I couldn't find an explanation for what "imap_training_mode" does (on the advanced tab), in the wiki. Someone may want to add that.
" Someone may want to add that."
Indeed. Thanks for the pointer.
As far as I can tell, it looks in all your output folders and inserts the messages that are already in there into the corresponding buckets. Great for training popfile on first use, I guess.