyvissä vain sangon <font color="%s">%s</font> sisältö) ! History_FilterBy Filter By ! History_Search (Etsitty aihetta %s) ! History_Title Viimeaikaiset viestit ! History_Jump Siirry viestiin ! History_ShowAll Näytä kaikki ! History_ShouldBe Pitäisi olla ! History_NoFrom Ei lähettäjätietoa ! History_NoSubject Ei aihetta ! History_ClassifyAs Luokittele ! History_MagnetUsed Käytetty magneettia ! History_MagnetBecause <b>Magneettia käytetty</b><p>Viesti luokiteltu sankoon <font color="%s">%s</font> magneetilla %s</p> ! History_ChangedTo Luokitukseksi vaihdettu <font color="%s">%s ! History_Already Viesti on jo uudelleenluokiteltu sankoon <font color="%s">%s</font> ! History_RemoveAll Poista kaikki ! History_RemovePage Poista sivu ! History_Remove Paina tästä poistaaksesi nämä viestit viestihistoriasta ! History_SearchMessage Etsi lähettäjien ja aiheiden joukosta ! History_NoMessages Ei viestejä ! History_ShowMagnet Magneeteilla luokitellut ! History_ShowNoMagnet Magneeteilla luokittelemattomat ! History_Magnet (Näkyvissä vain magneeteilla luokitellut viestit) ! History_NoMagnet (Näkyvissä vain magneeteilla luokittelemattomat viestit) ! History_ResetSearch Peruuta ! ! Password_Title Salasana ! Password_Enter Syötä salasana ! Password_Go Hyväksy ! Password_Error1 Väärä salasana ! ! Security_Error1 Suojattun portti pitää olla 1:n ja 65535:n väliltä ! Security_Stealth Piilotila/Palvelintoiminta ! Security_NoStealthMode Ei (Piilotila) ! Security_ExplainStats Kun tämä asetus on päällä, POPFile lähettää kerran päivässä seuraavat kolme arvoa osoitteeseen www.usethesource.com: bc (sankojen kokonaismäärä), mc (POPFilen luokittelemien viestien määrä) ja ec (luokitteluvirheiden määrä). Näitä tietoja käytetään POPFilen käyttötavoista ja toimintatarkkuudesta kertovien tilastojen laatimiseen. Webpalvelin säilyttää lokitiedostoja noin 5:n päivän ajan, jonka jälkeen ne poistetaan. Minkäänlaista tietoa tilastojen ja IP-osoitteiden välillä ei säilytetä. ! Security_ExplainUpdate Kun tämä asetus on päällä, POPFile lähettää kerran päivässä seuraavat kolme arvoa osoitteeseen www.usethesource.com: ma (POPFilen iso versionumero), mi (POPFilen pieni versionumero) ja bn (POPFilen käännösnumero). POPFile saa vastauksen kuvana, joka näkyy sivun ylälaidassa, kun uusi versio on saatavilla. Webpalvelin säilyttää lokitiedostoja noin 5:n päivän ajan, jonka jälkeen ne poistetaan. Minkäänlaista tietoa päivitystarkistusten ja IP-osoitteiden välillä ei säilytetä. ! Security_PasswordTitle Käyttöliittymän salasana ! Security_Password Salasana ! Security_PasswordUpdate Salasanaksi vaihdettu %s ! Security_AUTHTitle Suojattu tunnistus/AUTH ! Security_SecureServer Suojattu palvelin ! Security_SecureServerUpdate Suojatuksi palvelimeksi asetettu %s. Muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenkäynnistystä. ! Security_SecurePort Suojattu portti ! Security_SecurePortUpdate Portiksi vaihdettu %s. Muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenkäynnistystä. ! Security_SMTPServer SMTP-ketjupalvelin ! Security_SMTPServerUpdate SMTP-ketjupalvelimeksi vaihdettu %s. Muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenkäynnistystä. ! Security_SMTPPort SMTP-ketjuportti ! Security_SMTPPortUpdate SMTP-ketjuportiksi vaihdettu %s. Muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenkäynnistystä. ! Security_POP3 Hyväksy POP3-yhteydet muilta koneilta (Vaatii POPFilen uudelleenkäynnistyksen) ! Security_SMTP Hyväksy SMTP-yhteydet muilta koneilta (Vaatii POPFilen uudelleenkäynnistyksen) ! Security_NNTP Hyväksy NNTP-yhteydet muilta koneilta (Vaatii POPFilen uudelleenkäynnistyksen) ! Security_UI Hyväksy