[Plone-cvs] i18n plone-nl.po,1.26,1.27

[<mi...@pr...>]

Update of /cvsroot/plone-i18n/i18n
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv32569

Modified Files:
	plone-nl.po 
Log Message:
Fixed changes, in sync, again.


Index: plone-nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/plone-i18n/i18n/plone-nl.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -C2 -d -r1.26 -r1.27
*** plone-nl.po	28 Jan 2004 18:38:25 -0000	1.26
--- plone-nl.po	30 Jan 2004 21:25:53 -0000	1.27
***************
*** 5,9 ****
  # See <http://plone.org/Members/misja/i18n/> for more information.
  # 
! # File corresponds with plone.pot CVS version 1.52
  # 
  msgid ""
--- 5,9 ----
  # See <http://plone.org/Members/misja/i18n/> for more information.
  # 
! # File corresponds with plone.pot CVS version 1.53
  # 
  msgid ""
***************
*** 11,15 ****
  "Project-Id-Version: Plone 1.0\n"
  "POT-Creation-Date: 2003-12-23 02:30+0100\n"
! "PO-Revision-Date: 2004-01-25 16:02+0100\n"
  "Last-Translator: Misja Hoebe <mi...@ef...>\n"
  "Language-Team: Dutch <plo...@li...>\n"
--- 11,15 ----
  "Project-Id-Version: Plone 1.0\n"
  "POT-Creation-Date: 2003-12-23 02:30+0100\n"
! "PO-Revision-Date: 2004-01-30 22:21+0100\n"
  "Last-Translator: Misja Hoebe <mi...@ef...>\n"
  "Language-Team: Dutch <plo...@li...>\n"
***************
*** 22,25 ****
--- 22,26 ----
  "Preferred-encodings: utf-8 latin1\n"
  "Domain: plone\n"
+ "X-Generator: Emacs PO mode, version 2.01\n"
  "X-Is-Fallback-For: nl-be\n"
  
***************
*** 177,181 ****
  #: ./plone_portlets/portlet_calendar.pt
  #.  <table cellspacing="0" class="ploneCalendar" i18n:attributes="summary" id="thePloneCalendar" summary="Calendar">
- #, fuzzy
  msgid "Calendar"
  msgstr "Agenda"
--- 178,181 ----
***************
*** 207,211 ****
  
  msgid "Change State"
! msgstr ""
  
  
--- 207,211 ----
  
  msgid "Change State"
! msgstr "Status wijzigen"
  
  
***************
*** 629,633 ****
  #login button below documents for comments
  msgid "Log in to add comments"
! msgstr ""
  
  
--- 629,633 ----
  #login button below documents for comments
  msgid "Log in to add comments"
! msgstr "Login om opmerkingen te kunnen toevoegen"
  
  
***************
*** 1036,1040 ****
  #: ./plone_prefs/prefs_user_group_search_form.pt
  #.  <table class="listing" i18n:attributes="summary" id="sortable" summary="Returned results" tal:define="searchresults python:Batch(here.prefs_user_group_search(searchstring, searchfor), 25, int(b_start), orphan=1)">
- #, fuzzy
  msgid "Returned results"
  msgstr "Opgevraagde resultaten"
--- 1036,1039 ----
***************
*** 1043,1047 ****
  #: ./plone_forms/content_status_history.cpt
  #.  <table class="listing nosort" i18n:attributes="summary" summary="Review History" tal:condition="python:[review for review in review_history if review.get('action','')]" tal:define="review_history python:wtool.getInfoFor(here, 'review_history', [])">
- #, fuzzy
  msgid "Review History"
  msgstr "Geschiedenis"
--- 1042,1045 ----
***************
*** 1106,1110 ****
  #: ./plone_prefs/prefs_groups_overview.pt
  #.  <table class="listing" i18n:attributes="summary" summary="Select roles for each group">
- #, fuzzy
  msgid "Select roles for each group"
  msgstr "Selecteer rollen voor elke groep"
--- 1104,1107 ----
***************
*** 1533,1537 ****
  
