#53 German translation

[Anonymous]

Hey guys,

I want you to change some things regarding to your German translation on your launcher/patcher as I'm a German player myself. :)

[Startup UI]

• "Hole übersetzung patch info" >> "Hole Übersetzungspatchinformationen" or "Hole Übersetzungspatch Infos"
• "Letzter übersetzung patch ist bereits installiert!" >> "Letzter Übersetzungspatch wurde bereits installiert!"

[Settings]

• "Force Repair" >> "Reperatur erzwingen"
  • I know that some English words/phrases should remain English but I believe that this has to be translated to German.
• "Updates sie alle deaktivieren" >> "Alle Updates deaktivieren"
• "Updates client deaktivieren" >> "Client Updates deaktivieren"
• "Motiv animation" >> "Motivanimationen"
• "Chinese"/"Korean"/"Japanese" >> "Chinesisch"/"Koreanisch"/"Japanisch"
  • Remaining the English words here are fine. You actually don't have to translate this.

I know it is hard verifying my suggestions as you don't speak German. I hope some German players approve this to make my suggestions trustworthy :)

[ChibiNeko]

we will change it as soon as possible. Don't think that there are no germans around here :) you are not going to believe who is also german :D