[popfile-commit] engine/languages Arabic.msg, 1.6, 1.7 Catala.msg, 1.2, 1.3 Chinese-Simplified-GB2312.msg, 1.4, 1.5 Chinese-Simplified.msg, 1.8, 1.9 Chinese-Traditional-BIG5.msg, 1.4, 1.5 Chinese-Traditional.msg, 1.8, 1.9 Deutsch.msg, 1.40, 1.41 English-UK.msg, 1.12, 1.13 English.msg, 1.108, 1.109 Francais.msg, 1.15, 1.16 Italiano.msg, 1.5, 1.6 Nihongo.msg, 1.21, 1.22 Portugues do Brasil.msg, 1.11, 1.12 Suomi.msg, 1.15, 1.16 Turkce.msg, 1.6, 1.7

[Manni H. <man...@us...>]

Update of /cvsroot/popfile/engine/languages
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv5522

Modified Files:
	Arabic.msg Catala.msg Chinese-Simplified-GB2312.msg 
	Chinese-Simplified.msg Chinese-Traditional-BIG5.msg 
	Chinese-Traditional.msg Deutsch.msg English-UK.msg English.msg 
	Francais.msg Italiano.msg Nihongo.msg Portugues do Brasil.msg 
	Suomi.msg Turkce.msg 
Log Message:
Updated links to the wiki.

Index: Chinese-Simplified-GB2312.msg
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Chinese-Simplified-GB2312.msg,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -d -r1.4 -r1.5
*** Chinese-Simplified-GB2312.msg	20 Feb 2006 02:08:27 -0000	1.4
--- Chinese-Simplified-GB2312.msg	5 Apr 2008 12:23:38 -0000	1.5
***************
*** 30,34 ****
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 FrequentlyAskedQuestions
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
--- 30,34 ----
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 faq
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
***************
*** 376,380 ****
  Shutdown_Message                        POPFile ÒѾ­±»Í£µôÁË
  
! Help_Training                           µ±Äã³õ´ÎʹÓà POPFile ʱ, ËýɶҲ²»¶®¶øÐèÒª±»¼ÓÒÔµ÷½Ì. POPFile µÄÿһ¸öÓÊͲ¶¼ÐèÒªÓÃÓʼþѶϢÀ´¼ÓÒÔµ÷½Ì, µoÓе±ÄãÖØаÑij¸ö±» POPFile ´íÎó·ÖÀàµÄÓʼþѶϢÖØзÖÀൽÕýÈ·µÄÓÊͲʱ, ²ÅÕæµÄÊÇÔÚµ÷½ÌËý. ͬʱÄãÒ²µÃÉ趨ÄãµÄÓʼþÓû§¶Ë³ÌÐò, À´°´ÕÕ POPFile µÄ·ÖÀà½á¹û¼ÓÒÔ¹ýÂËÓʼþѶϢ. ¹ØÓÚÉ趨Óû§¶Ë¹ýÂËÆ÷µÄÐÅÏ¢¿ÉÒÔÔÚ <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">POPFile Îļþ¼Æ»­</a>Àï±»ÕÒµ½.
  Help_Bucket_Setup                       POPFile ³ýÁËδ·ÖÀà (unclassified) µÄ¼ÙÓÊͲÍâ, »¹ÐèÒªÖÁÉÙÁ½¸öÓÊͲ. ¶ø POPFile µÄ¶ÀÌØÖ®´¦ÕýÔÚÓÚËý¶Ôµç×ÓÓʼþµÄÇø·Ö¸üʤÓÚ´Ë, ÄãÉõÖÁ¿ÉÒÔÓÐÈÎÒâÊýÁ¿µÄÓÊͲ. ¼òµ¥µÄÉ趨»áÊÇÏñ "À¬»ø (spam)", "¸öÈË (personal)", ºÍ "¹¤×÷ (work)" ÓÊͲ.
  Help_No_More                            ±ðÔÙÏÔʾÕâ¸ö˵Ã÷ÁË
--- 376,380 ----
  Shutdown_Message                        POPFile ÒѾ­±»Í£µôÁË
  
! Help_Training                           µ±Äã³õ´ÎʹÓà POPFile ʱ, ËýɶҲ²»¶®¶øÐèÒª±»¼ÓÒÔµ÷½Ì. POPFile µÄÿһ¸öÓÊͲ¶¼ÐèÒªÓÃÓʼþѶϢÀ´¼ÓÒÔµ÷½Ì, µoÓе±ÄãÖØаÑij¸ö±» POPFile ´íÎó·ÖÀàµÄÓʼþѶϢÖØзÖÀൽÕýÈ·µÄÓÊͲʱ, ²ÅÕæµÄÊÇÔÚµ÷½ÌËý. ͬʱÄãÒ²µÃÉ趨ÄãµÄÓʼþÓû§¶Ë³ÌÐò, À´°´ÕÕ POPFile µÄ·ÖÀà½á¹û¼ÓÒÔ¹ýÂËÓʼþѶϢ. ¹ØÓÚÉ趨Óû§¶Ë¹ýÂËÆ÷µÄÐÅÏ¢¿ÉÒÔÔÚ <a href="http://getpopfile.org/docs/faq/EmailSorting">POPFile Îļþ¼Æ»­</a>Àï±»ÕÒµ½.
  Help_Bucket_Setup                       POPFile ³ýÁËδ·ÖÀà (unclassified) µÄ¼ÙÓÊͲÍâ, »¹ÐèÒªÖÁÉÙÁ½¸öÓÊͲ. ¶ø POPFile µÄ¶ÀÌØÖ®´¦ÕýÔÚÓÚËý¶Ôµç×ÓÓʼþµÄÇø·Ö¸üʤÓÚ´Ë, ÄãÉõÖÁ¿ÉÒÔÓÐÈÎÒâÊýÁ¿µÄÓÊͲ. ¼òµ¥µÄÉ趨»áÊÇÏñ "À¬»ø (spam)", "¸öÈË (personal)", ºÍ "¹¤×÷ (work)" ÓÊͲ.
  Help_No_More                            ±ðÔÙÏÔʾÕâ¸ö˵Ã÷ÁË

Index: Turkce.msg
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Turkce.msg,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -C2 -d -r1.6 -r1.7
*** Turkce.msg	20 Feb 2006 02:08:27 -0000	1.6
--- Turkce.msg	5 Apr 2008 12:23:38 -0000	1.7
***************
*** 29,33 ****
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 FrequentlyAskedQuestions
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
--- 29,33 ----
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 faq
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
***************
*** 373,377 ****
  Shutdown_Message                        POPFile kapatýldý
  