  
- #, fuzzy
  msgid "accesskeys-Contents"
  msgstr "i"
--- 1530,1533 ----
***************
*** 1540,1561 ****
  #Generated accesskey id:s. Other accesskeys are autoextracted from
  #the templates. See plone-en.po for the default english accesskeys used.
- #, fuzzy
  msgid "accesskeys-Edit"
  msgstr "b"
  
  
- #, fuzzy
  msgid "accesskeys-Properties"
  msgstr "e"
  
  
- #, fuzzy
  msgid "accesskeys-State"
  msgstr "s"
  
  
- #, fuzzy
  msgid "accesskeys-View"
! msgstr "b"
  
  
--- 1536,1553 ----
  #Generated accesskey id:s. Other accesskeys are autoextracted from
  #the templates. See plone-en.po for the default english accesskeys used.
  msgid "accesskeys-Edit"
  msgstr "b"
  
  
  msgid "accesskeys-Properties"
  msgstr "e"
  
  
  msgid "accesskeys-State"
  msgstr "s"
  
  
  msgid "accesskeys-View"
! msgstr "t"
  
  
***************
*** 1846,1852 ****
  #.   Above in this comment thread:
  #.  </span>
- #, fuzzy
  msgid "description_above_in_comment_thread"
! msgstr "Eerder in deze serie opmerkingen."
  
  
--- 1838,1843 ----
  #.   Above in this comment thread:
  #.  </span>
  msgid "description_above_in_comment_thread"
! msgstr "Eerder in deze serie opmerkingen:"
  
  
***************
*** 1855,1859 ****
  #.          You can add a comment by filling out the form below. Plain text formatting.
  #.  </p>
- #, fuzzy
  msgid "description_add_comment"
  msgstr "Voeg een opmerking toe door onderstaand formulier in te vullen. Alleen platte tekst."
--- 1846,1849 ----
***************
*** 2031,2035 ****
  #.                 Click here to have your password mailed to you if you have forgotten it.
  #.  </a>
- #, fuzzy
  msgid "description_failed_login_link"
  msgstr "Klik hier om het wachtwoord toegestuurd te krijgen indien u deze vergeten bent."
--- 2021,2024 ----
***************
*** 2142,2147 ****
  
  
  msgid "description_member_folder"
! msgstr ""
  
  
--- 2131,2137 ----
  
  
+ #, fuzzy
  msgid "description_member_folder"
! msgstr "Persoonlijke map"
  