HTTP-yhteydet (POPFilen hallinta) muilta koneilta (Vaatii POPFilen uudelleenkäynnistyksen) ! Security_XMLRPC Hyväksy XML-RPC-yhteydet muilta koneilta (Vaatii POPFilen uudelleenkäynnistyksen) ! Security_UpdateTitle Automaattinen päivitystarkistus ! Security_Update Tarkista päivittäin onko POPFilestä tullut uutta versiota. ! Security_StatsTitle Tilastotietojen raportointi ! Security_Stats Lähetä päivittäin tilastotietoja Johnille. ! ! Magnet_Error1 Magneetti '%s' on jo sangossa '%s' ! Magnet_Error2 Uusi magneeetti '%s' on ristiriidassa magneetin '%s' kanssa sangossa '%s' ja voisi aiheuttaa ristiriitaisia tuloksia. Magneettia ei lisätty. ! Magnet_Error3 Uusi magneetti, '%s', luotu sankoon '%s'. ! Magnet_CurrentMagnets Tämänhetkiset magneetit ! Magnet_Message1 Seuraavat magneetit aiheuttavat sen, että viestit luokitellaan aina määriteltyyn sankoon. ! Magnet_CreateNew Luo uusi magneetti ! Magnet_Explanation On kolmenlaisia magneetteja:</b> <ul><li><b>Lähettäjän osoite tai nimi:</b> esimerkiksi "er...@es..." yksittäistä osoitetta varten, <br />"esimerkki.fi" kaikkia niitä varten, joiden osoite päättyy "esimerkki.fi", <br />"Erkki Esimerkki" yksittäistä henkilöä varten ja "Erkki" kaikkia Erkkejä varten</li><li><b>Vastaanottajan osoite tai nimi:</b> Samalla tavoin kuin lähettäjämagneettien kanssa, mutta vastaanottajien osoitteiden kanssa</li><li><b>Sanat aiheessa:</b> esimerkiksi "heipparallaa" kaikkia sellaisia viestejä varten, joiden aiherivillä on sana "heipparallaa".</li></ul> ! Magnet_MagnetType Magneetin tyyppi ! Magnet_Value arvo ! Magnet_Always laitetaan aina sankoon ! ! Bucket_Error1 Sangon nimessä saa olla ainoastaan pieniä kirjaimia a:sta z:aan, sekä merkkejä "-" ja "_" ! Bucket_Error2 Sanko nimeltä %s on jo olemassa ! Bucket_Error3 Luotiin sanko nimeltä %s ! Bucket_Error4 Sangon nimessä pitää olla joitakin merkkejä ! Bucket_Error5 Vaihdettiin sangon %s nimeksi %s ! Bucket_Error6 Poistettiin sanko %s ! Bucket_Title Tiivistelmä ! Bucket_BucketName Sangon nimi ! Bucket_WordCount Sanamäärä ! Bucket_WordCounts Sanamäärät ! Bucket_UniqueWords Erillisiä sanoja ! Bucket_SubjectModification Aiheen muutos ! Bucket_ChangeColor Vaihda väriä ! Bucket_NotEnoughData Ei tarpeeksi tietoa ! Bucket_ClassificationAccuracy Luokittelutarkkuus ! Bucket_EmailsClassified Viestejä luokiteltu ! Bucket_EmailsClassifiedUpper Viestejä luokiteltu ! Bucket_ClassificationErrors Luokitteluvirheitä ! Bucket_Accuracy Tarkkuus ! Bucket_ClassificationCount Luokittelumäärät ! Bucket_ClassificationFP Väärät positiiviset ! Bucket_ClassificationFN Väärät negatiiviset ! Bucket_ResetStatistics Nollaa tilastot ! Bucket_LastReset Viime nollaus ! Bucket_CurrentColor Sangon %s tämänhetkinen väri on %s ! Bucket_SetColorTo Aseta sangon %s väriksi %s ! Bucket_Maintenance Ylläpito ! Bucket_CreateBucket Luo sanko nimeltä ! Bucket_DeleteBucket Poista sanko nimeltä ! Bucket_RenameBucket Muuta sangon ! Bucket_Lookup Etsintä ! Bucket_LookupMessage Etsi sanaa sangoista ! Bucket_LookupMessage2 Etsintätulos sanalle ! Bucket_LookupMostLikely Sana <b>%s</b> esiintyy suurimmalla todennäköisyydellä sangossa <font color="%s">%s</font> ! Bucket_DoesNotAppear <p>Sana <b>%s</b> ei esiinny missään sangossa ! Bucket_DisabledGlobally Poistettu yleisesti käytöstä ! Bucket_To nimeksi ! Bucket_Quarantine Karanteeni ! ! SingleBucket_Title Sangon %s tarkemmat tiedot ! SingleBucket_WordCount Sangon sanamäärä ! SingleBucket_TotalWordCount Sanojen kokonaismäärä ! SingleBucket_Percentage Osuus kokonaismäärästä ! SingleBucket_WordTable Sanataulukko sangolle nimeltä %s ! SingleBucket_Message1 Tähdellä (*) merkittyjä sanoja on käytetty luokitteluun