! Help_Training                           POPFile'ý ilk kullandýðýnýzda o hiçbir bilgiye sahip deðildir ve eðitime ihtiyacý vardýr. POPFile her kategori için mesajlar ile eðitilmelidir. Eðitim, POPFile bir mesajý yanlýþ sýnýflandýrdýðýnda bunu doðru kategori ile tekrar sýnýflandýrarak gerçekleþtirilir. Bunun dýþýnda, posta programýnýzýn mesajlarý POPFile'ýn sýnýflandýrmasýna göre filtrelemesi için ayarlamalýsýnýz. Posta programýnýzýn filtelerini ayarlamak hakkýnda bilgi <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">POPFile Dökümantasyon Projesi</a> adresinde bulunabilir.
  Help_Bucket_Setup                       POPFile, sýnýflandýrýlmamýþ pseudo-kategorisi dýþýnda en az iki kategori gerektirir. POPFile'ý eþsiz yapan, ikiden fazla, istediðiniz sayýda kategoriye sahip olabilmenizdir. Basit bir kurulum, "spam", "kiþisel", ve "iþ" kategorileri gibi olabilir.
  Help_No_More                            Bunu bir daha gösterme 
--- 373,377 ----
  Shutdown_Message                        POPFile kapatýldý
  
! Help_Training                           POPFile'ý ilk kullandýðýnýzda o hiçbir bilgiye sahip deðildir ve eðitime ihtiyacý vardýr. POPFile her kategori için mesajlar ile eðitilmelidir. Eðitim, POPFile bir mesajý yanlýþ sýnýflandýrdýðýnda bunu doðru kategori ile tekrar sýnýflandýrarak gerçekleþtirilir. Bunun dýþýnda, posta programýnýzýn mesajlarý POPFile'ýn sýnýflandýrmasýna göre filtrelemesi için ayarlamalýsýnýz. Posta programýnýzýn filtelerini ayarlamak hakkýnda bilgi <a href="http://getpopfile.org/docs/faq/EmailSorting">POPFile Dökümantasyon Projesi</a> adresinde bulunabilir.
  Help_Bucket_Setup                       POPFile, sýnýflandýrýlmamýþ pseudo-kategorisi dýþýnda en az iki kategori gerektirir. POPFile'ý eþsiz yapan, ikiden fazla, istediðiniz sayýda kategoriye sahip olabilmenizdir. Basit bir kurulum, "spam", "kiþisel", ve "iþ" kategorileri gibi olabilir.
  Help_No_More                            Bunu bir daha gösterme 

Index: Chinese-Traditional-BIG5.msg
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Chinese-Traditional-BIG5.msg,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -d -r1.4 -r1.5
*** Chinese-Traditional-BIG5.msg	20 Feb 2006 02:08:27 -0000	1.4
--- Chinese-Traditional-BIG5.msg	5 Apr 2008 12:23:38 -0000	1.5
***************
*** 29,33 ****
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 FrequentlyAskedQuestions
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
--- 29,33 ----
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 faq
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
***************
*** 375,379 ****
  Shutdown_Message                        POPFile ¤w¸g³Q°±±¼¤F
  
! Help_Training                           ·í©pªì¦¸¨Ï¥Î POPFile ®É, ¦oÔ£¤]¤£À´¦Ó»Ý­n³Q¥[¥H½Õ±Ð. POPFile ªº¨C¤@­Ó¶lµ©³£»Ý­n¥Î¶l¥ó°T®§¨Ó¥[¥H½Õ±Ð, ¬é¦³·í©p­«·s§â¬Y­Ó³Q POPFile ¿ù»~¤ÀÃþªº¶l¥ó°T®§­«·s¤ÀÃþ¨ì¥¿½Tªº¶lµ©®É, Åׯuªº¬O¦b½Õ±Ð¦o. ¦P®É©p¤]±o³]©w©pªº¶l¥ó¥Î¤áºÝµ{¦¡, ¨Ó«ö·Ó POPFile ªº¤ÀÃþµ²ªG¥[¥H¹LÂo¶l¥ó°T®§. Ãö©ó³]©w¥Î¤áºÝ¹LÂo¾¹ªº¸ê°T¥i¥H¦b <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">POPFile ¤å¥ó­pµe</a>ùسQ§ä¨ì.
  Help_Bucket_Setup                       POPFile °£¤F¥¼¤ÀÃþ (unclassified) ªº°²¶lµ©¥~, Áٻݭn¦Ü¤Ö¨â­Ó¶lµ©. ¦Ó POPFile ªº¿W¯S¤§³B¥¿¦b©ó¦o¹ï¹q¤l¶l¥óªº°Ï¤À§ó³Ó©ó¦¹, ©p¬Æ¦Ü¥i¥H¦³¥ô·N¼Æ¶qªº¶lµ©. ²³æªº³]©w·|¬O¹³ "©U§£ (spam)", "­Ó¤H (personal)", ©M "¤u§@ (work)" ¶lµ©.
  Help_No_More                            §O¦AÅã¥Ü³o­Ó»¡©ú¤F
--- 375,379 ----
  Shutdown_Message                        POPFile ¤w¸g³Q°±±¼¤F
  
! Help_Training                           ·í©pªì¦¸¨Ï¥Î POPFile ®É, ¦oÔ£¤]¤£À´¦Ó»Ý­n³Q¥[¥H½Õ±Ð. POPFile ªº¨C¤@­Ó¶lµ©³£»Ý­n¥Î¶l¥ó°T®§¨Ó¥[¥H½Õ±Ð, ¬é¦³·í©p­«·s§â¬Y­Ó³Q POPFile ¿ù»~¤ÀÃþªº¶l¥ó°T®§­«·s¤ÀÃþ¨ì¥¿½Tªº¶lµ©®É, Åׯuªº¬O¦b½Õ±Ð¦o. ¦P®É©p¤]±o³]©w©pªº¶l¥ó¥Î¤áºÝµ{¦¡, ¨Ó«ö·Ó POPFile ªº¤ÀÃþµ²ªG¥[¥H¹LÂo¶l¥ó°T®§. Ãö©ó³]©w¥Î¤áºÝ¹LÂo¾¹ªº¸ê°T¥i¥H¦b <a href="http://getpopfile.org/docs/faq/EmailSorting">POPFile ¤å¥ó­pµe</a>ùسQ§ä¨ì.
  Help_Bucket_Setup                       POPFile °£¤F¥¼¤ÀÃþ (unclassified) ªº°²¶lµ©¥~, Áٻݭn¦Ü¤Ö¨â­Ó¶lµ©. ¦Ó POPFile ªº¿W¯S¤§³B¥¿¦b©ó¦o¹ï¹q¤l¶l¥óªº°Ï¤À§ó³Ó©ó¦¹, ©p¬Æ¦Ü¥i¥H¦³¥ô·N¼Æ¶qªº¶lµ©. ²³æªº³]©w·|¬O¹³ "©U§£ (spam)", "­Ó¤H (personal)", ©M "¤u§@ (work)" ¶lµ©.
  Help_No_More                            §O¦AÅã¥Ü³o­Ó»¡©ú¤F