  
***************
*** 2273,2277 ****
  #.              may be incorrect.
  #.  </p>
- #, fuzzy
  msgid "description_not_logged_in_username_incorrect"
  msgstr "U bent op dit moment niet ingelogd. Mogelijk is de loginnaam en/of wachtwoord onjuist."
--- 2263,2266 ----
***************
*** 2560,2564 ****
  #.          be synchronized from other web sites.
  #.  </p>
- #, fuzzy
  msgid "description_syndication_properties"
  msgstr "Syndicatie stelt u in staat om deze map te synchroniseren vanaf andere websites."
--- 2549,2552 ----
***************
*** 2777,2781 ****
  #.   Add/Remove Products
  #.  </h1>
- #, fuzzy
  msgid "heading_addremove_products"
  msgstr "Producten verwijderen/toevoegen"
--- 2765,2768 ----
***************
*** 2986,2990 ****
  #.   Version 4.x
  #.  </h4>
- #, fuzzy
  msgid "heading_ie_version_4x"
  msgstr "Versie 4.x"
--- 2973,2976 ----
***************
*** 2995,2999 ****
  #.   Version 5.x
  #.  </h4>
- #, fuzzy
  msgid "heading_ie_version_5x"
  msgstr "Versie 5.x"
--- 2981,2984 ----
***************
*** 3004,3008 ****
  #.   Version 6.x
  #.  </h4>
- #, fuzzy
  msgid "heading_ie_version_6x"
  msgstr "Versie 6.x"
--- 2989,2992 ----
***************
*** 3030,3034 ****
  #.   Internet Explorer
  #.  </h3>
- #, fuzzy
  msgid "heading_internet_explorer"
  msgstr "Internet Explorer"
--- 3014,3017 ----
***************
*** 3095,3099 ****
  #.   Version 1.x
  #.  </h4>
- #, fuzzy
  msgid "heading_moz_version_1x"
  msgstr "Versie 1.x"
--- 3078,3081 ----
***************
*** 3104,3108 ****
  #.   Mozilla
  #.  </h3>
- #, fuzzy
  msgid "heading_mozilla"
  msgstr "Mozilla"
--- 3086,3089 ----
***************
*** 3121,3125 ****
  #.   Netscape Navigator
  #.  </h3>
- #, fuzzy
  msgid "heading_netscape_navigator"
  msgstr "Netscape Navigator"
--- 3102,3105 ----
***************
*** 3130,3134 ****
  #.   Version 4.x
  #.  </h4>
- #, fuzzy
  msgid "heading_netscape_version_4x"
  msgstr "Versie 4.x"
--- 3110,3113 ----
***************
*** 3139,3143 ****
  #.   Version 6.x
  #.  </h4>
- #, fuzzy
  msgid "heading_netscape_version_6x"
  msgstr "Versie 6.x"
--- 3118,3121 ----
***************
*** 3164,3168 ****
  #.   Opera
  #.  </h3>
- #, fuzzy
  msgid "heading_opera"
  msgstr "Opera"
--- 3142,3145 ----
***************
*** 3207,3211 ****
  #.   ${productname}
  #.  </h1>
- #, fuzzy
  msgid "heading_product_readme"
  msgstr "Beschrijving van ${productname}"
--- 3184,3187 ----
***************
*** 4409,4413 ****
  #.          Back to Error Log
  #.  </a>
- #, fuzzy
  msgid "label_back_to_errorlog"
  msgstr "Terug naar het logboek"
--- 4385,4388 ----
***************
*** 4579,4583 ****
  #.   Make skin cookie persist indefinitely
  #.  </label>
- #, fuzzy
  msgid "label_cookie_persistence"
  msgstr "&quotStijl&quot;-cookie permanent opslaan"
--- 4554,4557 ----
***************
*** 5573,5577 ****
  #.   SMTP port
  #.  </label>
- #, fuzzy
  msgid "label_smtp_port"
  msgstr "SMTP poort"
--- 5547,5550 ----
***************
*** 5732,5736 ****
  #.   Toggle
  #.  </label>
- #, fuzzy
  msgid "label_toggle"
  msgstr "In- of uitschakelen"
--- 5705,5708 ----
***************
*** 5749,5753 ****
  #.          Up to Groups Overview
  #.  </a>
- #, fuzzy
  msgid "label_up_to_groups_overview"
  msgstr "Terug naar groepenoverzicht"
--- 5721,5724 ----
***************
*** 5758,5762 ****
  #.      Up to Plone Setup
  #.  </a>
- #, fuzzy
  msgid "label_up_to_plone_setup"
  msgstr "Terug naar Plone-configuratie"
--- 5729,5732 ----
***************
*** 5767,5771 ****
  #.      Up to My Preferences
  #.  </a>
- #, fuzzy
  msgid "label_up_to_preferences"
  msgstr "Terug naar persoonlijke instellingen"
--- 5737,5740 ----
***************
*** 5776,5780 ****
  #.          Up to Users Overview
  #.  </a>
- #, fuzzy
  msgid "label_up_to_usersoverview"
  msgstr "Terug naar gebruikersoverzicht"
--- 5745,5748 ----
***************
*** 5930,5934 ****
  #.              Acquired roles
  #.  </legend>
- #, fuzzy
  msgid "legend_acquired_roles"
  msgstr "Toegekende rollen"
--- 5898,5901 ----
***************
*** 6967,6971 ****
  #.          No items have been published.
  #.  </p>
- #, fuzzy
  msgid "text_no_new_items"
  msgstr "Geen gepubliceerde items"
--- 6934,6937 ----