Menu
▾
▴
[popfile-commit] engine/languages Nederlands.msg,1.9,1.10
|
From: <sta...@us...> - 2003-02-21 21:39:39
|
Update of /cvsroot/popfile/engine/languages In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv28384 Modified Files: Nederlands.msg Log Message: fixes errors from emailing that were in just-previous David Smith Accessibility 2b revs Index: Nederlands.msg =================================================================== RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Nederlands.msg,v retrieving revision 1.9 retrieving revision 1.10 diff -C2 -d -r1.9 -r1.10 *** Nederlands.msg 21 Feb 2003 20:18:14 -0000 1.9 --- Nederlands.msg 21 Feb 2003 21:39:36 -0000 1.10 *************** *** 1,6 **** ! MIME-Version: 1.0 ! Content-Transfer-Encoding: quoted-printable ! X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by mail.datasync.com id h1KNLSI27579 ! # Identify the language and character set used for the interface --- 1,3 ---- ! # Copyright (c) 2001-2003 John Graham-Cumming # Identify the language and character set used for the interface *************** *** 10,14 **** # This is used to get the appropriate subdirectory for the manual ManualLanguage en ! =20 # Common words that are used on their own all over the interface Apply Doorvoeren --- 7,11 ---- # This is used to get the appropriate subdirectory for the manual ManualLanguage en ! # Common words that are used on their own all over the interface Apply Doorvoeren *************** *** 62,93 **** Footer_MailingList Mailing Lijst ! Configuration_Error1 Het scheidingsteken moet een enke= ! l karakter zijn ! Configuration_Error2 De gebruikers interface poort moe= ! t een getal zijn tussen 1 en 65535 ! Configuration_Error3 De POP3 luisterpoort moet een get= ! al zijn tussen 1 en 65535 ! Configuration_Error4 De pagina grootte moet een getal = ! zijn tussen 1 en 1000 ! Configuration_Error5 Het aantal dagen in de geschieden= ! is moet een getal zijn tussen 1 en 366 ! Configuration_Error6 De TCP timeout moet een getal zij= ! n tussen 10 en 300 Configuration_POP3Port POP3 luisterpoort ! Configuration_POP3Update Poort veranderd naar %s; deze ver= ! andering krijgt effect zodra je POPFile herstart hebt Configuration_Separator Scheidingsteken Configuration_SepUpdate Scheidingsteken veranderd naar %s Configuration_UI Gebruikers interface web poort ! Configuration_UIUpdate Gebruikers interface web poort ve= ! randerd naar %s; deze verandering krijgt effect zodra je POPFile herstart= ! hebt Configuration_History Aantal emails per pagina ! Configuration_HistoryUpdate Aantal emails per pagina verander= ! d naar %s ! Configuration_Days Aantal dagen geschiedenis om te b= ! ewaren ! Configuration_DaysUpdate Aantal dagen geschiedenis om te b= ! ewaren veranderd naar %s Configuration_UserInterface Gebruikers Interface Configuration_Skins Huiden --- 59,78 ---- Footer_MailingList Mailing Lijst ! Configuration_Error1 Het scheidingsteken moet een enkel karakter zijn ! Configuration_Error2 De gebruikers interface poort moet een getal zijn tussen 1 en 65535 ! Configuration_Error3 De POP3 luisterpoort moet een getal zijn tussen 1 en 65535 ! Configuration_Error4 De pagina grootte moet een getal zijn tussen 1 en 1000 ! Configuration_Error5 Het aantal dagen in de geschiedenis moet een getal zijn tussen 1 en 366 ! Configuration_Error6 De TCP timeout moet een getal zijn tussen 10 en 300 Configuration_POP3Port POP3 luisterpoort ! Configuration_POP3Update Poort veranderd naar %s; deze verandering krijgt effect zodra je POPFile herstart hebt Configuration_Separator Scheidingsteken Configuration_SepUpdate Scheidingsteken veranderd naar %s Configuration_UI Gebruikers interface web poort ! Configuration_UIUpdate Gebruikers interface web poort veranderd naar %s; deze verandering krijgt effect zodra je POPFile herstart hebt Configuration_History Aantal emails per pagina ! Configuration_HistoryUpdate Aantal emails per pagina veranderd naar %s ! Configuration_Days Aantal dagen geschiedenis om te bewaren ! Configuration_DaysUpdate Aantal dagen geschiedenis om te bewaren veranderd naar %s Configuration_UserInterface Gebruikers Interface Configuration_Skins Huiden *************** *** 99,104 **** Configuration_TCPTimeout TCP Connectie Timeout Configuration_TCPTimeoutSecs TCP Connectie Timeout in seconden ! Configuration_TCPTimeoutUpdate TCP Connectie Timeout veranderd n= ! aar %s Configuration_ClassificationInsertion Classificatie toevoeging Configuration_SubjectLine Onderwerp regel verandering --- 84,88 ---- Configuration_TCPTimeout TCP Connectie Timeout Configuration_TCPTimeoutSecs TCP Connectie Timeout in seconden ! Configuration_TCPTimeoutUpdate TCP Connectie Timeout veranderd naar %s Configuration_ClassificationInsertion Classificatie toevoeging Configuration_SubjectLine Onderwerp regel verandering *************** *** 109,134 **** Configuration_ToScreen Naar het scherm Configuration_ToFile Naar een bestand ! Configuration_ToScreenFile Naar het scherm en naar een besta= ! nd Configuration_LoggerOutput Logger uitvoer ! Advanced_Error1 '%s' zit al in de lijst met stopw= ! oorden ! Advanced_Error2 stopwoorden mogen alleen alphanum= ! erieke, ., _, -, of @ karakters bevatten ! Advanced_Error3 '%s' is toegevoegd aan de lijst m= ! et stopwoorden ! Advanced_Error4 '%s' zit niet in de lijst met sto= ! pwoorden ! Advanced_Error5 '%s' is verwijderd van de lijst m= ! et stopwoorden Advanced_StopWords Stopwoorden ! Advanced_Message1 De volgende woorden worden genege= ! erd bij alle classificaties omdat ze zeer vaak voorkomen. Advanced_AddWord Voeg woord toe Advanced_RemoveWord Verwijder woord ! History_Filter (alleen uit bak <font color= ! =3D"%s">%s</font>) History_FilterBy Filter By History_Search (gezocht op onderwerp %s) --- 93,110 ---- Configuration_ToScreen Naar het scherm Configuration_ToFile Naar een bestand ! Configuration_ToScreenFile Naar het scherm en naar een bestand Configuration_LoggerOutput Logger uitvoer ! Advanced_Error1 '%s' zit al in de lijst met stopwoorden ! Advanced_Error2 stopwoorden mogen alleen alphanumerieke, ., _, -, of @ karakters bevatten ! Advanced_Error3 '%s' is toegevoegd aan de lijst met stopwoorden ! Advanced_Error4 '%s' zit niet in de lijst met stopwoorden ! Advanced_Error5 '%s' is verwijderd van de lijst met stopwoorden Advanced_StopWords Stopwoorden ! Advanced_Message1 De volgende woorden worden genegeerd bij alle classificaties omdat ze zeer vaak voorkomen. Advanced_AddWord Voeg woord toe Advanced_RemoveWord Verwijder woord ! History_Filter (alleen uit bak <font color="%s">%s</font>) History_FilterBy Filter By History_Search (gezocht op onderwerp %s) *************** *** 141,152 **** History_ClassifyAs Classificeer als History_MagnetUsed Magneet gebruikt ! History_ChangedTo Veranderd naar <font color=3D"%s"= ! >%s ! History_Already Is al gereclassificeerd als <font= ! color=3D"%s">%s</font> History_RemoveAll Verwijder alles History_RemovePage Verwijder pagina ! History_Remove Om berichten te verwijderen in de= ! geschiedenis klik History_SearchMessage Zoek onderwerp History_NoMessages Geen berichten --- 117,125 ---- History_ClassifyAs Classificeer als History_MagnetUsed Magneet gebruikt ! History_ChangedTo Veranderd naar <font color="%s">%s ! History_Already Is al gereclassificeerd als <font color="%s">%s</font> History_RemoveAll Verwijder alles History_RemovePage Verwijder pagina ! History_Remove Om berichten te verwijderen in de geschiedenis klik History_SearchMessage Zoek onderwerp History_NoMessages Geen berichten *************** *** 157,230 **** Password_Error1 Ongeldig wachtwoord ! Security_Error1 De veilige poort moet een nummer = ! zijn tussen 1 en 65535 Security_Stealth Undercover modus/Server operatie Security_NoStealthMode Nee (Undercover modus) ! Security_ExplainStats (als dit aan staat stuurt POPFile= ! =E9=E9n keer per dag de volgende drie waarden naar een script op www.use= ! thesource.com: bc (het aantal bakken dat je hebt), mc (het totaal aantal = ! geclassificeerde berichten door POPFile) en ec (het totaal aantal fouten = ! tijdens classificatie). Deze waarden worden opgeslagen in een bestand en= ! ik zal deze gegevens gebruiken om statistieken te publiceren over hoe me= ! nsen POPFile gebruiken en hoe goed het werkt. Mijn web server houdt de l= ! og bestanden 5 dagen vast waarna ze verwijderd zullen