From: Daniel D. <dd...@fr...> - 2006-04-23 22:17:27
|
I would like to update the Hungarian translation so it will be usable with Plone 2.1. I have tried to contact the two maintainers using the e-mail addresses on http://plone.org/development/teams/i18n/existing-translations, but they didn't answer for a week now. Can I get SVN access somehow, or receive the latest version of the Hungarian (hu) translation if it was touched since Plone 2.1.2? -- Best regards, Daniel Dekany |
From: Maurits v. R. <m.v...@ze...> - 2006-04-24 09:05:11
|
Daniel Dekany, on 2006-04-23: > I would like to update the Hungarian translation so it will be usable > with Plone 2.1. I have tried to contact the two maintainers using the > e-mail addresses on > http://plone.org/development/teams/i18n/existing-translations, but > they didn't answer for a week now. > > Can I get SVN access somehow, or receive the latest version of the > Hungarian (hu) translation if it was touched since Plone 2.1.2? > For getting svn access, please see: http://plone.org/development/info/how-to-get-write-access-to-the-plone-collective-svn-repository Just learned that today. :) -- Maurits van Rees | http://maurits.vanrees.org/ [NL] Work | http://zestsoftware.nl/ GnuPG key | http://maurits.vanrees.org/var/gpgkey.asc "Do only what only you can do." --- Edsger Wybe Dijkstra |
From: Daniel D. <dd...@fr...> - 2006-04-24 20:30:31
|
Monday, April 24, 2006, 11:02:47 AM, Maurits van Rees wrote: > Daniel Dekany, on 2006-04-23: >> I would like to update the Hungarian translation so it will be usable >> with Plone 2.1. I have tried to contact the two maintainers using the >> e-mail addresses on >> http://plone.org/development/teams/i18n/existing-translations, but >> they didn't answer for a week now. >> >> Can I get SVN access somehow, or receive the latest version of the >> Hungarian (hu) translation if it was touched since Plone 2.1.2? >> > > For getting svn access, please see: > http://plone.org/development/info/how-to-get-write-access-to-the-plone-collective-svn-repository > > Just learned that today. :) Ah... Thanks! Will do it myself starting from there. -- Best regards, Daniel Dekany |
From: Balazs R. <re...@re...> - 2006-05-02 05:40:14
|
On Mon, 24 Apr 2006 00:17:07 +0200, Daniel Dekany wrote: > I would like to update the Hungarian translation so it will be usable with > Plone 2.1. I have tried to contact the two maintainers using the e-mail > addresses on > http://plone.org/development/teams/i18n/existing-translations, but they > didn't answer for a week now. > > Can I get SVN access somehow, or receive the latest version of the > Hungarian (hu) translation if it was touched since Plone 2.1.2? The head of the translation team and actually the person that did the work on the last translation and updates is Lászlo Nagy (nagylzs at enternet.hu), but I also cannot reach him since a while. Also he did not respond to your message in the newsgroup and this indicates to me that he might be busy with other things. Also sorry for not responding earlier myself, my excuse is that I was on "holiday" last week and without an internet connection. Which is unusual. So now I take the liberty to grab all the coordination of the Hungarian translations to me. Please do the following with your changes: - if you have commit access to the collective, please just do commit them - if you do not, please send them to me and I'll commit them for you Also I think now it's the time to ask the i18n team to kindly create the Hungarian language tracker on plone.org and give me the manager rights on it. Since more and more change requests will pop up, there should really be one person that overviews these reports and merges the necessary improvements in. I will start doing this task for now until László shows up or we find someone else that volunteers for this. Regards, -- Balazs Ree jabber + email: re...@re... ICQ: 75955071 AIM + skype: reebalazs |
From: Daniel D. <dd...@fr...> - 2006-05-02 10:31:14
|
Thank you for the answer. I will try to get SVN access. Note that I have another unanswered mail... its point is: I suppose I should edit the SVN trun's head (it seems there is no 2.1 branch), but what will be done about the msgid changes of Plone 2.5, which are already applied on the po-s? If I (and others) need the updated translations for the 2.1.x Plone branch? --=20 Best regards, Daniel Dekany Tuesday, May 2, 2006, 7:19:42 AM, Balazs Ree wrote: > On Mon, 24 Apr 2006 00:17:07 +0200, Daniel Dekany wrote: > >> I would like to update the Hungarian translation so it will be usable = with >> Plone 2.1. I have tried to contact the two maintainers using the e-mai= l >> addresses on >> http://plone.org/development/teams/i18n/existing-translations, but the= y >> didn't answer for a week now. >>=20 >> Can I get SVN access somehow, or receive the latest version of the >> Hungarian (hu) translation if it was touched since Plone 2.1.2? > > The head of the translation team and actually the person that did the > work on the last translation and updates is L=E1szlo Nagy (nagylzs at > enternet.hu), but I also cannot reach him since a while. Also he did no= t > respond to your message in the newsgroup and this indicates to me that = he > might be busy with other things. > > Also sorry for not responding earlier myself, my excuse is that I was o= n > "holiday" last week and without an internet connection. Which is unusua= l. > > So now I take the liberty to grab all the coordination of the Hungarian > translations to me. Please do the following with your changes: > > - if you have commit access to the collective, please just do commit th= em > > - if you do not, please send them to me and I'll commit them for you > > Also I think now it's the time to ask the i18n team to kindly create th= e > Hungarian language tracker on plone.org and give me the manager rights = on > it. Since more and more change requests will pop up, there should reall= y > be one person that overviews these reports and merges the necessary > improvements in. I will start doing this task for now until L=E1szl=F3 > shows up or we find someone else that volunteers for this. > > Regards, |
From: Balazs R. <re...@re...> - 2006-05-02 11:15:43
|
On Tue, 02 May 2006 12:30:40 +0200, Daniel Dekany wrote: > Thank you for the answer. I will try to get SVN access. However still the Hungarian community needs your translations, so if the process of getting the access takes longer, please just send me the file. > Note that I have another unanswered mail... its point is: See my answer there. > I suppose I > should edit the SVN trun's head (it seems there is no 2.1 branch), but > what will be done about the msgid changes of Plone 2.5, which are already > applied on the po-s? If I (and others) need the updated translations for > the 2.1.x Plone branch? I *think* there are no branches because all the translations are supposed to work with all the versions. If I am wrong someone please correct me! Apart from that I assure you noone did *any* translation for 2.5, the current translation must work with 2.1 although it is not 100% complete. -- Balazs Ree jabber + email: re...@re... ICQ: 75955071 AIM + skype: reebalazs |