From: vladimir c. <ch...@us...> - 2002-01-26 09:41:18
|
Update of /cvsroot/pn-modules/PN_phpBB_14/html/modules/phpBB_14/lang/swe In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv8474 Added Files: global.php Log Message: swedish translation added --- NEW FILE: global.php --- <?php // $Id: global.php,v 1.1 2002/01/26 09:41:16 chv Exp $ // ---------------------------------------------------------------------- // phpBB_14 - The Post-Nuke Module // ---------------------------------------------------------------------- // Copyright (C) 2002 by the phpBB Module Development Team // http://postnuke.pwp.ru/ // ---------------------------------------------------------------------- // Based on: // phpBB version 1.4 // ---------------------------------------------------------------------- // LICENSE // // This program is free software; you can redistribute it and/or // modify it under the terms of the GNU General Public License (GPL) // as published by the Free Software Foundation; either version 2 // of the License, or (at your option) any later version. // // This program is distributed in the hope that it will be useful, // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the // GNU General Public License for more details. // // To read the license please visit http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html // ---------------------------------------------------------------------- // Original Author of file: Everyone // Purpose of file: Translation files // Translation team: Read credits in /docs/CREDITS.txt // ---------------------------------------------------------------------- // 1.7.1.0 new defines define('_PHPBB_DELETETOPIC_INFO', 'När du trycker på ta bort-knappen längst ned så kommer det ämne du har valt och alla inlägg att tas bort <b>permanent</b>.'); define('_PHPBB_MOVETOPIC_INFO', 'När du trycker på flytta-knappen längst ned så kommer det ämne du har valt och alla inlägg att flyttas till den nya forum du har valt. Observera: Du kan bara flytta ett forum till ett annat forum där du också är moderator. Administratörer kan flytta vilket ämne som helst.'); define('_PHPBB_LOCKTOPIC_INFO', 'När du trycker på lås-knappen längst ned så kommer detta ämne att låsas. Du kan när som helst låsa upp det igen genom att trycka på lås upp-knappen.'); define('_PHPBB_UNLOCKTOPIC_INFO', 'När du trycker på lås upp-knappen längst ned så kommer detta ämne att låsas upp. Du kan när som helst låsa det igen genom att trycka på lås-knappen.'); define('_PHPBB_STICKYTOPIC_INFO', "När du trycker på markera-knappen längst ned så kommer detta ämne att markeras. Du kan när som helst avmarkera det igen genom att trycka på avmarkera-knappen."); define('_PHPBB_UNSTICKYTOPIC_INFO', "När du trycker på avmarkera-knappen längst ned så kommer detta ämne att avmarkeras. Du kan när som helst markera det igen genom att trycka på markera-knappen."); // 1.7.1.0 // _PHPBB_QUOTEMSGWROTE - is missed in some languages. define('_PHPBB_NOTIFYBODY',"Ett nytt inlägg har inkommit