worden; Ik bewaar g= ! een gegevens over het verband tussen de statistieken en individuele IP ad= ! ressen.) ! Security_ExplainUpdate (als dit aan staat stuurt POPFile= ! =E9=E9n keer per dag de volgende drie waarden naar een script op www.use= ! thesource.com: ma (het grote versie nummer van jouw POPFile installatie),= ! mi (het kleine versie nummer van jouw POPFile installatie) en bn (het bo= ! uwnummer van jouw versie van POPFile). POPFile ontvangt in reactie hiero= ! p een plaatje dat bovenaan de pagina afgebeeld wordt als er een nieuwe ve= ! rsie van POPFile beschikbaar is. Mijn web server houdt de log bestanden 5= ! dagen vast waarna ze verwijderd zullen worden; Ik bewaar geen gegevens o= ! ver het verband tussen de update checks en individuele IP adressen.) Security_PasswordTitle Gebruikers Interface Wachtwoord Security_Password Wachtwoord Security_PasswordUpdate Wachtwoord veranderd naar %s ! Security_AUTHTitle Veilig Wachtwoord Authentificatie= ! (AUTH) Security_SecureServer Veilige Server ! Security_SecureServerUpdate Veilige server veranderd naar %s;= ! deze verandering krijgt effect zodra je POPFile herstart hebt Security_SecurePort Veilige poort ! Security_SecurePortUpdate Veilige poort veranderd naar %s; = ! deze verandering krijgt effect zodra je POPFile herstart hebt ! Security_POP3 Accepteer POP3 verbindingen van a= ! ndere machines=20 ! Security_UI Accepteer HTTP (Gebruikers Interf= ! ace) verbindingen van andere machines=20 ! Security_UpdateTitle Automatische Update controle=20 ! Security_Update Controleer dagelijks op nieuwe ve= ! rsies van POPFile=20 Security_StatsTitle Rapporteer statistieken ! Security_Stats Stuur dagelijks statistieken naar= ! John terug ! Magnet_Error1 Magneet'%s' bestaat al in bak '%s= ! ' ! Magnet_Error2 Nieuwe magneet '%s' botst met mag= ! neet '%s' in bak '%s' en kan voor verwarrende resultaten leiden. Nieuwe = ! magneet niet toegevoegd. ! Magnet_Error3 Maak nieuwe magneet '%s' in bak '= ! %s' Magnet_CurrentMagnets Huidige magneten ! Magnet_Message1 De volgende magneten zorgen er al= ! tijd voor dat berichten in de gespecificeerde bak vallen. Magnet_CreateNew Maak Nieuwe Magneet ! Magnet_Explanation Er zijn drie type magneten beschi= ! kbaar: <ul><li>Van adres of naam:</b> B.v.: jo...@co... om een speci= ! fiek adres te specificeren, <br />company.com om iedereen te specificeren= ! die berichten sturen vanaf company.com, <br />John Doe om een bepaalde p= ! ersoon te specificeren, John om alle Johns te specificeren</li><li><b>Naa= ! r adres of naam:</b> Net als een "Van" magneet maar nu voor de geadressee= ! rde</li><li><b>Onderwerp woorden:</b> B.v.: Hallo om alle berichten met H= ! allo in het onderwerp te specificeren.</li></ul> Magnet_MagnetType Magneet type Magnet_Value Waarde Magnet_Always Gaat altijd naar bak ! Bucket_Error1 Baknamen kunnen alleen a t/m z (g= ! een hoofdletters) en - en _ karakters bevatten Bucket_Error2 Baknaam %s bestaat al Bucket_Error3 Bak aangemaakt met naam %s --- 130,165 ---- Password_Error1 Ongeldig wachtwoord ! Security_Error1 De veilige poort moet een nummer zijn tussen 1 en 65535 Security_Stealth Undercover modus/Server operatie Security_NoStealthMode Nee (Undercover modus) ! Security_ExplainStats (als dit aan staat stuurt POPFile één keer per dag de volgende drie waarden naar een script op www.usethesource.com: bc (het aantal bakken dat je hebt), mc (het totaal aantal geclassificeerde berichten door POPFile) en ec (het totaal aantal fouten tijdens classificatie). Deze waarden worden opgeslagen in een bestand en ik zal deze gegevens gebruiken om statistieken te publiceren over hoe mensen POPFile gebruiken en hoe goed het werkt. Mijn web server houdt de log bestanden 5 dagen vast waarna ze verwijderd zullen worden; Ik bewaar geen gegevens over het verband tussen de statistieken en individuele IP adressen.) ! Security_ExplainUpdate (als dit aan staat stuurt POPFile één keer per dag de volgende drie waarden naar een script op www.usethesource.com: ma (het grote versie nummer van jouw POPFile installatie), mi (het kleine versie nummer van jouw POPFile installatie) en bn (het bouwnummer van jouw versie van