Russian Translation

Anonymous
2013-09-11
2013-09-12
  • Anonymous - 2013-09-11

    Hi!
    The program is very interesting.
    I'm not very good at spoken English, technical English but I know well.
    Please provide English language file for translation programs in Russian.
    ilya@gusev.tel

     
  • Cyril Jacquet

    Cyril Jacquet - 2013-09-11

    Hello !

    Here is the translation file. Thank you and good luck !

    The .ts file works well with Qt Linguist bundled in the Qt SDK package.

    Cordialement,
    Cyril Jacquet

     
  • Anonymous - 2013-09-12

    please explain how the appointment of a function:
    "Set the point of view"?

     
  • Cyril Jacquet

    Cyril Jacquet - 2013-09-12

    I don't understand very well what you mean, so I'll explain how to use this function :
    select a character in the top list of the "mise en scène" dock, then click on the "eye" button.
    To have something in the top list, drogue / drop from the bottom list to top one.

    Is it what you wanted to know ?

    Cordialement,
    Cyril Jacquet

     
  • Ilya Legro

    Ilya Legro - 2013-09-12

    I understand it, and what for?
    For what it is necessary?

     
    Last edit: Ilya Legro 2013-09-12
  • Ilya Legro

    Ilya Legro - 2013-09-12

    I translated the program, only this thing remained to me is unclear

     
  • Cyril Jacquet

    Cyril Jacquet - 2013-09-12

    Yes, this little feature is useful when you write books with muliple points of view. The author know with one glance what character is followed in which scene. Not everybody have use for this gadget, but it's only one little icon, and a column in the outliner we can hide.

     
  • Ilya Legro

    Ilya Legro - 2013-09-12

    I understood. Сool feature.
    Changed translation, like the ready.

     
  • Cyril Jacquet

    Cyril Jacquet - 2013-09-12

    Thank you, I'll add your translation the moment I come back home.

     
  • Ilya Legro

    Ilya Legro - 2013-09-12

    I take this opportunity to ask:
    Counting characters planned for implementation?
    Simply at almost all of us (in Russia) consider not by words but symbols ...

     
  • Cyril Jacquet

    Cyril Jacquet - 2013-09-12

    I add it to my to-do list. The basis of character count is already there (hidden), so it will appear in 0.64 .

     


Anonymous

Cancel  Add attachments





Get latest updates about Open Source Projects, Conferences and News.

Sign up for the SourceForge newsletter:





No, thanks