i %s :: %s :: %s\nÄmne: %s\n\n%s skrev %s:\n---------------------------------------------------------------------\n%s\n---------------------------------------------------------------------\n\n\n\nDu har fått detta brev för att du prenumererar på inlägg från detta forum. Då kan svara på detta inlägg genom att trycka på denna länk: %s. Svar på detta e-mail kommer kastas bort!"); // 1.7.0.10 changed defines define('_PHPBB_POWEREDBY', 'Detta forum använder sig av <a href="http://postnuke.pwp.ru/" target="_blank"> PN_phpBB_14</a> version %s'); define('_PHPBB_NEWTOPICIN',"Skapa nya ämnen i forumet"); define("_PHPBB_ADMINFORUMOPTIONS_INFO","Denna länk låter dig ändra globala inställningar."); define("_PHPBB__HTMLBBCODESMILIES_ALWAYSON","Du kan alltid använda HTML, BBCode eller smilies i dina inlägg."); // 1.7.0.10 new defines define('_PHPBB_REGISTRATION_NOTE',"Observera: Endast registrerade användare kan prenumerera på nya inlägg"); define('_PHPBB_SUBJECT_MAX',"(100 symboler max)"); // 1.7.0.9 new defines define('_PHPBB_ADMINWORDS','Fula ord filtrering'); define('_PHPBB_ADMINWORDS_INFO','Här kan du lägga till/ändra/ta bort fula ord som kommer filteras och ersättas med andra på din site'); define('_PHPBB_BAD_WORDS','Fula ord'); define('_PHPBB_REPLACE_WORDS','Ersätt ord'); define('_PHPBB_ACTIONS','Åtgärder'); define('_PHPBB_ADMINBADWORDS_TITLE','Fula ord filtrering administration'); define('_PHPBB_ADMINWORDS_NOINBASE','Inga poster i databasen'); define('_PHPBB_UPDATE','Uppdatera'); define('_PHPBB_ADMINWORDS_ERR_POST','Du bör fylla i minst "Fula ord" fältet'); // 1.7.0.7 new defines define('_PHPBB_ADMIN_SYNC','Synka'); define('_PHPBB_ADD','Lägg till'); define('_PHPBB_REORDER','Sortera'); define('_PHPBB_ASSIGN','Tilldela'); define('_PHPBB_FORUMS','Forum'); define('_PHPBB_PRIVATE_FORUMS','Privata forum'); define('_PHPBB_USERS_RANKS','Användare rankning'); define('_PHPBB_HONORARY_RANKS','Honorering'); define("_PHPBB_ADMINHONORARYRANKS_INFO","Denna länk gör det möjligt för dig att lägga till/ändra/ta bort honorering av användare."); define("_PHPBB_ADMINHONORARYASSIGN_INFO","Denna länk gör det möjligt för dig att lägga till honorering till användare."); // end of new defines // 1.7.0.7 updated defines define("_PHPBB_ADMINRANKS_INFO","Debba länk gör det möjligt för dig att lägga till/ändra/ta bort olika användares rankning beroende på antalet inlägg."); // end of updated defines define('_PHPBB_SENDTO','Skicka till'); define('_PHPBB_INSTALL_INFO','Installation/Uppgradering från tidigare version'); define('_PHPBB_INSTALL','Installera/Uppgradera'); define('_PHPBB_SMILES','Smilies:'); define('_PHPBB_NOSMILES','Det finns ingan smilies i databasen'); define("_PHPBB_ADMINFORUMADD_INFO","Denna länk tar dig till en sida där du kan lägga till forum i databasen."); define("_PHPBB_ADMINFORUMEDIT_INFO","Denna länk gör det möjligt för dig att ändra ett existerande forum."); define("_PHPBB_ADMINFORUMSPANEL","Forum Administration"); define("_PHPBB_ADMINRANKS","Skapa/ändra