Index: Chinese-Traditional.msg
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Chinese-Traditional.msg,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -C2 -d -r1.8 -r1.9
*** Chinese-Traditional.msg	20 Feb 2006 02:08:27 -0000	1.8
--- Chinese-Traditional.msg	5 Apr 2008 12:23:38 -0000	1.9
***************
*** 29,33 ****
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 FrequentlyAskedQuestions
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
--- 29,33 ----
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 faq
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
***************
*** 375,379 ****
  Shutdown_Message                        POPFile 已經被停掉了
  
! Help_Training                           當妳初次使用 POPFile 時, 她啥也不懂而需要被加以調教. POPFile 的每一個郵筒都需要用郵件訊息來加以調教, 祇有當妳重新把某個被 POPFile 錯誤分類的郵件訊息重新分類到正確的郵筒時, 纔真的是在調教她. 同時妳也得設定妳的郵件用戶端程式, 來按照 POPFile 的分類結果加以過濾郵件訊息. 關於設定用戶端過濾器的資訊可以在 <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">POPFile 文件計畫</a>裏被找到.
  Help_Bucket_Setup                       POPFile 除了未分類 (unclassified) 的假郵筒外, 還需要至少兩個郵筒. 而 POPFile 的獨特之處正在於她對電子郵件的區分更勝於此, 妳甚至可以有任意數量的郵筒. 簡單的設定會是像 "垃圾 (spam)", "個人 (personal)", 和 "工作 (work)" 郵筒.
  Help_No_More                            別再顯示這個說明了
--- 375,379 ----
  Shutdown_Message                        POPFile 已經被停掉了
  
! Help_Training                           當妳初次使用 POPFile 時, 她啥也不懂而需要被加以調教. POPFile 的每一個郵筒都需要用郵件訊息來加以調教, 祇有當妳重新把某個被 POPFile 錯誤分類的郵件訊息重新分類到正確的郵筒時, 纔真的是在調教她. 同時妳也得設定妳的郵件用戶端程式, 來按照 POPFile 的分類結果加以過濾郵件訊息. 關於設定用戶端過濾器的資訊可以在 <a href="http://getpopfile.org/docs/faq/EmailSorting">POPFile 文件計畫</a>裏被找到.
  Help_Bucket_Setup                       POPFile 除了未分類 (unclassified) 的假郵筒外, 還需要至少兩個郵筒. 而 POPFile 的獨特之處正在於她對電子郵件的區分更勝於此, 妳甚至可以有任意數量的郵筒. 簡單的設定會是像 "垃圾 (spam)", "個人 (personal)", 和 "工作 (work)" 郵筒.
  Help_No_More                            別再顯示這個說明了

Index: Catala.msg
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Catala.msg,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -d -r1.2 -r1.3
*** Catala.msg	20 Feb 2006 02:08:27 -0000	1.2
--- Catala.msg	5 Apr 2008 12:23:38 -0000	1.3
***************
*** 28,32 ****
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 FrequentlyAskedQuestions
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
--- 28,32 ----
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 faq
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
***************
*** 374,378 ****
  Shutdown_Message                        S'ha aturat el POPFile
  
! Help_Training                           Quan useu per primer cop POPFile, no sap res i caldrà una mica d'entrenament. Cal entrenar POPFile per a cada cistella. L'anireu educant cada cop que reclassifiqueu un missatge que POPFile hagi classificat a una cistella incorrecta. També haureu de configurar el vostre client de correu perquè filtri els missatges segons la classificació de POPFile. Podeu trobar informació sobre com configurar el filtratge del vostre client de correu a <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">Projecte de Documentació POPFile</a> (en anglès).
  Help_Bucket_Setup                       POPFile necessita al menys dues cistelles a més de la pseudo-cistella 'unclassified'. El que fa únic POPFile és que pot classificar els correus en tantes cistelles com volgueu. Una configuració senzilla pot ser una cistella "spam", una "personal" i una altra "feina".
  Help_No_More                            No mostrar-m'ho més
--- 374,378 ----
  Shutdown_Message                        S'ha aturat el POPFile
  
! Help_Training                           Quan useu per primer cop POPFile, no sap res i caldrà una mica d'entrenament. Cal entrenar POPFile per a cada cistella. L'anireu educant cada cop que reclassifiqueu un missatge que POPFile hagi classificat a una cistella incorrecta. També haureu de configurar el vostre client de correu perquè filtri els missatges segons la classificació de POPFile. Podeu trobar informació sobre com configurar el filtratge del vostre client de correu a <a href="http://getpopfile.org/docs/faq/EmailSorting">Projecte de Documentació POPFile</a> (en anglès).
  Help_Bucket_Setup                       POPFile necessita al menys dues cistelles a més de la pseudo-cistella 'unclassified'. El que fa únic POPFile és que pot classificar els correus en tantes cistelles com volgueu. Una configuració senzilla pot ser una cistella "spam", una "personal" i una altra "feina".
  Help_No_More                            No mostrar-m'ho més

Index: English.msg
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/English.msg,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -C2 -d -r1.108 -r1.109
*** English.msg	30 Mar 2008 05:33:58 -0000	1.108
--- English.msg	5 Apr 2008 12:23:38 -0000	1.109
***************
*** 26,33 ****
  
  # These are where to find the documents on the Wiki
! WikiLink                                
  FAQLink                                 FAQ
  RequestFeatureLink                      RequestFeature
! MailingListLink                         POPFileAnnounce
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
--- 26,33 ----
  
  # These are where to find the documents on the Wiki
! WikiLink
  FAQLink                                 FAQ
  RequestFeatureLink                      RequestFeature
! MailingListLink                         mailing_lists
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
***************
*** 204,208 ****
  Advanced_Parameter                      Parameter
  Advanced_Value                          Value
! Advanced_Warning                        This is the complete list of POPFile parameters.  Advanced users only: you may change any and click Update; there is no validity checking.  Items shown in bold have been changed from the default setting.  See <a href="http://getpopfile.org/cgi-bin/wiki.pl?OptionReference">OptionReference</a> for more information on options.
  Advanced_ConfigFile                     Configuration file:
  
--- 204,208 ----
  Advanced_Parameter                      Parameter
  Advanced_Value                          Value
! Advanced_Warning                        This is the complete list of POPFile parameters.  Advanced users only: you may change any and click Update; there is no validity checking.  Items shown in bold have been changed from the default setting.  See <a href="http://getpopfile.org/docs/OptionReference">OptionReference</a> for more information on options.
  Advanced_ConfigFile                     Configuration file:
  
***************
*** 319,323 ****
  Magnet_Always                           Always goes to bucket
  Magnet_Jump                             Jump to magnet page
! Magnet_Note                             Magnets should be used sparingly since they bypass POPFile's learning process.  Using magnets makes POPFile take longer to achieve high accuracy.<br /><br />Read more about magnets at the <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?Glossary/AMagnet">POPFile Documentation Project</a>.
  