POPFile). POPFile ontvangt in reactie hierop een plaatje dat bovenaan de pagina afgebeeld wordt als er een nieuwe versie van POPFile beschikbaar is. Mijn web server houdt de log bestanden 5 dagen vast waarna ze verwijderd zullen worden; Ik bewaar geen gegevens over het verband tussen de update checks en individuele IP adressen.) Security_PasswordTitle Gebruikers Interface Wachtwoord Security_Password Wachtwoord Security_PasswordUpdate Wachtwoord veranderd naar %s ! Security_AUTHTitle Veilig Wachtwoord Authentificatie (AUTH) Security_SecureServer Veilige Server ! Security_SecureServerUpdate Veilige server veranderd naar %s; deze verandering krijgt effect zodra je POPFile herstart hebt Security_SecurePort Veilige poort ! Security_SecurePortUpdate Veilige poort veranderd naar %s; deze verandering krijgt effect zodra je POPFile herstart hebt ! Security_POP3 Accepteer POP3 verbindingen van andere machines ! Security_UI Accepteer HTTP (Gebruikers Interface) verbindingen van andere machines ! Security_UpdateTitle Automatische Update controle ! Security_Update Controleer dagelijks op nieuwe versies van POPFile Security_StatsTitle Rapporteer statistieken ! Security_Stats Stuur dagelijks statistieken naar John terug ! Magnet_Error1 Magneet'%s' bestaat al in bak '%s' ! Magnet_Error2 Nieuwe magneet '%s' botst met magneet '%s' in bak '%s' en kan voor verwarrende resultaten leiden. Nieuwe magneet niet toegevoegd. ! Magnet_Error3 Maak nieuwe magneet '%s' in bak '%s' Magnet_CurrentMagnets Huidige magneten ! Magnet_Message1 De volgende magneten zorgen er altijd voor dat berichten in de gespecificeerde bak vallen. Magnet_CreateNew Maak Nieuwe Magneet ! Magnet_Explanation Er zijn drie type magneten beschikbaar: <ul><li>Van adres of naam:</b> B.v.: jo...@co... om een specifiek adres te specificeren, <br />company.com om iedereen te specificeren die berichten sturen vanaf company.com, <br />John Doe om een bepaalde persoon te specificeren, John om alle Johns te specificeren</li><li><b>Naar adres of naam:</b> Net als een "Van" magneet maar nu voor de geadresseerde</li><li><b>Onderwerp woorden:</b> B.v.: Hallo om alle berichten met Hallo in het onderwerp te specificeren.</li></ul> Magnet_MagnetType Magneet type Magnet_Value Waarde Magnet_Always Gaat altijd naar bak ! Bucket_Error1 Baknamen kunnen alleen a t/m z (geen hoofdletters) en - en _ karakters bevatten Bucket_Error2 Baknaam %s bestaat al Bucket_Error3 Bak aangemaakt met naam %s *************** *** 252,264 **** Bucket_Maintenance Onderhoud Bucket_CreateBucket Maak bak aan met naam ! Bucket_DeleteBucket Verwijder bak met naam=20 Bucket_RenameBucket Hernoem bak met naam Bucket_Lookup Bekijk Bucket_LookupMessage Bekijk woord in bak ! Bucket_LookupMessage2 Resultaat voor=20 ! Bucket_LookupMostLikely <b>%s</b> komt het meest waarschi= ! jnlijk voor in <font color=3D"%s">%s</font> ! Bucket_DoesNotAppear <p><b>%s</b> komt niet voor in ee= ! n van de bakken Bucket_DisabledGlobally Globaal uitgeschakeld Bucket_To naar --- 187,197 ---- Bucket_Maintenance Onderhoud Bucket_CreateBucket Maak bak aan met naam ! Bucket_DeleteBucket Verwijder bak met naam Bucket_RenameBucket Hernoem bak met naam Bucket_Lookup Bekijk Bucket_LookupMessage Bekijk woord in bak ! Bucket_LookupMessage2 Resultaat voor ! Bucket_LookupMostLikely <b>%s</b> komt het meest waarschijnlijk voor in <font color="%s">%s</font> ! Bucket_DoesNotAppear <p><b>%s</b> komt niet voor in een van de bakken Bucket_DisabledGlobally Globaal uitgeschakeld Bucket_To naar *************** *** 269,274 **** SingleBucket_Percentage Percentage van totaal SingleBucket_WordTable Woordentabel voor %s ! SingleBucket_Message1 Woorden met een sterretje (*) zij= ! n gebruikt voor classificatie in deze POPFile sessie. Klik op een woord = ! om de waarschijnlijkheid te zien voor alle bakken. SingleBucket_Unique %s uniek --- 202,205 ---- SingleBucket_Percentage Percentage van totaal SingleBucket_WordTable Woordentabel voor %s ! SingleBucket_Message1 Woorden met een sterretje (*) zijn gebruikt voor classificatie in deze POPFile sessie. Klik op een woord om de waarschijnlijkheid te zien voor alle bakken. SingleBucket_Unique %s uniek |