Användare Rankning"); define("_PHPBB_ADMINFORUMSYNC_INFO","Denna länk gör det möjligt för dig att synka forum och ämnesindex och åtgärda eventuella problem"); define("_PHPBB_ADMINFORUMSYNC","Synka forum/ämne index"); define("_PHPBB_ADMINFORUMPRIVATE_INFO","Denna länk gör det möjligt för dig att ändra rättigheterna för ett existerade forum"); define("_PHPBB_ADMINFORUMPRIVATE","Ändra Privata Forum Rättigheter"); define("_PHPBB_ADMINFORUMORDER_INFO","Detta gör det möjligt för dig att ändra ordningen för dina forum på första sidan"); define("_PHPBB_ADMINFORUMORDER","Sortera om Forumen"); define("_PHPBB_ADMINFORUMADD","Lägg till ett Forum"); define("_PHPBB_ADMINFORUMEDIT","Ändra ett Forum"); define("_PHPBB_ADMINFORUMOPTIONS","Globala Inställningar"); define("_PHPBB_ADMINCATADD","Lägg till Kategori"); define("_PHPBB_ADMINCATADD_INFO","Denna länk gör det möjligt att lägga till en ny kategori"); define("_PHPBB_ADMINCATEDIT","Ändra en Kategori Titel"); define("_PHPBB_ADMINCATEDIT_INFO","Denna länk gör det möjligt för dig att ändra en kategori"); define("_PHPBB_ADMINCATORDER","Sortera om Kategorierna"); define("_PHPBB_ADMINCATORDER_INFO","Denna länk gör det möjligt för dig att ändra ordningen för kategorierna på huvudsidan"); define("_PHPBB_ADMINCATDELETE","Ta bort en Kategori"); define("_PHPBB_ADMINCATDELETE_INFO","Denna länk gör det möjligt för dig att ta bort en kategori från databasen."); define('_PHPBB_CREATEFORUM_INCOMPLETE',"Du fyllde inte i alla fält i formuläret<br> Kom ihåg att du måste ha minst en moderator! Gå tillbaka och försök igen"); define('_PHPBB_NOUSER',"Denna användare existerar inte. Gå tillbaka och försök igen."); define('_PHPBB_NOUSER_OR_POST',"Fel - Ingen sådan användare eller sådant inlägg i databasen."); define('_PHPBB_NOTSUBSCRIBED',"Du prenumerar inte på detta forum"); define('_PHPBB_NOAUTH_MODERATE',"Du är inte administratör för detta forum och har inte rätt till dessa funktioner."); define('_PHPBB_MAILTO_WRONGEMAIL',"Du har angivit en felaktiv e-post adress."); define('_PHPBB_MAILTO_NOBODY',"Du måste skriva in en text."); define('_PHPBB_SUBSCRIBE_STATUS',"Subscription status"); define('_PHPBB_UNSUBSCRIBE_FORUM',"Avbryt Prenumeration på detta forum"); define('_PHPBB_SUBSCRIBE_FORUM',"Prenumera på detta forum"); define('_PHPBB_QUICKSELECTFORUM',"Välj forum"); define('_PHPBB_EMAILTOPICMSG',"Hej! Kolla denna länk. Jag tror du tycker den är intressant."); define('_MODULEVERSION',"Version"); define('_PHPBB_ABOUTPOST',"Om Inlägg"); define('_PHPBB_ADMINPANEL',"Administration"); define('_PHPBB_ALWAYSBBCODE',"Avaktivera alltid BBcode"); define('_PHPBB_ALWAYSHTML',"Avaktivera alltid HTML"); define('_PHPBB_ALWAYSSIG',"Avaktivera alltid min signatur"); define('_PHPBB_ALWAYSSMILE',"Avaktivera alltid smilies"); define('_PHPBB_ANONUSERS',"<b>Anonyma</b> användare kan skriva och svara på inlägg i detta forum"); define('_PHPBB_ANON_NOAUTH_ACCESSPRIVATE',"Du är inte inloggad och försöker gå in i ett privat forum. Du måste vara inloggad för att få