tämän istunnon aikana. Napsauta sanaa nähdäksesi sen esiintymistodennäköisyyden kaikissa sangoissa. ! SingleBucket_Unique %s erillistä sanaa ! SingleBucket_ClearBucket Poista kaikki sanat ! ! Session_Title POPFile-istunto vanhentunut ! Session_Error POPFile-instuntosi on vanhentunut. Tämä voi johtua siitä, että olet käynnistänyt POPFilen uudelleen niin, että selaimesi oli päällä. Napsauta ylhäällä olevia linkkejä jatkaaksesi POPFilen käyttöä. ! ! View_Title Yksittäisen viestin näkymä ! ! Header_MenuSummary Tässä taulukossa on navigointivalikko jonka avulla voit käyttää POPFilen hallinnan eri sivuja. ! History_MainTableSummary Tässä taulukossa näkyy viime aikoina saapuneiden viestien lähettäjät ja aiheet. Viestejä voi sen avulla tutkia ja uudelleenluokitella. Aiherivin napsautuksella näkyy koko vietin teksti, sekä tietoa siitä miksi viesti luokiteltiin niin kuin luokiteltiin. "Pitäisi olla"-sarakkeen avulla voit kertoa mihin sankoon viesti kuuluu, tai kumoa muutoksen. Poista-sarakkeen avulla voit poistaa yksittäisiä viestejä viestihistoriasta, jos et tarvitse niitä enää. ! History_OpenMessageSummary Tässä taulukossa näkyy viestin koko teksti niin, että luokitteluun käytetyt sanat on korostettu sen mukaan mihin sankoon sana todennäköisimmin kuuluu. ! Bucket_MainTableSummary Tässä taulukossa näkyy yleiskuva luokittelusangoista. Joka rivi näyttää sangon nimen, sangon sanamäärän, yksittäisten sanojen määrän, muutetaanko viestin otsikkoa, jos se luokitellaan sankoon, laitetaanko sankoon kuuluvat viestit karanteeniin, sekä sankoon viitatessa käytettävän värin. ! Bucket_StatisticsTableSummary Tässä taulukossa on kolme tilastoa jtka kuvaavat POPFilen tehokkuutta. Ensimmäinen kertoo luokittelutarkkuuden, toinen montako vietiä on luokiteltu ja mihin sankoihin, ja kolmas kertoo montako sanaa kussakin sangossa on, ja montako prosenttia sangon sanojen määrä on kaikista sanoista. ! Bucket_MaintenanceTableSummary Tässä taulukossa on lomakkeita, joiden avulla voit luoda, poistaa ja nimetä sankoja ja etsiä sanaa kaikista sangoista ja tarkastaa sen todennäköisyys niissä. ! Bucket_AccuracyChartSummary Tässä taulukossa näkuu luokittelutarkkuus graafisesti. ! Bucket_BarChartSummary Tässä taulukossa näkyy eri sankojen osuudet kokonaisuudesta. Sitä käytetään sekä luokiteltujen viestien määrän esittämiseen, että sanamäärien esittämiseen. ! Bucket_LookupResultsSummary Tässä taulukossa näkyy sanan esiintymistodennäköisyys kaikissa sanakirjoissa. Se näyttää joka sankoa kohden sanan esiintymistiheyden ja -todennäköisyyden, sekä sanan pistemäärän mikäli se esiintyy viestissä. ! Bucket_WordListTableSummary Tässä taulukossa on sangon sanalista. Lista on järjestetty etukirjaimen mukaan. ! Magnet_MainTableSummary Tässä taulukossa näkyy viestien kiinteään luokitteluun käytettyjen magneettien lista. Joka rivillä näkyy miten magneetti on määritelty, mihin sankoon se on tarkoitettu, ja nappi magneetin poistoa varten. ! Configuration_MainTableSummary Tässä taulukossa on lomakkeita POPFilen asetusten muuttamiseen. ! Configuration_InsertionTableSummary Tässä taulukossa on nappeja, joiden avulla määritellää muutetanko vietin otsikkotietoja tai aihetta ennen kuin se annetaan email-ohjelmalle. ! Security_MainTableSummary Tässä taulukossa on säätöjä, joilla voit vaikuttaa POPFilen turvallisuusasetuksiin, saako POPFile tarkistaa onko uusi versio ilmestynyt, ja saako POPFilen toiminnasta kertovia tilastoja lähettää ohjelman tekijän keskustietokantaan. ! Advanced_MainTableSummary Tässä taulukossa on lista sanoista, jotka POPFile jättää huomiotta niiden yleisyyden takia. Ne on järjestetty aakkosjärjestykseen. |
