Menu
▾
▴
[popfile-commit] engine/languages English.msg, 1.106, 1.107 Nihongo.msg, 1.16, 1.17
|
From: naoki i. <am...@us...> - 2008-01-27 04:58:45
|
Update of /cvsroot/popfile/engine/languages In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv6532/languages Modified Files: English.msg Nihongo.msg Log Message: Change some of the UI's footer links to point to Wiki pages and make some of the links localizable. Index: Nihongo.msg =================================================================== RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/Nihongo.msg,v retrieving revision 1.16 retrieving revision 1.17 diff -C2 -d -r1.16 -r1.17 *** Nihongo.msg 26 Nov 2007 15:22:49 -0000 1.16 --- Nihongo.msg 27 Jan 2008 04:55:21 -0000 1.17 *************** *** 1,9 **** ! # Copyright (c) 2001-2006 John Graham-Cumming # # This file is part of POPFile # ! # POPFile is free software; you can redistribute it and/or modify it ! # under the terms of version 2 of the GNU General Public License as ! # published by the Free Software Foundation. # # POPFile is distributed in the hope that it will be useful, --- 1,10 ---- ! # Copyright (c) 2001-2003 John Graham-Cumming # # This file is part of POPFile # ! # POPFile is free software; you can redistribute it and/or modify ! # it under the terms of the GNU General Public License as published by ! # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or ! # (at your option) any later version. # # POPFile is distributed in the hope that it will be useful, *************** *** 26,34 **** ! # This is where to find the FAQ on the Wiki ! FAQLink JP_FrequentlyAskedQuestions # Common words that are used on their own all over the interface Apply ŬÍÑ On ON Off OFF --- 27,40 ---- ! # These are where to find the documents on the Wiki ! WikiLink JP ! FAQLink JP:FAQ ! RequestFeatureLink JP:RequestFeature ! MailingListLink JP:POPFileAnnounce # Common words that are used on their own all over the interface + Account POP3 ¥¢¥«¥¦¥ó¥È Apply ŬÍÑ + ApplyChanges Êѹ¹¤òŬÍÑ On ON Off OFF *************** *** 75,78 **** --- 81,89 ---- Arrived ¼õ¿®Æü»þ Size ¥µ¥¤¥º + Up ¾å¤Ø + Down ²¼¤Ø + Go ¥¸¥ã¥ó¥× + Edit ÊÔ½¸ + Logout ¥í¥°¥¢¥¦¥È # This is a regular expression pattern that is used to convert *************** *** 101,105 **** --- 112,118 ---- Header_Advanced ¾ÜºÙÀßÄê Header_Security ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£ + Header_Administration ´ÉÍý Header_Magnets ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È + Header_Users ¥æ¡¼¥¶¡¼ Footer_HomePage POPFile ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ *************** *** 169,172 **** --- 182,195 ---- Configuration_SOCKSServerUpdate SOCKS V ¥×¥í¥¥·¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ò %s ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Configuration_Fields ÍúÎò¥¿¥Ö¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¹àÌÜ + Configuration_ChangePassword ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÊѹ¹ + Configuration_OldPassword ¸½ºß¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É + Configuration_NewPassword ¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É + Configuration_ConfirmPassword ¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î³Îǧ + Configuration_Password_Mismatch ¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î³Îǧ¤ÏƱ°ì¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó + Configuration_Password_Bad ÆþÎϤµ¤ì¤¿¸Å¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ + Configuration_Password_Fail ¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ + Configuration_Set_Password ¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿ + Configuration_Hide_Bar ÀßÄê¥Ð¡¼¤ò±£¤¹ + Configuration_Show_Bar ÀßÄê¥Ð¡¼¤òɽ¼¨ Advanced_Error1 '%s' ¤Ï´û¤Ë̵»ë¤¹¤ëñ¸ì¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ *************** *** 185,188 **** --- 208,234 ---- Advanced_ConfigFile ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë: + Users_Create ¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎºîÀ® + Users_Remove ´û¸¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Îºï½ü + Users_Edit ¥æ¡¼¥¶¡¼ÀßÄê¤ÎÊÔ½¸ + Users_CopyFrom ¥æ¡¼¥¶¡¼ÀßÄê¤Î¥³¥Ô¡¼ + Users_RemoveUser ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Îºï½ü + Users_CreateUser ¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎºîÀ® + Users_EditUser ÊÔ½¸¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼ + Users_Parameters ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼ + Users_Created ¥æ¡¼¥¶¡¼ '%s' ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï '%s'¡Ë + Users_Not_Created ¥æ¡¼¥¶¡¼ '%s' ¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ + Users_Created_And_Cloned ¥æ¡¼¥¶¡¼ '%s' ¤ò '%s' ¤ÎÀßÄê¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤ÆºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï '%s'¡Ë + Users_Not_Created_Exists ¥æ¡¼¥¶¡¼ '%s' ¤ÏºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ + Users_Created_Not_Cloned ¥æ¡¼¥¶¡¼ '%s' ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢'%s' ¤ÎÀßÄê¤Ï¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ê½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï '%s'¡Ë + Users_Removed ¥æ¡¼¥¶¡¼ '%s' ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿ + Users_Removed_Failed ¥æ¡¼¥¶¡¼ '%s' ¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ + Users_Removed_Failed_Admin ¥æ¡¼¥¶¡¼ '%s' ¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Àè¤Ë´ÉÍý¼Ô¸¢¸Â¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ + Users_SingleUserMode ¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¡¼¥â¡¼¥É¡ÊPOPFile ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡Ë + Users_Accounts ´ØÏ¢¤Å¤±¤é¤ì¤¿ POP3 ¥¢¥«¥¦¥ó¥È + Users_AddAccount POP3 ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÄɲáʥۥ¹¥È̾:¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¡Ë + Users_Bad_Account ¿·¤·¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤Ï¡Ö¥Û¥¹¥È̾:¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¡×¤Î·Á¼°¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó + Users_Duplicate_Account ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÄɲäǤ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Ê̤Υ桼¥¶¡¼¤Ë´ØÏ¢¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ + Users_Failed_Account ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÄɲäǤ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ + History_Filter (<font color="%s">%s </font>¥Ð¥±¥Ä¤Î¤ß¤òɽ¼¨) History_FilterBy ¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥° *************** *** 195,198 **** --- 241,247 ---- History_NoSubject ·ï̾¤Ê¤· History_ClassifyAs ʬÎàÀè + History_RemoveColumn ¤³¤Î¹àÌܤòɽ¼¨¤·¤Ê¤¤ + History_MoveLeft º¸¤Ø°ÜÆ° + History_MoveRight ±¦¤Ø°ÜÆ° History_MagnetUsed ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È»ÈÍÑ History_MagnetBecause <b>¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È»ÈÍÑ</b><p><font color="%s">%s</font> ¤ËʬÎव¤ì¤Þ¤·¤¿¡£(¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È %s ¤Î¤¿¤á)</p> *************** *** 220,225 **** --- 269,277 ---- History_Size_KiloBytes %.1f KB History_Size_MegaBytes %.1f MB + History_Click_To_Sort ¤³¤Î¹àÌܤÇʤÓÂؤ¨ Password_Title ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É + Password_Password ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É + Password_Username ¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾ Password_Enter ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ Password_Go ¥í¥°¥¤¥ó *************** *** 250,254 **** Security_XMLRPC ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤«¤é¤Î XML-RPC Àܳ¤òǧ¤á¤ë (POPFile ¤ÎºÆµ¯Æ°¤¬É¬Í×) Security_UpdateTitle ¹¹¿·¼«Æ°¥Á¥§¥Ã¥¯ ! Security_Update POPFile ¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«ËèÆü¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹ Security_StatsTitle Åý·×¾ðÊó¥ì¥Ý¡¼¥È Security_Stats Åý·×¾ðÊó¤òËèÆüÁ÷¤ë --- 302,306 ---- Security_XMLRPC ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤«¤é¤Î XML-RPC Àܳ¤òǧ¤á¤ë (POPFile ¤ÎºÆµ¯Æ°¤¬É¬Í×) Security_UpdateTitle ¹¹¿·¼«Æ°¥Á¥§¥Ã¥¯ ! Security_Update POPFile ¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«ËèÆü¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë Security_StatsTitle Åý·×¾ðÊó¥ì¥Ý¡¼¥È Security_Stats Åý·×¾ðÊó¤òËèÆüÁ÷¤ë *************** *** 265,268 **** --- 317,321 ---- Magnet_Always ʬÎàÀè¤Î¥Ð¥±¥Ä Magnet_Jump ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¸¥ã¥ó¥× + Magnet_Note ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤Ï POPFile ¤Î³Ø½¬¥×¥í¥»¥¹¤ò¥Ð¥¤¥Ñ¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¿µ½Å¤Ë»È¤¦¤Ù¤¤Ç¤¹¡£¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢POPFile ¤¬¹â¤¤ÀºÅÙ¤Ë㤹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤è¤êŤ¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£<br /><br >¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï<a href="http://popfile.sourceforge.net/wiki/jp:glossary:amagnet">POPFile ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È</a>¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£ Bucket_Error1 ¥Ð¥±¥Ä̾¤Ë¤Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Î¾®Ê¸»ú(a ¤«¤é z ¤Þ¤Ç)¤« - (¥Ï¥¤¥Õ¥ó)¡¢¤Þ¤¿¤Ï _ (¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢)¤·¤«»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ *************** *** 290,293 **** --- 343,347 ---- Bucket_ResetStatistics ¥ê¥»¥Ã¥È Bucket_LastReset ºÇ¸å¤Î¥ê¥»¥Ã¥È + Bucket_MessagesPerDay 1 Æü¤¢¤¿¤ê¤Î¥á¡¼¥ë¿ô Bucket_CurrentColor %s ¸½ºß¤Î¿§¤Ï %s Bucket_SetColorTo %s ¤Î¿§¤ò %s ¤ËÀßÄê *************** *** 328,333 **** View_DownloadMessage ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É ! Windows_TrayIcon POPFile ¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤ò Windows ¥·¥¹¥Æ¥à¥È¥ì¥¤¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤«¡© ! Windows_Console POPFile ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¤«¡© Windows_NextTime <p><font color="red">¤³¤ÎÊѹ¹¤Ï POPFile ¤ò¼¡²óµ¯Æ°¤¹¤ë¤Þ¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</font> --- 382,387 ---- View_DownloadMessage ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É ! Windows_TrayIcon POPFile ¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤ò Windows ¥·¥¹¥Æ¥à¥È¥ì¥¤¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë ! Windows_Console POPFile ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë½ÐÎϤ¹¤ë Windows_NextTime <p><font color="red">¤³¤ÎÊѹ¹¤Ï POPFile ¤ò¼¡²óµ¯Æ°¤¹¤ë¤Þ¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</font> *************** *** 347,353 **** --- 401,409 ---- Security_MainTableSummary This table provides sets of controls that affect the security of the overall configuration of POPFile, whether it should automatically check for updates to the program, and whether statistics about POPFile's performance should be sent to the central datastore of the program's author for general information. Advanced_MainTableSummary This table provides a list of words that POPFile ignores when classifying email due to their relative frequency in email in general. They are organized per row according to the first letter of the words. + Users_AccountTableSummary This table provides a list of POP3 accounts that are associated with the user being edited. Imap_Bucket2Folder <b>%s</b> ¥Ð¥±¥Ä¤ËʬÎव¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¤Î°ÜÆ°Àè Imap_MapError Ê£¿ô¤Î¥Ð¥±¥Ä¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÂбþÉÕ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ + Imap_MapUpdated ¥Ð¥±¥Ä '%s' ¤ò ¥Õ¥©¥ë¥À '%s' ¤ËÂбþÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ Imap_Server IMAP ¥µ¡¼¥Ð ¥Û¥¹¥È̾: Imap_ServerNameError ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Û¥¹¥È̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *************** *** 358,364 **** --- 414,422 ---- Imap_Password IMAP ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É: Imap_PasswordError ¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + Imap_ConnectionDetailsUpdated The IMAP connection details were updated. Please refresh the list of folders next. Imap_Expunge ´Æ»ë¥Õ¥©¥ë¥À¤«¤é°ÜÆ°¤µ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤¹¤ë¡£ Imap_Interval ¹¹¿·¤Î´Ö³Ö¡ÊÉáË: Imap_IntervalError ¹¹¿·´Ö³Ö¤Ï10É䫤é3600Éäδ֤ÇÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + Imap_OptionsUpdated IMAP ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÀµ¾ï¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Imap_Bytelimit ʬÎà¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¡£0¡Ê¶õÇò¡Ë¤Î¾ì¹ç¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÁ´ÂΤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹: Imap_BytelimitError ¿ô»ú¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *************** *** 368,378 **** Imap_UpdateError2 ¥µ¡¼¥Ð¤ËÀܳ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Û¥¹¥È̾¤È¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Imap_UpdateError3 ¥µ¡¼¥Ð¤ËÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤òÀè¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Imap_NoConnectionMessage ¥µ¡¼¥Ð¤ËÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤òÀè¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤È¡¢¤µ¤é¤Ë¿¤¯¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄê¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Imap_WatchMore ´Æ»ë¥Õ¥©¥ë¥À¥ê¥¹¥È¤Ë¥Õ¥©¥ë¥À¤òÄɲà Imap_WatchedFolder ´Æ»ë¥Õ¥©¥ë¥À Shutdown_Message POPFile ¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ! Help_Training POPFile ¤ò¤³¤ì¤«¤é»È¤¤»Ï¤á¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤Υȥ졼¥Ë¥ó¥°¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢POPFile ¤Ï¤É¤Î¥á¡¼¥ë¤¬É¬Íפʥ᡼¥ë¤Ç¤É¤Î¥á¡¼¥ë¤¬ÉÔÍפʥ᡼¥ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤Ë¤âÃΤé¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ð¥±¥Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¡ÊºÇÄã¤Ç¤â£±¤Ä¤Î¥Ð¥±¥Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢£±¤Ä°Ê¾å¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºÆʬÎह¤ë¡Ë¡¢POPFile ¤¬Ê¬Îà¤ò´Ö°ã¤¨¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÀµ¤·¤¤¥Ð¥±¥Ä¤ËºÆʬÎह¤ë¡ÊÍúÎò¤Î±¦Â¦¤Ë¤¢¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤éÀµ¤·¤¤Ê¬ÎàÀè¤òÁªÂò¤·¤Æ¡ÖºÆʬÎà¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¡Ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢POPFile ¤¬¹Ô¤Ã¤¿Ê¬Îà¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥á¡¼¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢<a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?JP_FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">POPFile ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È</a>¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Help_Bucket_Setup POPFile ¤Ç¤Ï¡¢¤â¤È¤â¤È¤¢¤ë unclassified ¤È¤¤¤¦²¾ÁÛŪ¤Ê¥Ð¥±¥Ä°Ê³°¤Ë¡¢ºÇÄã¤Ç¤â£²¤Ä¤Î¥Ð¥±¥Ä¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£POPFile ¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¡Ê¥á¡¼¥ë¤ò spam ¤È¤½¤ì°Ê³°¤ËʬÎह¤ë¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ë¤¤¤¯¤Ä¤Ç¤â¥Ð¥±¥Ä¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤é¤Ë¥á¡¼¥ë¤òʬÎह¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£´Êñ¤ÊÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢"spam"¡¢"personal"¡¢"work" ¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ð¥±¥Ä¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ Help_No_More ¼¡²ó¤«¤éɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¡£ --- 426,534 ---- Imap_UpdateError2 ¥µ¡¼¥Ð¤ËÀܳ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Û¥¹¥È̾¤È¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Imap_UpdateError3 ¥µ¡¼¥Ð¤ËÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤òÀè¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + Imap_UpdateOK Successfully read the list of mailboxes/folders on the server. Imap_NoConnectionMessage ¥µ¡¼¥Ð¤ËÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤òÀè¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤È¡¢¤µ¤é¤Ë¿¤¯¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄê¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Imap_WatchMore ´Æ»ë¥Õ¥©¥ë¥À¥ê¥¹¥È¤Ë¥Õ¥©¥ë¥À¤òÄɲà + Imap_WatchedFolderAdded Another folder was added to the list of watched folders. Please choose the desired folder now. Imap_WatchedFolder ´Æ»ë¥Õ¥©¥ë¥À + Imap_WatchedFoldersUpdated ´Æ»ë¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿ + Imap_WatchedFolderRemoved ´Æ»ë¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤é¥Õ¥©¥ë¥À '%' ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿ + Imap_DoingTraining The IMAP module is now going to start training on your message archive. The POPFile UI will remain unresponsive until training is completed. Depending on the size of your archive and the speed of the connection to the IMAP server, this may take a while. + Imap_DoTraining ´û¸¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤«¤é³Ø½¬¤·¤Þ¤¹¡£ Shutdown_Message POPFile ¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ! Help_Training POPFile ¤ò¤³¤ì¤«¤é»È¤¤»Ï¤á¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤Υȥ졼¥Ë¥ó¥°¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢POPFile ¤Ï¤É¤Î¥á¡¼¥ë¤¬É¬Íפʥ᡼¥ë¤Ç¤É¤Î¥á¡¼¥ë¤¬ÉÔÍפʥ᡼¥ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤Ë¤âÃΤé¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ð¥±¥Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¡ÊºÇÄã¤Ç¤â£±¤Ä¤Î¥Ð¥±¥Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢£±¤Ä°Ê¾å¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºÆʬÎह¤ë¡Ë¡¢POPFile ¤¬Ê¬Îà¤ò´Ö°ã¤¨¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÀµ¤·¤¤¥Ð¥±¥Ä¤ËºÆʬÎह¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢POPFile ¤¬¹Ô¤Ã¤¿Ê¬Îà¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥á¡¼¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢<a href="http://popfile.sourceforge.net/wiki/JP:FAQ:EmailSorting">POPFile ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È</a>¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Help_Bucket_Setup POPFile ¤Ç¤Ï¡¢¤â¤È¤â¤È¤¢¤ë unclassified ¤È¤¤¤¦²¾ÁÛŪ¤Ê¥Ð¥±¥Ä°Ê³°¤Ë¡¢ºÇÄã¤Ç¤â£²¤Ä¤Î¥Ð¥±¥Ä¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£POPFile ¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¡Ê¥á¡¼¥ë¤ò spam ¤È¤½¤ì°Ê³°¤ËʬÎह¤ë¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ë¤¤¤¯¤Ä¤Ç¤â¥Ð¥±¥Ä¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤é¤Ë¥á¡¼¥ë¤òʬÎह¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£´Êñ¤ÊÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢"spam"¡¢"personal"¡¢"work" ¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ð¥±¥Ä¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ Help_No_More ¼¡²ó¤«¤éɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¡£ + + # Tooltips used in title attribute of parts of the UI + tip_Menu_History View and reclassify email that POPFile has processed + tip_Menu_Buckets Manage buckets and browse classification statistics + tip_Menu_Magnets Manage simple filters that bypass the Bayesian filtering system + tip_Menu_Admin Configuration options + tip_Menu_Users User management + tip_Menu_Advanced Advanced configuration settings + + tip_History_RecentNum Number of messages matching current Search and Filter + tip_History_Reclassify Apply bucket corrections + tip_History_Search Find matches in the From address or Subject + tip_History_Filter Limit the view to the items in the selected bucket + tip_History_SearchNegate Invert both the Search and Filter + tip_History_SearchSubmit Submit Search and Filter + tip_History_SearchReset Clear Search and Filter + tip_History_RemoveAll Remove all messages from history (matching Search and Filter) + tip_History_RemoveChecked Remove selected messages from history + tip_History_RemovePage Remove messages on this page from history + tip_History_RemoveColumn Remove column + tip_History_MoveLeft Move left + tip_History_MoveRight Move right + tip_History_Sort Sort by this column + + tip_Bucket_BucketName View bucket details + tip_Bucket_Unique Unique words in each bucket + tip_Bucket_SubjectMod Insert bucket name to begining of the subject + tip_Bucket_XTCHeader Insert header that most mail clients can use to