tillgång till privata forum"); define('_PHPBB_ATTACHSIG',"Visa signatur <font size=\"-2\">(Detta kan ändras eller läggas till i din profil)</font>"); define('_PHPBB_AUTHOR',"Avsändare"); define('_PHPBB_BANNED',"Du har blivit avstängd från detta forum. Kontakta administratören ifall du har några frågor."); define('_PHPBB_BBCODEIS',"BBcode"); define('_PHPBB_BODY',"Text"); define('_PHPBB_CANCELPOST',"Avbryt Inlägg"); define('_PHPBB_CLICKRETURNINDEX',"Klicka <a href=\"%s\">här</a> för att gå till forumlistan"); define('_PHPBB_CLICKRETURNTOPIC',"Klicka <a href=\"%s\">här</a> för att återvända till ämneslistan."); define('_PHPBB_CLICKVIEWMSG',"Klicka <a href=\"%s\">här</a> för att se ditt inlägg."); define('_PHPBB_DATE',"Datum"); define('_PHPBB_DELETE',"Ta bort detta Inlägg"); define('_PHPBB_DELETED',"Ditt inlägg har blivit borttaget."); define('_PHPBB_DELETETOPIC',"Ta bort detta ämne"); define('_PHPBB_DISABLEBBCODEONTHISPOST',"Stäng av <a href=\"%s\" target=\"_blank\"><i>BBcode</i></a> i detta Inlägg."); define('_PHPBB_DISABLEHTMLONTHISPOST',"Stäng av HTML i detta Inlägg"); define('_PHPBB_DISABLESMILIESONTHISPOST',"Stäng av <a href=\"%s\" target=\"_blank\"><i>smilies</i></a> i detta Inlägg."); define('_PHPBB_EDITBY',"Detta inlägg ändrades av %s %s"); define('_PHPBB_EDITDELETE',"Ändra/Ta Bort Detta Inlägg"); define('_PHPBB_EDITPREFS',"Ändra Dina Inställningar"); define('_PHPBB_EDIT_POST',"Editera inlägg"); define('_PHPBB_EMAIL_TOPIC',"Skicka detta ämne till en vän med e-post!"); define('_PHPBB_EMPTYMSG',"Du måste skriva text i ditt inlägg. Du kan inte spara tomma inlägg. Gå tillbaka och försök igen."); define('_PHPBB_ERROR_CONNECT',"Fel vid anslutning till databasen!<br>"); define('_PHPBB_FAQ',"FAQ"); define('_PHPBB_FORUM',"Forum"); define('_PHPBB_FORUMS',"%s Forum"); define('_PHPBB_FORUM_NOEXIST',"Fel - Detta forum/ämne existerar inte. Gå tillbaka och försök igen."); define('_PHPBB_GOTOPAGE',"Gå till sida"); define('_PHPBB_HOTTHRES',"Mer än %d inlägg"); define('_PHPBB_HTMLIS',"HTML är"); define('_PHPBB_ISLOCKED',"Detta ämne är låst. Inga nya inlägg kan göras."); define('_PHPBB_LASTPOST',"Senaste Inlägg"); define('_PHPBB_LASTPOSTSTRING',"%s<br>av %s"); define('_PHPBB_LOCKTOPIC',"Lås detta ämne"); define('_PHPBB_MODERATEDBY',"Modererad av"); define('_PHPBB_MODERATOR',"Moderator"); define('_PHPBB_MODUSERS',"Endast <b>Moderatorer och Administratörer</b> kan skriva och svara på inlägg i detta forum"); define('_PHPBB_MOVETOPIC',"Gå till detta ämne"); define('_PHPBB_NEWPOSTS',"Nya inlägg sedan ditt förra besök."); define('_PHPBB_NEWTOPIC',"Skriv Nytt Inlägg"); define('_PHPBB_NEXTPAGE',"Nästa Sida"); define('_PHPBB_NO',"Nej"); define('_PHPBB_NOADMINAUTH_POST4ANON',"Du är inte inloggad, endast administratörer och moderatorer får skriva inlägg i detta forum"); define('_PHPBB_NOADMINAUTH_POST4REG',"Endast administratörer och moderatorer får skriva inlägg i detta forum"); define('_PHPBB_NOAUTHPRIVATEPOST',"Du har inte rättigheter att skriva inlägg i detta privata