[Plone-i18n] Pootle buildout/recipe?

[Duane R. \(FairSay\) <dua...@fa...>]

Hi everyone,

If you read Alex's last post, you would have seen a python-based i18n getText tool called Pootle (http://translate.sourceforge.net/) mentioned.  It allows translations of po files through-the-web.

I recently started using it for a non-Plone project and instantly thought how it would be useful for Plone translations too - but the install experience on it is _terrible_.

I was wondering if:
1) Anyone else out there uses it
2) If anyone wanted to work with me to make a buildout (or recipe?) for it so it can be used for Plone projects (and others) with the same ease as installing Plone is these days.

If I can get some guidance on how to go about it - I can do the time-consuming work of putting it together and testing it.

Cheers,

Duane
===========================================================
Duane Raymond
FairSay - Making Campaigning Count
+44 (0)207 993 4200
IM: fairsay (Skype, Yahoo!, Google, MSN, Twitter)
Blog: http://fairsay.com/blog?utm_source=dr&utm_medium=ems
Bookmarks: http://del.icio.us/fairsay
Web: http://fairsay.com/

FairSay is a ltd. company registered in England and Wales. Reg. No. 5244802