filter based on POPFile's classification + tip_Bucket_XPLHeader Insert a header with a link to the message to allow for quickly reclassifing a message + tip_Bucket_Quarantine Islolate potentially dangerous email by placing it in attachment + tip_Bucket_Color Select a color for each bucket + tip_Bucket_Lookup Look up the probability and frequency of a word in all buckets + tip_Bucket_Accuracy Overall classification accuracy + tip_Bucket_Classified Bucket statistics and accuracy + tip_Bucket_WordCount Number and percentage of total words in each bucket + tip_Bucket_Create Create a new bucket + tip_Bucket_Delete Remove a bucket and its training + tip_Bucket_Rename Rename a bucket + tip_Bucket_FalsePos Messages that were incorrectly placed in this bucket + tip_Bucket_FalseNeg Messages that were incorrectly NOT placed in this bucket + tip_Bucket_ResetStats Clear classification statistics + + tip_Magnet_Type Message header to match + tip_Magnet_Value Text or address to match + tip_Magnet_Bucket Bucket to send matches to + + tip_Config_Skin Change the look of POPFile + tip_Config_Language Change the interface language + tip_Config_HistoryColumns Add columns you want to display in message history + tip_Config_PageSize Number of messages to display per page + tip_Config_Days Number of days to keep messages in history + tip_Config_Purge Purge older messages now + tip_Config_HistoryWidth Adjust size of history columns + tip_Config_ColumnIncrease Increase width of columns + tip_Config_ColumnDecrease Decrease width of columns + tip_Config_ColumnAuto Reset column width based on current columns + tip_Config_HideBar Hide configuration bar + tip_Config_ShowBar Show configuration bar + tip_Config_Password Change password for accessing POPFile's Control Center + + tip_Admin_AcceptRemoteHTTP Allow UI access from another machine + tip_Admin_AcceptRemotePOP3 Allow POP3 mail dowload from another machine + tip_Admin_Password Add a password to limit access to POPFile + tip_Admin_UpdateCheck 0.22 text should be put back + tip_Admin_ReportStats 0.22 text should be put back + + tip_Users_Remove Delete user from POPFile + + tip_Footer_HomePage Visit the POPFile home page + tip_Footer_Manual The original POPFile documentation (slightly outdated) + tip_Footer_Wiki POPFile's documentation wiki + tip_Footer_FAQ POPFile Frequently Asked Questions + tip_Footer_Version POPFile version number + tip_Footer_Login Date and time last accessed by this user + tip_Footer_RFE Have an idea to improve POPFile? Let us know. + tip_Footer_MailingList Want to hear about changes to POPFile? Sign up. + tip_Footer_FeedMe Like POPFile? Contribute to making it more successful. + + # Jim's Bucket Stats stuff + Words ñ¸ì + Percent ¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È + Header_ConfigurationShort ÀßÄê + Footer_HomePage_short ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ + Footer_QuickStart ¥¯¥¤¥Ã¥¯¥¹¥¿¡¼¥È + Footer_WikiShort ¥É¥¥å¥á¥ó¥È + Bucket_BreakEmailsClassifiedUpper ʬÎव¤ì¤¿<br>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ + Bucket_ClassificationErrorsUpper ʬÎà¥ß¥¹ + Bucket_BreakClassificationFP ¸í¸¡½Ð + Bucket_BreakClassificationFN ¸«Æ¨¤· + Bucket_HitRate Hit<br>Rate + Bucket_StrikeRate Strike<br>Rate + Index: English.msg =================================================================== RCS file: /cvsroot/popfile/engine/languages/English.msg,v retrieving revision 1.106 retrieving revision 1.107 diff -C2 -d -r1.106 -r1.107 *** English.msg 3 Dec 2007 12:57:03 -0000 1.106 --- English.msg 27 Jan 2008 04:55:21 -0000 1.107 *************** *** 25,30 **** ManualLanguage en ! # This is where to find the FAQ on the Wiki ! FAQLink FrequentlyAskedQuestions # Common words that are used on their own all over the interface --- 25,33 ---- ManualLanguage en ! # These are where to find the documents on the Wiki ! WikiLink ! FAQLink FAQ ! RequestFeatureLink RequestFeature ! MailingListLink POPFileAnnounce # Common words that are used on their own all over the interface |