  Bucket_Error1                           Bucket names can only contain the letters a to z in lower case, numbers 0 to 9,  plus - and _
--- 319,323 ----
  Magnet_Always                           Always goes to bucket
  Magnet_Jump                             Jump to magnet page
! Magnet_Note                             Magnets should be used sparingly since they bypass POPFile's learning process.  Using magnets makes POPFile take longer to achieve high accuracy.<br /><br />Read more about magnets at the <a href="http://getpopfile.org/docs/Glossary:AMagnet">POPFile Documentation Project</a>.
  
  Bucket_Error1                           Bucket names can only contain the letters a to z in lower case, numbers 0 to 9,  plus - and _
***************
*** 439,443 ****
  Shutdown_Message                        POPFile has shut down
  
! Help_Training                           When you first use POPFile, it knows nothing and will need some training. POPFile requires training on messages for each bucket, training occurs when you reclassify a message POPFile missclassified to the correct bucket. You must also setup your mail client to filter messages based on POPFile's classification. Information on setting up your client filtering can be found at the <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">POPFile Documentation Project</a>.
  Help_Bucket_Setup                       POPFile requires at least two buckets in addition to the "unclassified" pseudo-bucket. What makes POPFile unique is that it can classify email more than that, you can have any number of buckets. A simple setup would be a "spam", "personal", and a "work" bucket.
  Help_No_More                            Don't show this again
--- 439,443 ----
  Shutdown_Message                        POPFile has shut down
  
! Help_Training                           When you first use POPFile, it knows nothing and will need some training. POPFile requires training on messages for each bucket, training occurs when you reclassify a message POPFile missclassified to the correct bucket. You must also setup your mail client to filter messages based on POPFile's classification. Information on setting up your client filtering can be found at the <a href="http://getpopfile.org/docs/faq:EmailSorting">POPFile Documentation Project</a>.
  Help_Bucket_Setup                       POPFile requires at least two buckets in addition to the "unclassified" pseudo-bucket. What makes POPFile unique is that it can classify email more than that, you can have any number of buckets. A simple setup would be a "spam", "personal", and a "work" bucket.
  Help_No_More                            Don't show this again

Index: Suomi.msg
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Suomi.msg,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -C2 -d -r1.15 -r1.16
*** Suomi.msg	20 Feb 2006 02:08:27 -0000	1.15
--- Suomi.msg	5 Apr 2008 12:23:38 -0000	1.16
***************
*** 26,30 ****
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 FrequentlyAskedQuestions
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
--- 26,30 ----
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 faq
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
***************
*** 370,374 ****
  Shutdown_Message                        POPFile on sammutettu
  
! Help_Training                           Kun k&auml;yt&auml;t POPFile&auml; ensimm&auml;ist&auml; kertaa, se ei tied&auml; mit&auml;&auml;n ja vaatii opetusta. POPFilelle pit&auml;&auml; opettaa milt&auml; eri sankojen viestit n&auml;ytt&auml;v&auml;t. POPFile oppii, kun korjaat sen tekemi&auml; virheit&auml; luokittelemalla v&auml;&auml;rin luokitellut viestit oikeaan sankoon. Lis&auml;ksi sinun pit&auml;&auml; lis&auml;t&auml; k&auml;ytt&auml;m&auml;&auml;si s&auml;hk&ouml;postiohjelmaan suodattimia, joka suodattavat viestit POPFilen luokitusten mukaan. Englanninkielist&auml; apua suodatinten tekoon l&ouml;ytyy <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">POPFilen dokumentointiprojektista</a>.
  Help_Bucket_Setup                       POPFile vaatii v&auml;hint&auml;&auml;n kaksi sankoa unclassified (luokittelematon) -nimisen pseudosangon lis&auml;ksi. POPFile voi kuitenkin luokitella viestit hienojakoisemminkin. Sankojen m&auml;&auml;r&auml;&auml; ei ole rajoitettu. Voit k&auml;ytt&auml;&auml; esimerkiksi sankoja "roskapostit", "yksityiset" ja "ty&ouml;asiat".
! Help_No_More                            &Auml;l&auml; n&auml;yt&auml; t&auml;t&auml; viesti&auml; en&auml;&auml;
\ No newline at end of file
--- 370,374 ----
  Shutdown_Message                        POPFile on sammutettu
  
! Help_Training                           Kun k&auml;yt&auml;t POPFile&auml; ensimm&auml;ist&auml; kertaa, se ei tied&auml; mit&auml;&auml;n ja vaatii opetusta. POPFilelle pit&auml;&auml; opettaa milt&auml; eri sankojen viestit n&auml;ytt&auml;v&auml;t. POPFile oppii, kun korjaat sen tekemi&auml; virheit&auml; luokittelemalla v&auml;&auml;rin luokitellut viestit oikeaan sankoon. Lis&auml;ksi sinun pit&auml;&auml; lis&auml;t&auml; k&auml;ytt&auml;m&auml;&auml;si s&auml;hk&ouml;postiohjelmaan suodattimia, joka suodattavat viestit POPFilen luokitusten mukaan. Englanninkielist&auml; apua suodatinten tekoon l&ouml;ytyy <a href="http://getpopfile.org/docs/faq/EmailSorting">POPFilen dokumentointiprojektista</a>.
  Help_Bucket_Setup                       POPFile vaatii v&auml;hint&auml;&auml;n kaksi sankoa unclassified (luokittelematon) -nimisen pseudosangon lis&auml;ksi. POPFile voi kuitenkin luokitella viestit hienojakoisemminkin. Sankojen m&auml;&auml;r&auml;&auml; ei ole rajoitettu. Voit k&auml;ytt&auml;&auml; esimerkiksi sankoja "roskapostit", "yksityiset" ja "ty&ouml;asiat".
! Help_No_More                            &Auml;l&auml; n&auml;yt&auml; t&auml;t&auml; viesti&auml; en&auml;&auml;

Index: English-UK.msg
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/English-UK.msg,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -C2 -d -r1.12 -r1.13
*** English-UK.msg	18 Jan 2007 08:44:43 -0000	1.12
--- English-UK.msg	5 Apr 2008 12:23:38 -0000	1.13
***************
*** 26,30 ****
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 FrequentlyAskedQuestions
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
--- 26,30 ----
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 faq
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
***************
*** 189,193 ****
  Advanced_Parameter                      Parameter
  Advanced_Value                          Value
! Advanced_Warning                        This is the complete list of POPFile parameters.  Advanced users only: you may change any and click Update; there is no validity checking.  Items shown in bold have been changed from the default setting.  See <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?OptionReference">OptionReference</a> for more information on options.
  Advanced_ConfigFile                     Configuration file:
  
