Spanish translation

Anonymous
2013-07-18
2015-12-29
  • Anonymous

    Anonymous - 2013-07-18

    Hi, does anyone know when will the Spanish translation?

     
  • Cyril Jacquet

    Cyril Jacquet - 2013-07-24

    Hello,
    When someone will translate it from English. Maybe you ?

    Regards,
    Cyril

     
  • Anonymous

    Anonymous - 2013-09-08

    Ok, I'd do it but do not know how, I'm not a programmer.

     
  • Cyril Jacquet

    Cyril Jacquet - 2013-09-09

    No need to be a programmer, I need to know : Spanish from Spain ?

     
  • Anonymous

    Anonymous - 2013-09-09

    Sure, standard Spanish. How I can start?

     
  • Cyril Jacquet

    Cyril Jacquet - 2013-09-09

    Download and install the Qt Sdk for your platform, in the insteller, select Qt Linguist and Qt Creator, deselect the others (useless).

    Read the manual
    http://qt-project.org/doc/qt-4.8/linguist-translators.html

    I join the .ts file

    don't forget to confirm your translations. (the "check" icon) I'll not do it for you.

    Thank you for your help and good luck !

     
  • Anonymous

    Anonymous - 2013-09-09

    Ok, Regards.

     
  • Anonymous

    Anonymous - 2013-09-09

    This is a first translation for review.I hope is correct.

    Regards,

     
  • Cyril Jacquet

    Cyril Jacquet - 2013-09-09

    Perfect ! It's done ! I added this language in Plume ! thank you very much for this prompt work ! :) If you tell me what system you use, I can give you the beta release of Plume so you can see your work.

    Cordialement,
    Cyril

     
  • Anonymous

    Anonymous - 2013-09-09

    Working on Linux. Linux Mint, Pear OS and Elementary OS.

    Regards,

    Francisco Mirantra.

     
  • Cyril Jacquet

    Cyril Jacquet - 2013-09-09

    Here is the i386 version. Enjoy and don't hesitate to modify your translation file.

     
  • Anonymous

    Anonymous - 2013-09-10

    Ok, tomorrow will review it for errors.

    Regards,

    Francisco Mirantra.

     
  • Anonymous

    Anonymous - 2013-09-10

    Hello, I send it back corrected.

    Regards,

    Francisco Mirantra.

     
  • Anonymous

    Anonymous - 2013-09-10

    Sorry, now attached.

    Regards,

    Francisco Mirantra.

     
  • Cyril Jacquet

    Cyril Jacquet - 2013-09-10

    Thank you, I will update Plume with it. The release is coming soon.

     
  • Comment has been marked as spam. 
    Undo

    You can see all pending comments posted by this user  here

    Anonymous

    Anonymous - 2015-10-05

    so, now is in spanish?

     

Anonymous
Anonymous

Cancel  Add attachments