forum"); define('_PHPBB_NOAUTH_ANONPOST',"Du är inte inloggad, bara registrerade användare får skriva inlägg i detta forum."); define('_PHPBB_NOAUTH_PRIVATEACCESS',"Detta forum är privat, kontakta moderatorn för access."); define('_PHPBB_NOMATCHES',"Inga inlägg matchade dina sökord. Försök igen."); define('_PHPBB_NONEWPOSTS',"Inga nya inlägg sedan förra besöket."); define('_PHPBB_NOPOSTLOCK',"Du kan inte svara, detta ämne är avslutat."); define('_PHPBB_NOPOSTS',"Inga Inlägg"); define('_PHPBB_NOTEDIT',"Du kan inte ändra inlägg som inte är skapade av dig."); define('_PHPBB_NOTOPICS',"Det finns inga inlägg i detta forum. Skapa en ny."); define('_PHPBB_NO_CONNECT',"Ett Fel Insträffade<hr>Kunde inte ansluta till forumdatabasen."); define('_PHPBB_NO_CONNECT_POST',"Ett Fel Inträffade<hr>Kunde inte ansluta till Inläggsdatabasen."); define('_PHPBB_OFF',"Av"); define('_PHPBB_ON',"På"); define('_PHPBB_OPTIONS',"Inställningar"); define('_PHPBB_PERMDENY',"Du angav fel lösenord eller så har du inte rättigheter att ändra detta inlägg. Försök igen."); define('_PHPBB_POSTED',"Skrivet"); define('_PHPBB_POSTER',"Avsändare"); define('_PHPBB_POSTS',"Inlägg"); define('_PHPBB_PREFUPDATED',"Inställningarna uppdaterades. Klicka <a href=\"$baseurl&action=index\">här</a> för att komma tillbaka till forumsidan."); define('_PHPBB_PREVPAGE',"Föregående Sida"); define('_PHPBB_QUOTEMSGWROTE',"skrev:"); define('_PHPBB_REGUSERS',"Alla <b>Registerade</b> användare kan lägga till nya inlägg och svar i detta forum"); define('_PHPBB_REPLIES',"Svar"); define('_PHPBB_REPLY',"Svara"); define('_PHPBB_REPLYLOCKED',"Svara LÅST"); define('_PHPBB_REPLYQUOTE',"Svara med orginalmeddelandet"); define('_PHPBB_SAVEPREFS',"Spara Inställningar"); define('_PHPBB_SEARCH',"Sök"); define('_PHPBB_SEARCHALL',"Sök för ALLA sökord"); define('_PHPBB_SEARCHALLFRM',"Sök I Alla Forum"); define('_PHPBB_SEARCHANY',"Sök på ALLA sökord - Standard"); define('_PHPBB_SEARCHIN',"Sök på"); define('_PHPBB_SEARCHINBODY',"inlägg' innehåll"); define('_PHPBB_SEARCHSUBJECT',"inlägg' ämne"); define('_PHPBB_SEARCHSUBJECTANDBODY',"inlägg' ämne och innehåll"); define('_PHPBB_SEARCHTERMS',"Nyckelord"); define('_PHPBB_SEPARATOR'," :: "); define('_PHPBB_SORTBY',"Sortera på"); define('_PHPBB_SORTBYDATE',"datum"); define('_PHPBB_SORTBYFORUM',"forum"); define('_PHPBB_SORTBYTOPIC',"ämne"); define('_PHPBB_SORTBYUSERNAME',"användarnamn"); define('_PHPBB_STATSBLOCK',"Totalt antal inlägg: %d"); define('_PHPBB_STICKYTOPIC',"Markera detta ämne"); define('_PHPBB_STORED',"Ditt inlägg har lagrats."); define('_PHPBB_SUBJECT',"Ämne"); define('_PHPBB_SUBMIT',"Sänd"); define('_PHPBB_TOPIC',"Ämne"); define('_PHPBB_TOPICS',"Ämnen"); define('_PHPBB_UNLOCKTOPIC',"Lås upp detta ämne"); define('_PHPBB_UNREGISTERED',"Anonym"); define('_PHPBB_UNSTICKYTOPIC',"Avmarkera ämne"); define('_PHPBB_USERNAME',"Användarnamn"); define('_PHPBB_VIEWIP',"Visa IP adressen - Endast Modereratorer/Administratörer"); define('_PHPBB_VIEWS',"Tittar"); define('_PHPBB_YES',"Ja"); ?> |