--- 189,193 ----
  Advanced_Parameter                      Parameter
  Advanced_Value                          Value
! Advanced_Warning                        This is the complete list of POPFile parameters.  Advanced users only: you may change any and click Update; there is no validity checking.  Items shown in bold have been changed from the default setting.  See <a href="http://getpopfile.org/docs/OptionReference">OptionReference</a> for more information on options.
  Advanced_ConfigFile                     Configuration file:
  
***************
*** 381,385 ****
  Shutdown_Message                        POPFile has shut down
  
! Help_Training                           When you first use POPFile, it knows nothing and will need some training. POPFile requires training on messages for each bucket, training occurs when you reclassify a message POPFile misclassified to the correct bucket. You must also setup your mail client to filter messages based on POPFile's classification. Information on setting up your client filtering can be found at the <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">POPFile Documentation Project</a>.
  Help_Bucket_Setup                       POPFile requires at least two buckets in addition to the "unclassified" pseudo-bucket. What makes POPFile unique is that it can classify email more than that, you can have any number of buckets. A simple setup would be a "spam", "personal", and a "work" bucket.
  Help_No_More                            Don't show this again
--- 381,385 ----
  Shutdown_Message                        POPFile has shut down
  
! Help_Training                           When you first use POPFile, it knows nothing and will need some training. POPFile requires training on messages for each bucket, training occurs when you reclassify a message POPFile misclassified to the correct bucket. You must also setup your mail client to filter messages based on POPFile's classification. Information on setting up your client filtering can be found at the <a href="http://getpopfile.org/docs/faq/EmailSorting">POPFile Documentation Project</a>.
  Help_Bucket_Setup                       POPFile requires at least two buckets in addition to the "unclassified" pseudo-bucket. What makes POPFile unique is that it can classify email more than that, you can have any number of buckets. A simple setup would be a "spam", "personal", and a "work" bucket.
  Help_No_More                            Don't show this again

Index: Arabic.msg
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Arabic.msg,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -C2 -d -r1.6 -r1.7
*** Arabic.msg	20 Feb 2006 02:08:27 -0000	1.6
--- Arabic.msg	5 Apr 2008 12:23:38 -0000	1.7
***************
*** 26,30 ****
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 FrequentlyAskedQuestions
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
--- 26,30 ----
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 faq
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
***************
*** 372,376 ****
  Shutdown_Message                        تم إقفال POPFile
  
! Help_Training                           عند إستعمالك POPFile لأول مرة، فإنه لا يعرف أي شيء ويحتاج لبعض التدريب. يحتاج POPFile للتدريب على رسائل لكل دلو، التدريب يتم عند إعادة تصنيف رسالة قام POPFile بتصنيفها بشكل خاطئ. ستحتاج أيضاً إلى إعداد برنامج البريد ليقوم بترتيب البريد حسب تصنيفات POPFile. يمكن العثور على التعليمات لإعداد برامج البريد في <a href="http://popfile.sourceforge.net/manual/ar/email.html">صفحات تعليمات POPFile</a>.
  Help_Bucket_Setup                       يحتاج POPFile إلى دلوين على الأقل بالإضافة إلى دلو غير-المصنف. ما يجعل POPFile فريداً هو أنه يستطيع تصنيف بريد اكثر من هذا، تستطيع ان يكون عندك أي عدد من الدلاء. أبسط إعداد هو أن يكون عندك الدلاء "spam"، "personal"، "work".
  Help_No_More                            لا تعرض هذا مرة أخرى
--- 372,376 ----
  Shutdown_Message                        تم إقفال POPFile
  
! Help_Training                           عند إستعمالك POPFile لأول مرة، فإنه لا يعرف أي شيء ويحتاج لبعض التدريب. يحتاج POPFile للتدريب على رسائل لكل دلو، التدريب يتم عند إعادة تصنيف رسالة قام POPFile بتصنيفها بشكل خاطئ. ستحتاج أيضاً إلى إعداد برنامج البريد ليقوم بترتيب البريد حسب تصنيفات POPFile. يمكن العثور على التعليمات لإعداد برامج البريد في <a href="http://getpopfile.org/manual/ar/email.html">صفحات تعليمات POPFile</a>.
  Help_Bucket_Setup                       يحتاج POPFile إلى دلوين على الأقل بالإضافة إلى دلو غير-المصنف. ما يجعل POPFile فريداً هو أنه يستطيع تصنيف بريد اكثر من هذا، تستطيع ان يكون عندك أي عدد من الدلاء. أبسط إعداد هو أن يكون عندك الدلاء "spam"، "personal"، "work".
  Help_No_More                            لا تعرض هذا مرة أخرى

Index: Francais.msg
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Francais.msg,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -C2 -d -r1.15 -r1.16
*** Francais.msg	20 Feb 2006 02:08:27 -0000	1.15
--- Francais.msg	5 Apr 2008 12:23:38 -0000	1.16
***************
*** 367,371 ****
  Shutdown_Message                        POPFile s'est arrêté
  
! Help_Training                           Lorsque vous utilisez POPFile pour la première fois, il ne connait rien et a besoin d'un apprentissage. POPFile a besoin d'être entraîné avec des messages appartenant à chaque catégorie, cet apprentissage ayant lieu quand vous reclassifiez un message que POPFile a mal classé. Vous devez également configurer votre client de messagerie pour filtrer les messages en fonction de la classification effectuée par POPFile. Pour plus de renseignements sur la mise en place du filtrage dans les clients de messagerie, consultez : <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">POPFile Documentation Project</a> (en Anglais).
  Help_Bucket_Setup                       POPFile a besoin d'au moins deux catégories en plus de la pseudo-catégorie 'unclassified'. Ce qui rend POPFile unique est qu'il peut classifier les messages dans autant de catégorie que vous le désirez. Une configuration simple pourrait être une catégorie "spam", une autre "personnel" et une autre "professionnel"
  Help_No_More                            Ne plus montrer ceci
--- 367,371 ----
  Shutdown_Message                        POPFile s'est arrêté
  
! Help_Training                           Lorsque vous utilisez POPFile pour la première fois, il ne connait rien et a besoin d'un apprentissage. POPFile a besoin d'être entraîné avec des messages appartenant à chaque catégorie, cet apprentissage ayant lieu quand vous reclassifiez un message que POPFile a mal classé. Vous devez également configurer votre client de messagerie pour filtrer les messages en fonction de la classification effectuée par POPFile. Pour plus de renseignements sur la mise en place du filtrage dans les clients de messagerie, consultez : <a href="http://getpopfile.org/docs/faq/EmailSorting">POPFile Documentation Project</a> (en Anglais).
  Help_Bucket_Setup                       POPFile a besoin d'au moins deux catégories en plus de la pseudo-catégorie 'unclassified'. Ce qui rend POPFile unique est qu'il peut classifier les messages dans autant de catégorie que vous le désirez. Une configuration simple pourrait être une catégorie "spam", une autre "personnel" et une autre "professionnel"
  Help_No_More                            Ne plus montrer ceci

