If there is any possibility to do that, the ability to
control the output of the bbcode either by a template
and/or stylesheet would be imo a big must.
I made a little post on pnforum.de about that but I'm
giving an example on this link :
(code example)
http://www.phpbbstyles.com/viewtopic.php?t=3333
The bbcode on the link is a complete rewrite from
scratch of the bbcode parser for phpBB (I guess) and
you can see some of the good things (some may not
necessarily good) of it on this post :
http://www.phpbbstyles.com/viewtopic.php?t=1124&highlight=bbcode
Unfortunatly, it is not available and although I did
not write to the guy yet, it is unlikely to be
available soon.
I digged a little but didn't had much time to do so and
I failed to create a valid and workable array output to
a template for the code section.
So to resume, the feature would be to make the quote
and code available in a template manner (other tags
would be probably useless I guess) to be able to
customize (for example) the output with ol li, and also
the feature to generate a text file on the fly of the
code section...
That last one is probably a not too hard one I suppose
but for the templating... it could be a little more
difficult.
Have fun !
C !