#797 Show interaction direction in the annotation tables

[Kim Rutherford]

for asymmetric interactions we need to add the appropriate text from columns 3 or 4 (depending on if the gene is bait or prey) from this page:
https://sourceforge.net/apps/trac/pombase/wiki/BioGridBaitHitNotationMapping

to the annotation table so that the direction is clear.

The text should appear in brackets after the evidence code.

This ticket replaces: https://sourceforge.net/p/pombase/curation-tool/587/
which is mostly done.

[Valerie Wood]

Older duplicate ticket said:

As a result of
https://rt.sanger.ac.uk/SelfService/Display.html?id=382837

Curators to provide suitable text to give more info describing the BioGRID evidence codes
Kim to make visible as a little "side" window in the pull down menu (similarly to the way the definitions are shown for ontology terms)

[Midori Harris]

follow-up comments on [curation-tool:#587] suggested an improvement on the "text in brackets" idea -- build the evidence into the summary table in a more natural-language order

see https://sourceforge.net/p/pombase/curation-tool/587/#2eee and https://sourceforge.net/p/pombase/curation-tool/587/#515d