Index: Deutsch.msg
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Deutsch.msg,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -C2 -d -r1.40 -r1.41
*** Deutsch.msg	1 Dec 2007 22:42:58 -0000	1.40
--- Deutsch.msg	5 Apr 2008 12:23:38 -0000	1.41
***************
*** 186,190 ****
  Advanced_Parameter                      Parameter
  Advanced_Value                          Wert
! Advanced_Warning                        Dies ist eine komplette Liste aller Parameter Ihrer POPFile Konfiguration. Nur für fortgeschrittene Anwender: Sie können jeden Wert ändern und durch einen Klick auf "Ändern" bestätigen. Eingaben werden nicht auf Gültigkeit überprüft!
  Advanced_ConfigFile                     Konfigurationsdatei:
  
--- 186,190 ----
  Advanced_Parameter                      Parameter
  Advanced_Value                          Wert
! Advanced_Warning                        Dies ist eine komplette Liste aller Parameter Ihrer POPFile Konfiguration. Nur für fortgeschrittene Anwender: Sie können jeden Wert ändern und durch einen Klick auf "Ändern" bestätigen. Eingaben werden nicht auf Gültigkeit überprüft! Mehr Informationen finden Sie in der <a href="http://getpopfile.org/docs/OptionReference">online Dokumentation</a>.
  Advanced_ConfigFile                     Konfigurationsdatei:
  
***************
*** 409,413 ****
  Shutdown_Message                        POPFile wurde beendet
  
! Help_Training                           POPFile weiss zunächst einmal nichts über Ihre Nachrichten und muss deshalb erst trainiert werden. Für jede Kategorie muss mindestens eine Nachricht neu eingestuft worden sein, damit POPFile selber eine Einstufung vornehmen kann. Außerdem müssen Sie Ihr Mail-Programm so konfigurieren, dass es aufgrund der POPFile-Einstufung Ihre Emails filtert. Informationen über die Konfiguration verschiedener Mail-Programme finden Sie (auf English) im <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">POPFile Documentation Project</a>.
  Help_Bucket_Setup                       POPFile braucht mindestens zwei Kategorien zusätzlich zu der "unclassified" Pseudo-Kategorie. POPFile zeichnet sich durch die Fähigkeit aus, Emails in eine unbgrenzte Zahl von Kategorien einsortieren zu können. Eine einfache Konfiguration könnte zum Beispiel die Kategorien "spam", "beruflich" und "privat" enthalten.
  Help_No_More                            Diesen Hinweis nicht mehr zeigen
--- 409,413 ----
  Shutdown_Message                        POPFile wurde beendet
  
! Help_Training                           POPFile weiss zunächst einmal nichts über Ihre Nachrichten und muss deshalb erst trainiert werden. Für jede Kategorie muss mindestens eine Nachricht neu eingestuft worden sein, damit POPFile selber eine Einstufung vornehmen kann. Außerdem müssen Sie Ihr Mail-Programm so konfigurieren, dass es aufgrund der POPFile-Einstufung Ihre Emails filtert. Informationen über die Konfiguration verschiedener Mail-Programme finden Sie (auf English) im <a href="http://getpopfile.org/docs/faq:EmailSorting">POPFile Documentation Project</a>.
  Help_Bucket_Setup                       POPFile braucht mindestens zwei Kategorien zusätzlich zu der "unclassified" Pseudo-Kategorie. POPFile zeichnet sich durch die Fähigkeit aus, Emails in eine unbgrenzte Zahl von Kategorien einsortieren zu können. Eine einfache Konfiguration könnte zum Beispiel die Kategorien "spam", "beruflich" und "privat" enthalten.
  Help_No_More                            Diesen Hinweis nicht mehr zeigen

Index: Chinese-Simplified.msg
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Chinese-Simplified.msg,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -C2 -d -r1.8 -r1.9
*** Chinese-Simplified.msg	20 Feb 2006 02:08:27 -0000	1.8
--- Chinese-Simplified.msg	5 Apr 2008 12:23:38 -0000	1.9
***************
*** 30,34 ****
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 FrequentlyAskedQuestions
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
--- 30,34 ----
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 faq
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
***************
*** 376,380 ****
  Shutdown_Message                        POPFile 已经被停掉了
  
! Help_Training                           当你初次使用 POPFile 时, 她啥也不懂而需要被加以调教. POPFile 的每一个邮筒都需要用邮件讯息来加以调教, 祇有当你重新把某个被 POPFile 错误分类的邮件讯息重新分类到正确的邮筒时, 才真的是在调教她. 同时你也得设定你的邮件用户端程序, 来按照 POPFile 的分类结果加以过滤邮件讯息. 关于设定用户端过滤器的信息可以在 <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">POPFile 文件计画</a>里被找到.
  Help_Bucket_Setup                       POPFile 除了未分类 (unclassified) 的假邮筒外, 还需要至少两个邮筒. 而 POPFile 的独特之处正在于她对电子邮件的区分更胜于此, 你甚至可以有任意数量的邮筒. 简单的设定会是像 "垃圾 (spam)", "个人 (personal)", 和 "工作 (work)" 邮筒.
  Help_No_More                            别再显示这个说明了
--- 376,380 ----
  Shutdown_Message                        POPFile 已经被停掉了
  
! Help_Training                           当你初次使用 POPFile 时, 她啥也不懂而需要被加以调教. POPFile 的每一个邮筒都需要用邮件讯息来加以调教, 祇有当你重新把某个被 POPFile 错误分类的邮件讯息重新分类到正确的邮筒时, 才真的是在调教她. 同时你也得设定你的邮件用户端程序, 来按照 POPFile 的分类结果加以过滤邮件讯息. 关于设定用户端过滤器的信息可以在 <a href="http://getpopfile.org/docs/faq/EmailSorting">POPFile 文件计画</a>里被找到.
  Help_Bucket_Setup                       POPFile 除了未分类 (unclassified) 的假邮筒外, 还需要至少两个邮筒. 而 POPFile 的独特之处正在于她对电子邮件的区分更胜于此, 你甚至可以有任意数量的邮筒. 简单的设定会是像 "垃圾 (spam)", "个人 (personal)", 和 "工作 (work)" 邮筒.
  Help_No_More                            别再显示这个说明了

