[Plone-i18n] Updated norwegian translations

[Torkel L. <to...@re...>]

I spent a couple of minutes removing non-fuzzy norwegian translations which where marked as fuzzy.
My patch is made against http://svn.plone.org/svn/plone/plone.app.locales/tags/4.0.2