Index: Nihongo.msg
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Nihongo.msg,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -C2 -d -r1.21 -r1.22
*** Nihongo.msg	30 Mar 2008 10:22:38 -0000	1.21
--- Nihongo.msg	5 Apr 2008 12:23:38 -0000	1.22
***************
*** 30,34 ****
  FAQLink                                 JP:FAQ
  RequestFeatureLink                      JP:RequestFeature
! MailingListLink                         JP:POPFileAnnounce
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
--- 30,34 ----
  FAQLink                                 JP:FAQ
  RequestFeatureLink                      JP:RequestFeature
! MailingListLink                         JP:mailing_lists
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
***************
*** 322,326 ****
  Magnet_Always                           ʬÎàÀè¤Î¥Ð¥±¥Ä
  Magnet_Jump                             ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¸¥ã¥ó¥×
! Magnet_Note                             ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤Ï POPFile ¤Î³Ø½¬¥×¥í¥»¥¹¤ò¥Ð¥¤¥Ñ¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¿µ½Å¤Ë»È¤¦¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢POPFile ¤¬¹â¤¤ÀºÅÙ¤Ë㤹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤è¤êŤ¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£<br /><br >¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï<a href="http://popfile.sourceforge.net/wiki/jp:glossary:amagnet">POPFile ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È</a>¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£
  
  Bucket_Error1                           ¥Ð¥±¥Ä̾¤Ë¤Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Î¾®Ê¸»ú(a ¤«¤é z ¤Þ¤Ç)¤« - (¥Ï¥¤¥Õ¥ó)¡¢¤Þ¤¿¤Ï _ (¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢)¤·¤«»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
--- 322,326 ----
  Magnet_Always                           ʬÎàÀè¤Î¥Ð¥±¥Ä
  Magnet_Jump                             ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¸¥ã¥ó¥×
! Magnet_Note                             ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤Ï POPFile ¤Î³Ø½¬¥×¥í¥»¥¹¤ò¥Ð¥¤¥Ñ¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¿µ½Å¤Ë»È¤¦¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢POPFile ¤¬¹â¤¤ÀºÅÙ¤Ë㤹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤è¤êŤ¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£<br /><br >¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï<a href="http://getpopfile.org/docs/jp:glossary:amagnet">POPFile ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È</a>¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£
  
  Bucket_Error1                           ¥Ð¥±¥Ä̾¤Ë¤Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Î¾®Ê¸»ú(a ¤«¤é z ¤Þ¤Ç)¤« - (¥Ï¥¤¥Õ¥ó)¡¢¤Þ¤¿¤Ï _ (¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢)¤·¤«»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
***************
*** 444,448 ****
  Shutdown_Message                        POPFile ¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£
  
! Help_Training                           POPFile ¤ò¤³¤ì¤«¤é»È¤¤»Ï¤á¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤Υȥ졼¥Ë¥ó¥°¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢POPFile ¤Ï¤É¤Î¥á¡¼¥ë¤¬É¬Íפʥ᡼¥ë¤Ç¤É¤Î¥á¡¼¥ë¤¬ÉÔÍפʥ᡼¥ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤Ë¤âÃΤé¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ð¥±¥Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¡ÊºÇÄã¤Ç¤â£±¤Ä¤Î¥Ð¥±¥Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢£±¤Ä°Ê¾å¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºÆʬÎह¤ë¡Ë¡¢POPFile ¤¬Ê¬Îà¤ò´Ö°ã¤¨¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÀµ¤·¤¤¥Ð¥±¥Ä¤ËºÆʬÎह¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢POPFile ¤¬¹Ô¤Ã¤¿Ê¬Îà¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥á¡¼¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢<a href="http://popfile.sourceforge.net/wiki/JP:FAQ:EmailSorting">POPFile ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È</a>¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
  Help_Bucket_Setup                       POPFile ¤Ç¤Ï¡¢¤â¤È¤â¤È¤¢¤ë unclassified ¤È¤¤¤¦²¾ÁÛŪ¤Ê¥Ð¥±¥Ä°Ê³°¤Ë¡¢ºÇÄã¤Ç¤â£²¤Ä¤Î¥Ð¥±¥Ä¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£POPFile ¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¡Ê¥á¡¼¥ë¤ò spam ¤È¤½¤ì°Ê³°¤ËʬÎह¤ë¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ë¤¤¤¯¤Ä¤Ç¤â¥Ð¥±¥Ä¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤é¤Ë¥á¡¼¥ë¤òʬÎह¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£´Êñ¤ÊÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢"spam"¡¢"personal"¡¢"work" ¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ð¥±¥Ä¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
  Help_No_More                            ¼¡²ó¤«¤éɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¡£
--- 444,448 ----
  Shutdown_Message                        POPFile ¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£
  
! Help_Training                           POPFile ¤ò¤³¤ì¤«¤é»È¤¤»Ï¤á¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤Υȥ졼¥Ë¥ó¥°¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢POPFile ¤Ï¤É¤Î¥á¡¼¥ë¤¬É¬Íפʥ᡼¥ë¤Ç¤É¤Î¥á¡¼¥ë¤¬ÉÔÍפʥ᡼¥ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤Ë¤âÃΤé¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ð¥±¥Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¡ÊºÇÄã¤Ç¤â£±¤Ä¤Î¥Ð¥±¥Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢£±¤Ä°Ê¾å¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºÆʬÎह¤ë¡Ë¡¢POPFile ¤¬Ê¬Îà¤ò´Ö°ã¤¨¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÀµ¤·¤¤¥Ð¥±¥Ä¤ËºÆʬÎह¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢POPFile ¤¬¹Ô¤Ã¤¿Ê¬Îà¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥á¡¼¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢<a href="http://getpopfile.org/docs/JP:FAQ:EmailSorting">POPFile ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È</a>¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
  Help_Bucket_Setup                       POPFile ¤Ç¤Ï¡¢¤â¤È¤â¤È¤¢¤ë unclassified ¤È¤¤¤¦²¾ÁÛŪ¤Ê¥Ð¥±¥Ä°Ê³°¤Ë¡¢ºÇÄã¤Ç¤â£²¤Ä¤Î¥Ð¥±¥Ä¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£POPFile ¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¡Ê¥á¡¼¥ë¤ò spam ¤È¤½¤ì°Ê³°¤ËʬÎह¤ë¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ë¤¤¤¯¤Ä¤Ç¤â¥Ð¥±¥Ä¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤é¤Ë¥á¡¼¥ë¤òʬÎह¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£´Êñ¤ÊÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢"spam"¡¢"personal"¡¢"work" ¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ð¥±¥Ä¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
  Help_No_More                            ¼¡²ó¤«¤éɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¡£

Index: Portugues do Brasil.msg
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Portugues do Brasil.msg,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -C2 -d -r1.11 -r1.12
*** Portugues do Brasil.msg	12 Feb 2006 19:37:59 -0000	1.11
--- Portugues do Brasil.msg	5 Apr 2008 12:23:38 -0000	1.12
***************
*** 28,32 ****
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 FrequentlyAskedQuestions
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
--- 28,32 ----
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 faq
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
***************
*** 200,204 ****
  Advanced_Parameter                      Parâmetro
  Advanced_Value                          Valor
! Advanced_Warning                        Esta é a lista completa dos parâmetros do POPFile.  Somente para usuários avançados: você pode alterar qualquer um e clicar em Alterar; não há verificação de validade.  Ítens em negrito estão diferentes da configuração padrão. Veja <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?OptionReference">OptionReference</a> para mais informação sobre as opções.
  Advanced_ConfigFile                     Arquivo de configuração:
  
--- 200,204 ----
  Advanced_Parameter                      Parâmetro
  Advanced_Value                          Valor
! Advanced_Warning                        Esta é a lista completa dos parâmetros do POPFile.  Somente para usuários avançados: você pode alterar qualquer um e clicar em Alterar; não há verificação de validade.  Ítens em negrito estão diferentes da configuração padrão. Veja <a href="http://getpopfile.org/docs/OptionReference">OptionReference</a> para mais informação sobre as opções.
  Advanced_ConfigFile                     Arquivo de configuração:
  
***************
*** 308,312 ****
  Magnet_Always                           Sempre vai para o balde
  Magnet_Jump                             Ir para a página de ímãs
! Magnet_Note                             Ímãs devem ser pouco usados, uma vez que eles desviam do processo de aprendizado do POPFile.  Usar ímãs faz o POPFile levar mais tempo para atingir alta precisão.<br /><br />Leia mais sobre ímãs no <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?Glossary/AMagnet">Projeto de Documentação do POPFile</a>.
  
  Bucket_Error1                           Nomes de balde somente podem conter as letras de a até z minúsculas, números de 0 a 9, mais - e _
--- 308,312 ----
  Magnet_Always                           Sempre vai para o balde
  Magnet_Jump                             Ir para a página de ímãs
! Magnet_Note                             Ímãs devem ser pouco usados, uma vez que eles desviam do processo de aprendizado do POPFile.  Usar ímãs faz o POPFile levar mais tempo para atingir alta precisão.<br /><br />Leia mais sobre ímãs no <a href="http://getpopfile.org/docs/Glossary:AMagnet">Projeto de Documentação do POPFile</a>.
  
  Bucket_Error1                           Nomes de balde somente podem conter as letras de a até z minúsculas, números de 0 a 9, mais - e _
***************
*** 424,428 ****
  Shutdown_Message                        O POPFile foi desligado
  
! Help_Training                           Quando você usa o POPFile pela primeira vez, ele ainda não sabe nada e precisa de treinamento. O POPFile requer treinamento nas mensagens para cada balde, e o treinamento acontece quando você reclassifica para o balde correto uma mensagem que o POPFile classificou incorretamente. Você deve também configurar seu cliente de email para filtrar mensagens baseado na classificação do POPFile. Informação para configurar os filtros no seu cliente de email pode ser encontrado no <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">Projeto de Documentação do POPFile</a>.
  Help_Bucket_Setup                       O POPFile requer pelo menos dois baldes além do pseudo-balde "unclassified". O que torna o POPFile único é que ele pode classificar email, mais do que isso, você pode ter qualquer número de baldes. Uma configuração simples poderia ser um balde "spam", "pessoal", e um balde "trabalho".
  Help_No_More                            Não mostre isto novamente
--- 424,428 ----
  Shutdown_Message                        O POPFile foi desligado
  
! Help_Training                           Quando você usa o POPFile pela primeira vez, ele ainda não sabe nada e precisa de treinamento. O POPFile requer treinamento nas mensagens para cada balde, e o treinamento acontece quando você reclassifica para o balde correto uma mensagem que o POPFile classificou incorretamente. Você deve também configurar seu cliente de email para filtrar mensagens baseado na classificação do POPFile. Informação para configurar os filtros no seu cliente de email pode ser encontrado no <a href="http://getpopfile.org/docs/faq/EmailSorting">Projeto de Documentação do POPFile</a>.
  Help_Bucket_Setup                       O POPFile requer pelo menos dois baldes além do pseudo-balde "unclassified". O que torna o POPFile único é que ele pode classificar email, mais do que isso, você pode ter qualquer número de baldes. Uma configuração simples poderia ser um balde "spam", "pessoal", e um balde "trabalho".
  Help_No_More                            Não mostre isto novamente

Index: Italiano.msg
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Italiano.msg,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -C2 -d -r1.5 -r1.6
*** Italiano.msg	20 Feb 2006 02:08:27 -0000	1.5
--- Italiano.msg	5 Apr 2008 12:23:38 -0000	1.6
***************
*** 28,32 ****
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 FrequentlyAskedQuestions
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
--- 28,32 ----
  
  # This is where to find the FAQ on the Wiki
! FAQLink                                 faq
  
  # Common words that are used on their own all over the interface
***************
*** 372,376 ****
  Shutdown_Message                        POPFile &egrave; stato disattivato
  
! Help_Training                           Quando usi POPFile per la prima volta, non sa niente e necessita di addestramento. POPFile ha bisogno di essere 'allenato' sui messaggi nei vari cesti, l'allenamento si ha quando riclassifichi nel cesto appropriato un messaggio che POPFile ha classificato male. Devi anche settare il tuo client di posta elettronica in modo che filtri i messaggi secondo la classificazione fatta da POPFile. Trovi informazioni su come settare il tuo programma di posta elettronica all'indirizzo <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">POPFile Documentation Project</a>.
  Help_Bucket_Setup                       POPFile richiede che ci siano almeno due cesti oltre allo pseudo-cesto 'unclassified'. Quel che rende POPFile unico &egrave; che pu&ograve; classificare email distribuendole in un numero qualunque di cesti. Un setup semplice pu&ograve; prevedere i cesti "spam", "personale", and a "lavoro" bucket.
  Help_No_More                            Non mostrare pi&ugrave;
--- 372,376 ----
  Shutdown_Message                        POPFile &egrave; stato disattivato
  
! Help_Training                           Quando usi POPFile per la prima volta, non sa niente e necessita di addestramento. POPFile ha bisogno di essere 'allenato' sui messaggi nei vari cesti, l'allenamento si ha quando riclassifichi nel cesto appropriato un messaggio che POPFile ha classificato male. Devi anche settare il tuo client di posta elettronica in modo che filtri i messaggi secondo la classificazione fatta da POPFile. Trovi informazioni su come settare il tuo programma di posta elettronica all'indirizzo <a href="http://getpopfile.org/docs/faq/EmailSorting">POPFile Documentation Project</a>.
  Help_Bucket_Setup                       POPFile richiede che ci siano almeno due cesti oltre allo pseudo-cesto 'unclassified'. Quel che rende POPFile unico &egrave; che pu&ograve; classificare email distribuendole in un numero qualunque di cesti. Un setup semplice pu&ograve; prevedere i cesti "spam", "personale", and a "lavoro" bucket.
  Help_No_More                            Non mostrare pi&ugrave;



...
 
[truncated message content]